Bienvenidos al podcast ya número 26 parece mentira como pasa el tiempo si hace cuatro días que estaba pensando yo y si hiciera un podcast no seria una mala idea verdad pues 26 podcast después aquí estamos aquí sigo
Muchísimas gracias a todos ya sabéis, bueno la mayoría lo sabéis que ya cumplido un millón de suscriptores en The Wall Project además de funcionar fantásticamente bien también en Spotify, Apple Podcast, iBox, en estas plataformas de audio así que muchísimas gracias por el apoyo por el cariño
Sé que os está encantando este proyecto va a ir a más ya veréis que en unas semanas tendréis noticias en The Wall Project pero por ahora vamos con el invitado de hoy un invitado que lo mejor su cara no la reconocéis
Pero su voz me juega los huevos que la habéis escuchado infinidad de veces, antes un pequeño mensaje del patocinador y vamos con el invitado
Esta es una promoción que ya inicie en mi instagram JordiWild8 aquí estáis viendo a mi ladico los premios que podéis ganar que van desde una moto a una bici eléctrica pasando por 100 gafas
Tenéis de todo lo estáis viendo aquí para participar y ganar todo esto muy sencillo tenéis que suscribiros al canal de Urban Wall series donde a partir de hoy podréis estar viendo el evento en Madrid
Del Madrid Urban Sports Virtual que será 100% digital en esta época ya sabéis lo que toca y después descargaros y registraros en la app de Imagine donde tenéis un montón de cosas muy bonicas
Os dejo en la descripción de este vídeo el enlace para poder participar a la promoción no cuesta nada así que ya sabéis y ahora continuemos con el lío
Bueno como os he comentado una persona que quizás no la reconocéis visualmente pero su voz, su preciosa voz es un podcast para escuchar atentamente este
La habréis disfrutado en películas, en videojuegos
Hoy para mí es un gran honor, un gran placer tener como invitado en The Wall Project número 26 a Claudio Serrano Claudio bienvenido
¿Qué tal Jordi? Encantado de estar aquí, después de gente tan importante como Frank y tal
Esto es una bajada en tu nivel
Procuraremos estar al nivel, venga tío
Piensa que muchos ahora han hecho a lo parabólica
Dicen hey, a ver ¿Quién es este señor? O sea esta voz, pero ¿qué me estás contando? Le he escuchado
¿Dónde? A ver, hay una que, la típica ¿no? Batman, o sea esta es la que me imagino que más te deben reconocer, más te deben pedir
Pero Claudio, así muy rápido, ahora iremos a tus inicios pero muy rápido, ¿di qué actores importantes doblas normalmente para que la gente se caiga al suelo?
Ben Affleck, Patrice MC, Christian Mail, Janssen Ackles, Jason Prisley, y luego muchos que luego no los doblas alguna que otra vez
Paul Rad, por ejemplo
Me encanta
Y no sé, sabe lo que pasa es que como soy muy despistado, tío, luego de repente veo una peli y yo ando, soy yo, no me acordaba
Este tío le he doblado un para mí, no me acuerdo tío, unos cuantos años ya, entonces ya empiezo a fallar la neurona ya va para abajo
La neurona dice, bueno, buenas tardes, ha sido un placer, yo voy a descansar un rato, duermo 12 horas al día, pero bueno, ya veis que el curriculum es espectacular
Claro, estamos hablando de un actor que ha hecho no sé cuántas películas, otro actor que ha hecho no sé cuántas películas, algunas súper importantes
Te reconoce mucho por el tema de Batman, la trilogía de Batman de Nolan, pero también estás en el otro lado, luego hablaremos de Marvel y DC
Porque tú estás en ambos, Paul Rad, Batman, y Batman te pediré que te mojes un poquito, pero vamos a los inicios
Bueno, y luego hablaremos también de los videojuegos que has doblado algunos videojuegos espectaculares entre los cuales Days Gone, que de verdad a mí es un juego
Hablaremos de Days Gone que me enamoró, no me lo esperaba, yo iba con un poco reticente, pero fue una locura
Le ha pasado a todo el mundo, le ha pasado a todo el mundo con Days Gone
No entiendo qué pasó con Days Gone, porque hubo unas críticas, vamos después con esto, pero que no concuerdan con la realidad
Claudio, ¿cómo empiezas tú en este mundo del doblaje? ¿Cómo es tu inicio? ¿Por dónde entras? ¿Cómo son tus primeros pasitos?
