D'acord, doncs, moltes gràcies.
Adéu-sabona.
Adéu-sabona.
Adéu-sabona.
Bé, estem aquí a la ràdio i acabem d'arribar a corrents
gràcies a la unitat mòbil...
Bé, a una de les unitats mòbils improvisades
que ens han facilitat els ciutadans de Tarragona.
En concret, estàvem nosaltres situats a la zona del Serrallo.
Hem donat la primícia exclusiva d'aquesta notícia
que ha passat avui aquí a Tarragona
quan faltaven pocs minuts de la una.
Suposem que encara a tres minuts ens informa el Joan Pera.
Estem encara mig sense...
Respira, respira, perquè la cosa és...
En fi, tranquil, no te preocupis.
Hi ha sentit les paraules del govern civil?
No hi ha perill per ningú?
De totes formes, em sembla que la gent que està al govern civil
està vivint una situació diferent de la que està vivint el ciutadà de carrer.
Per descomptat.
Ens hem traslladat des del mateix pantanal de la CESA,
si no m'equivoco, fins aquí mateix de la ràdio en cotxe,
i hem estat comproment la situació que està la gent.
Jo recomandaria a tota la gent el mateix,
que es tranquil·litzés una mica,
que està tothom al carrer i tothom molt nerviós.
N'hi ha molta gent que suposo que ens està seguint a través de la ràdio
i no sap ben bé el que ha passat.
Sembla, suposo que ja ho heu informat abans,
jo no ho sentia a través de l'antena,
que ha explotat dos, almenys un,
i després s'ha produït una altra exposió
i exposions més petits a la zona pretocrímica de Tarragona.
De totes formes, la gent convindria que es tranquil·litzés,
que no es traslladés cap allà,
perquè n'hi ha molta gent que s'està traslladant cap a la zona
de la plaça Imperial Tarra,
que el govern civil està de ple, de gom a gom,
i després tota la zona, el que és la Rambla,
Rambla Vella, Avinguda de Roma, si no m'equivoco,
i Riu Franco i tot això,
està plenament de cotxes.
Inclús aquí a la part alta ja s'han vist
algunes escenes de pànic.
Jo en concret he estat amb una de les companys
de fotògrafos d'allà del diari de Tarragona
i la seva dona estava completament histèrica
i jo recomanaria a la gent que es tranquil·litzés.
S'està controlant tota la situació
a través de Guàrdia Civil, de Policia Nacional,
Guàrdia Urbana, no solament del municipi de Tarragona,
sinó també de Vila Seca i Salou,
que s'han encarregat de controlar la situació
per l'altra banda.
Està tots els bombers i nosaltres hem dit des de la una
fa una hora, hem intentat tornar a comunicar,
tots els telèfons estan col·lapsats,
pregaríem que la gent deixés de trucar per telèfon,
aquí aquesta de la part alta no ho sabem exactament,
però tot el que és la zona,
des del riu Francolí fins a l'altra zona,
tots els telèfons estan col·lapsats.
Hem d'agrair a la col·laboració
que ens ha oferit l'empresa Sars de Seguretat,
que ens ha deixat entrar fins i tot
dins de les seves instal·lacions
i intentar comunicar a través del seu telèfon
amb la ràdio, però ha estat una cosa
gairebé impossible.
Avui hem intentat, des de totes les empreses
i tots els veïns,
que estan realment col·laborant amb la ràdio
i col·laborant amb tota la gent
aquesta nit,
hem intentat connectar des d'allí
i no hem pogut aconseguir-ho.
Llavors, aquest seria un dels punts principals
que nosaltres hem intentat,
intentaríem donar des d'aquí,
des dels 102.6 de la freqüència modulada,
a tothom,
que la gent no truqués per telèfon
perquè la situació d'això...
No n'hi ha cap ferit,
això són les notícies de fa tres minuts,
no hi ha cap ferit en aquella zona
i vull dir, les ambulàncies,
evidentment, s'estan traslladant cap allà
per qüestions de possible emergència,
però, en principi,
no hi ha cap d'això,
és normal que traslladi
totes aquestes forces de seguretat cap allà.
Com a coses, potser, destacades,
que n'hi ha molta expectació,
sobretot en els barris
de l'altra zona del riu,
Francolí,
que suposo que també ens estan rebent,
nosaltres,
perquè, valgui a dir,
nosaltres ens sembla que som de la poca gent
que hem connectat ràpidament amb la notícia
i caldria, sobretot, també a aquesta gent
que es tranquil·litzés una mica
perquè potser són els que estan veient
la situació de més a prop
i que potser se'ls està espantant més.
No sé, Joan Pere,
si tens alguna altra pregunta.
Bé, jo...
Jo intento fer-te una breu.
Suposo que, com tothom,
el cor en un puny.
Quan estava a casa meva,
hi he vist...
