.
Sabies que a Tarracó hi hagué un altar dedicat a l'emperador August,
en el qual hi va néixer una palmera?
En efecte, davant d'aquest prodigi,
els tarragonins varen anar a veure l'emperador,
el qual amb indiferència va respondre,
com es nota, cal fer-ho servir poc.
El fet en va ser commemorat en unes monedes batudes a l'època de Tiberi,
en les quals apareix l'altar amb la palmera,
abraç sagrat d'Apolo, divinitat protectora d'August.