Pues mira, yo empecé en el año 1982, yo tenía de Oceanitos, y por aquel entonces en los colegios las actividades extrascolares se organizaban entre los padres, las asociaciones de padres de alumnos las organizaban
Entonces bueno, pues diversos padres ofrecieron, pues mi madre daba clase de costura, mi padre daba clase de carpintería, porque era carpintero y barnizador
Y otro había de jugar al fútbol, se organizó el equipo de fútbol del colegio, para ya que fuimos todos claros al fútbol, y otro el papá de un compañero pues era actor
Trabajaba ya en doblaje, entonces hay un montón de grupo de teatro, yo me apunté con 6 años, pero me parecía divertido, como mola, tal, no sé qué
Y un día, los 12 años, pues llamó a mi casa Roberto, que fue el que me inició en el doblaje, oye, pasado mañana os queréis venir tu hermano y tú, es el estreno de mi hermano conmigo, honesto
Porque nos hacen falta niños para una peli, oye, sí, sí, vámonos
Yo tenía 12 años, era un día que no vas al col y te ganabas 4 mil pelas de la época, o sea, era una pasada
Y para ya que fuimos, porque aquí le entonces, también hay que situarlo un poco en el tiempo, solo había un canal y cine
Si no estaba televisión española en el 82, tú no lo has vivido eso, tío, pero no
Claro, yo nací después de esto, yo pensaba que... No, no, estaba la 1 y luego la 2ª cadena, pero no todo el rato, y no había emisión 24 horas
Creo que las 12 de la noche, 12 y media, ponían como eso de las películas antiguas, ¿no?
La carta de ajuste, sí, sí, la carta de ajuste, que era la carta de ajuste para ajustar el color de las cámaras y todo lo demás
¿Qué dices? Sí, sí, porque como venían todos los... se usaban para ajustar los colores de la edición
Por eso se dice, o sea, es lo típico que tienes un nombre adjudicado a algo, no lo piensas, pero es verdad, carta de ajuste
Y yo pensaba, no pensaba, qué coño ajusta
Si te acuerdas, tiene varios colores, como os te acuerdo de meterlo, tiene varios colores, para que ningún color se ajustaba en la emisión según estaba la...
Qué fuerte, hostia, bueno, ya hemos aprendido una cosita más, chicos, que os parece, venga, claro, tenías hace años, más para allá
Por aquel entonces había... la mayoría de los niños lo doblaban mujeres, ¿vale?
El 80%, ya había un par de chavales en la profesión de Madrid
Y bueno, pues fui para allá, fuimos varios compañeros de Dubbo de Teatro y Amiguetes, pues imagínate, con 12 años era...
¡Guau, tío, cómo mola esto!
Por aquel entonces también las salas de dobla eran casi como un mini cine, ¿vale?, en una pantalla grande, enorme, una pantalla de cine
Un micro, una mesa para el director, unos asientos y la cabina del técnico, la mesa del técnico, ¿no?, que estaba dentro
Entonces eran mini cines, eran salas de, a lo mejor, yo qué sé, 150 metros cuadrados
Con altura, con pantalla, unos altavoces impresionantes
Y claro, llegas allí y de repente, mira, quedados por aquí y no hablas que no hay ruido cuando se encienda la luz, tal
Que allí me quedé allí y nos mirábamos todos y me dieron, ¡oyvo! ¡oyvo!
Y de repente oías a hablar al que decía, ¡oyvo! ¡oy, cómo mola esto, tío, qué pasada!
Y llegó un momento en el que tuvimos que hablar todos, esponíamos, había un solo micro, entonces nos poníamos todos así como haciendo un coro
Al rededor del micro para hacerlo esta intervención, ¿no?
Entonces cuando, como era la primera vez, cuando te tocaba el director te hacía por detrás, te daban el hombro para que entraras, ¿no?
Y yo recuerdo ahí ya, como hay tantos años, que como éramos varios, no sé si a mí no llegó a darme y yo lo solté
¡Só, coño, mí al moreno, qué salado!, lo ha dicho en su momento, ¿no?, ha acertado, anda, mira qué bien!