Bé, primer he sentit
una leugera explosió,
un boom,
molt fluïs,
molt aturat,
i al cap d'una estona veia tot el casc antic
il·luminat en groc.
Dic, bé, això s'ha de ser algun coet
que han llançat algú que celebra
el resultat de les eleccions municipals,
però ben bé no.
Vull dir, al cap d'una estona
ja hem vist que no era qüestió de broma,
que no era cap joc ni molt menys,
faltaven tres minuts per al punt de la una.
Ens hem sumat en una finestra
i hem vist, en sorpresa nostra,
que l'edifici atlàntic s'estava incendiant.
Després ens hem adonat
que el foc estava al darrere,
però és que resultava que les flames
cobrien completament la part,
perquè el tenim tot just al davant,
en front, en el foc,
primer el foc,
després l'edifici atlàntic,
després nosaltres, diguéssim, en llínia recta,
i ens hem espantat,
i sobretot quan ens hem enterat
que la qüestió estava ja en la situació
de la petroquímica,
perquè realment aquí a Tarragona
vivim amb el cor en un puny
i sobretot quan passen coses d'aquestes.
Bé, doncs,
aquesta és la situació
que jo he viscut directament, no?
Després, al sortir cap aquí,
cap a l'emissora,
doncs, m'he trobat gent
pel carrer Esverada,
caminant,
inclús un company,
una mica conec,
que viu a prop del puesto aquest,
un company electrònic,
i que, pobre home,
amb les dues criatures,
la dona,
i em sembla que un criador,
un veí que s'ha quedat sola al carrer,
i que es veu que la família
en el moment de fotre el camp
no s'ha donat compte
i se l'ha deixat,
vull dir, això sí,
és un cas dramàtic,
doncs s'ha replegat aquest nano
i ha vingut cap aquí,
cap a la part alta,
suposo que per avisar
algun familiar que té per aquí.
És la situació que he viscut
i, bé,
doncs,
el mateix consellet
que es tranquil·litza
i com tota la població
que hi hagi tranquil·litat,
sembla ser que la cosa
és molt espectacular,
però no passa de ser-ho,
tot i que així,
lògicament,
vist des de fora,
és realment espel·luznant.
faríem servir un altre adjectiu,
però...
jo, de totes formes,
voldria també aprofitar ara
recollir totes les impressions
de la gent
que no s'ha pogut comunicar
en telèfon
des d'aquella zona
amb els seus familiars
i transmetre-ho a tothom
des de la zona
des de la...
des de Ràdio Fòrum.
En concret,
podem assegurar
que des del pont
que travessa
la via de la Renfe
fins a la gasolinera
on està el Triton,
tot allò
està perfectament tranquil.
tota la gent
que està treballant
en aquella zona
de gasolineres,
que està treballant
amb els bombers,
que està treballant
amb les empreses
de seguretat,
altres empreses
que n'hi ha al davant
que exactament
no saben de què són,
de la Vols,
totes aquestes empreses,
ens hem comunicat
directament
amb els treballadors
d'allí
i els seus familiars
que ara avisar-los
que no n'hi ha
cap situació problemàtica,
no n'hi ha
cap tipus de problema.
Això és una d'això.
També cal,
aprofito ara
que ens arriben aquí
els companys
que ens han facilitat
també un dels vehicles
que són la gent
del Vall de Diables
que estaven treballant
de cara per Sant Joan,
que tots els seus familiars
que estiguin
puguin estar escoltant això,
també està tothom
perfectament bé
i ho aprofito
per dir d'aquí,
suposo que potser
m'oblido algú,
no m'agradaria
oblidar-me a ningú
aquesta nit,
però tothom
en aquella zona
i tothom
que estava en Tarragona
en el moment
de l'explosió
que estàvem nosaltres allí
està tothom
perfectament bé.
No, repeteixo
que no n'hi ha
cap tipus de ferit,
això són informacions
de primera mà
directament obtenides
en el mateix lloc
i que no n'hi ha
cap tipus de problema.
Això s'ho assegurem
des d'aquí
perquè acabem
d'estar-hi allí
un munt de companys
que estàvem allà.
Suposem,
si algú té alguna pregunta
que ens vol fer
a través de la línia
del 23-223
i pot connectar
a nosaltres,
li podrem informar
d'algun altre detall
si en concret
ho vol saber.
Em sembla
que ja només
anar,
suposo que a la ràdio
continuarem informant
aquesta nit
de la moguda
i sobretot
instruccions
que ens han donat
és sobretot això
que la gent no estalladi
en cotxe cap a aquella zona
que la gent
no truqui excessivament
per telèfon
a aquestes oles de la nit
perquè, repetim,
no s'està podent informar
a través de mitjans
de comunicació
com són la ràdio
que podria arribar
molta més gent
perquè les línies
estan col·lapsades.
Això és el que hi ha
en aquest moment,
vull dir,
són informacions
de fa 5 minuts
que hem entingut
directament en el lloc
des d'això.