Y así, luego... ¿Te acuerdas qué película era o qué serie o qué era?
Tengo una duda si era El Mundo Según Garp, o una... Yo juro era que era Franfesa, no me acuerdo muy bien
Es que aquel tiempo era enviable, era acordarse de todo eso
Y bueno, la cosa se fue leando, luego, pues algún compañero, oye, he visto un chavalito que se llama Claudio Serrano
Trabajando en sincronía tal, pide allí el teléfono, llamaban, luego otro director, oye, probó a un chaval que funciona bien y tal
Sí, luego te ha mandado otro estudio, oye, te han visto, no sé qué... Una cosa ha llevado a otra, una cosa ha llevado a otra, y... hasta ahora
¿Tú eres chiquitín? Porque ahora tienes una voz, hostia, que impresiona, ¿tú qué tipo de voz tenías con esas edades, con 12, 13, 14, 15?
Pues mira, prácticamente... Hay una serie que de repente, ayer, haciendo zapi en este día de asuetos y dices, mirad, ver qué hay en las televisiones
Llegué a Telemadri, que existe Telemadri, es una cosa histórica para los que vemos en Madrid
No, así en Madrid existe, no se lo han cargado ya los políticos
Y llegamos... Sí, sí, bueno, déjales
Y de repente veo, era así una vez, el cuerpo humano
Ubre, por favor, pero qué me estás contando, eso era maravilloso, yo me crié, yo aprendí con eso
Claro, todos aprendimos con eso
Las células
La célula, no sé, ahí doblaba el capitán Pedrito, que era el globulo blanco, usted que iba con una nave y tal, ¿vale?
Aquí era como policía
Sí, sí, sí
Ay, la madre que me barrió, eras tú
Iban dos, iba él en una nave y otras chicas en la otra, ¿no? Que también era su primer papel, así importante que era mi compañera María José
Y... tío, de repente, yo ahora lo digo, digo, que vos tenías, que tenías 17 años, que vos tenías 17 años
¿Cómo era vos? ¿La tenías más agudita?
Claro, claro, mucho más aguda, no estaba todo tan formado y te sigue desarrollando
Hay un paso muy cachondo en las voces cuando eres pequeño, cuando empiezas muy pequeñajo
Porque hay veces que cuando te madure la voz, a lo mejor están sin verte un par de meses, y en ese par de meses, tu voz cambia
Y que para los directores eso, ahí va, te he repartido un niño, tío, tienes voz de militar, macho
¿Qué hacemos con esto?
Bueno, bueno, como, oño, tú no eras el niño
Papá, tengo hambre, o sea, es un niño de 12 años
Pasaba eso, entonces te van colocando en los papeles según tu voz va madurando
Claro, tema de la voz, es jodido porque ya no tan solo es a veces saber modularla sino también tiene una voz característica
¿Tú crees que todo el mundo podría llegar a ser actor de doblaje o necesitas tener una voz particular?
¿Es importante ya la genética o el tema innato o si tú practicas mucho, podrías?
A ver, todas las voces valen siempre que transmitan algo, ¿vale?
Porque el doblaje es interpretación, es transmitir unas emociones en la cara de otro tío o en otro idioma
Dicho esto, el doblaje hay una parte muy importante de interpretación y una parte muy importante de técnica
Que es la de sincronizar, estar suficientemente avispado como para aquí tengo que correr un poco más
Buscar una labial, me tomé la labial ahí y parece que está mucho más cercano que está hablando él
Entonces hay una parte de técnica que como todo hay gente que la prende rápido y gente que no
Gente que es hábil y gente que no, entonces es una mezcla de interpretación, técnica y práctica
Hay gente que suple su técnica con mucha interpretación y que da bien también
Y hay gente que suple su interpretación con mucha práctica y luego hay que tener ahora mismo en el doblaje
Hay que tener muchísima fluidez
Mucha fluidez, ¿qué te refieres con eso?
Ir muy rápido para que te hagas una idea, una película, hora y media de película
A lo mejor puede tener las películas evidentes en takes que son escenitas
A lo mejor tiene 150 takes, ¿vale? En el que intervienen varios personajes
Pues a lo mejor antes en una jornada se hacían, hace muchos años se hacían 60, 60 takes
Ahora hay más o menos 40, 60, ahora se hacen del mínimo 100, 100 y algo
Eso significa fallar poco
Exacto
¿Qué pasa? Que a veces también se premia de alguna manera a las voces, que no actores
Que son más rápidas que a las que son más dotadas de interpretación
Por eso muchas veces, y eso es una tristeza que se ve ahora, se ve muchos doblajes carentes de alma
¿Sabes?