Repeteixo una altra vegada
que està tot
amb tot Déu allà,
tota la ciutat,
bombers,
tothom està allà.
Bé, inclús ambulàncies
amb uvi,
coses d'aquestes.
Sí, sí,
els bombers de l'enpetrol
fins i tot,
tots els bombers de seguretat,
els jips i tot això
del penta
del plaquet de seguretat
del govern civil
i el govern civil
funcionaran al 100%
en aquests moments.
Vull dir,
això que hem de donar fe
perquè hem de vindre
des d'allà.
Bé, doncs,
tornem a ficar
una miqueta més de música
en espera de noves notícies
i deixarem de bategar
una miqueta els cors
tant de pressa
com els teníem fins ara.
Bé, doncs,
Repetim a tota la població
que la situació,
tot i que sembla força greu,
de moment sembla
que no passi de ser
un bon susto.
Repetim que el que cal
en aquests moments
sigui la decisió
que sigui presa
per la població,
que es prengui amb molta calma
i que les actuacions
siguin preses
amb la màxima calma possible.
De moment,
l'únic que podem dir
és això,
que no afectarà,
sembla-se,
i segons informacions
del Govern Civil
no afectarà
a la resta de poblacions,
no hi ha hagut cap ferit,
és un incendi
molt espectacular,
però que sembla ser
que no és més que això,
és un incendi
molt espectacular,
que la gent
no es preocupi,
que no hi ha hagut cap ferit,
que no hi ha cap altre problema
que el d'aquest incendi,
que sembla ser
que ha estat
en una de les tuberies
de comunicació,
tot i que
totes les confirmacions
que tenim
de gent
que ho ha viscut
i personal,
és que com a mínim
han estat
cinc explosions
i inclús
hi ha qui diu
sis explosions
bastant fortes.
Bé, doncs,
recomanem això,
tranquil·litat
a tota la població
i nosaltres
continuarem cobrint
la notícia
fins al punt
en què puguem.
Tuberies
i s'espera
que en tres hores
pugui estar resuelto
el problema.
Una vegada
se consuma
el gas
de las tuberies.
Totes les emissores
deberán comunicar
aquesta informació
per ordent
del Governo Civil.
Molt bé, doncs,
Rudolf Pinyol.
Algú més?
Bueno,
si volia,
volia comunicaros
que he estat
per allí,
la Guàrdia Civil
segueix tenint
la carretera
tallada
i es donen
l'anècdota
que ha arribat
un cotxe
de TV3,
ha demanat pas
i li han deixat passar.
Després tenim
que la Guàrdia Civil
han preguntat
si sabien
alguna cosa
referent a això
i m'han dit,
per exemple,
que havien vingut
del bander
i només havien rebut
ordres de tallar
el tràfic,
no sabien res més.
La Guàrdia Civil
ha estat patrullant
per la carretera
Nacional de València
al raó dels barris
i bé,
simplement
se limita
a controlar
la carretera
perquè no hi hagi
tràfic
i de moment,
de moment,
no han donat
torna
d'evacuació
ni res
perquè
sembla ser
que només
és un incident
local
i que no
es trasmetarà
a les altres
indústries
del polígon.
Sembla ser
que ha sigut
davant,
si ha sigut
una tuberia,
ha sigut davant
mateix
de CESA,
Asfaltos
Espanyol
a Societat
Anònima,
a l'entrada
del polvia
Tarragona
Salou,
al costat
de la
Universitat
Laboral.
Bé,
ens acompanyo
amb moltes
gràcies
per la teva
comunicació
i si el nostre
company tècnic
talla una miqueta
un moment
la comunicació
així la meva veu
se sentirà
una miqueta millor.
Bé,
doncs,
en aquest punt
quan són les dues
i 22 minuts
del nit
i quan ja
podem dir
que la gent
estigui tranquil·la
que no passa res
que,
bueno,
sí que passa
però que no
afectarà
la població
que tothom
es quedi tranquil·lament
a casa
que de govern civil
ens diuen
que no hi ha
cap problema
que el problema
està ja
en mans
de resoldre
i que,
repeteixo,
no afectarà
la població.
En aquest punt,
doncs,
despedim
la nostra emissió
d'avui,
avui una emissió
molt especial
però demà
continuarà.
De totes formes
continuem nosaltres
en connexió
amb Radio 4.
Molt bona nit
a tothom
sobretot
molta tranquil·litat.
Bona nit
a qui us parla
Josi Llorenç
i al Joan Pere
que...
I com no,
tot l'equip tècnic
i tot l'equip
que ens ha ajudat
comunicant-nos
i a tota la gent
que ens ha facilitat
la notícia
i que ha servit
perquè la gent
estigui una miqueta
més tranquil·la,
doncs,
un agraïment
molt fort
a tota aquesta gent.
i jo solament
m'acomiadaria
dient
força
Radio Fòrum.
la notícia
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!