¿Tú crees que el nivel del doblaje en España en los últimos años ha bajado entonces?
Comparándolo con hace un 10 años o 15
Sí, ha bajado porque se está premiando la prisa, se está premiando el entregar
Se está premiando el venga, venga, por lo que de hecho nos pasa a todos
O sea, podéis ver ahora, podéis ver en cualquier plataforma, incluso películas
Yo lo he hecho alguna vez, de esta película curiosa la pones
¿Qué es esto? ¿Quiénes son estos? ¿Qué mal? ¿Qué mal todo? ¿Qué mal las voces? ¿Qué mal el sonido?
¿Qué mal el ajuste? ¿Qué mal los diálogos? ¿Qué es esto?
Bueno, un cliente ha hecho toma, dobla menos, quien sea da igual, venga, saca lo, venga, saca, lo quiero colgarlo
Entonces, claro, cuando no se premia la calidad, pues ahora hay más
Antes había un doblaje coherente, más o menos, uno sobresalía por encima, otro por debajo
Ahora hay un buen doblaje, un doblaje de, bueno, estamos ahí, y luego otro doblaje mierder
Que es de verdad, ha sido lamentable
Hace poco hubo mucha polémica, porque Netflix, creo que era Netflix
Sacó un anime de una escritora española, Leyenda es de Hidun, puede ser o algo así
Memoria es de Hidun, eso
Yo no conocía la autora ni conocía la obra, pero hostia, vi por Twitter tanto show
Digo, a ver, ¿qué ha pasado aquí, no? Vamos a mirar un poquito, yo me quedé sorprendido
Porque es que ya no es, es que parecía yo y cuatro colegas más de borrachera un sábado por la noche
¿Qué vamos, a lafter o doblamos una serie? Venga, vamos a doblar, va, que estamos aquí en casita
Era hasta surrealista, que una producción profesional, porque lo que era el dibujo estaba bien y tal
Que una producción profesional tenga este doblaje
¿Cómo puede haber pasado esto? Porque hay unos estándares de calidad, me imagino
Sí, pero los estándares, esto pasa porque
Hay una decisión desde el departamento supuestamente de marketing
Que dice, esta es una serie de anime, de una escritora española, además
Que luego leí que la chica no estaba muy de acuerdo con la lección de las voces
Escribiéndola, si ha vivido el doblaje, ha vivido el doblaje, más o menos ella tendría su esquema
De voces que le gustaría
¿Qué pasó? Bueno, ¿cómo podemos potenciar el marketing y la publicidad de esta serie?
Muy sencillo, cogemos actores conocidos con muchos followers en redes sociales
Para que ellos también viralicen la serie
¿Vale? Cogieron a chavales, actores, creo que era de la serie élite o alguna otra
No me imagino la vista de esa serie
Los cogieron y actores eran, pero no tenían experiencia en doblaje
O si la tenían, la disimularon muy bien
Entonces ¿Qué pasó? Yo creo que se juntó eso, se juntó
Un poquito, no sé quién la dirigiría, no sé cómo fue aquello
Pero me dio una sensación de que esos chavales, si les dan esa serie
Les dan más tiempo y la dirección se pone firme y tal
Podría haber salido mucho mejor, es una pena
Es una pena porque es matar una serie
Porque era inaguantable, era muy difícil de ver ya a nivel
Yo lo estoy viendo, un trocito de un capítulo
Me daba la sensación de, por mi experiencia, era no
Nos habéis equivocado chicos
Esto no es, es como si...
¿Te imaginate que nos proponen a ti a mi tío?
Que tenemos voz, suficiente hablamos, hacer un musical
Hostia, yo canto con el mal
Yo no sé cómo cantar
Yo haría vomitar una cabra, ¿vale?
Pero dicen, ya, pero como tiene mucho followers, venga pal, ante un musical
¿Qué pasa? Que hay errores de protocolo
Yo hace poco, yo doy, antes daba clases en la universidad
De doblaje y locución y todo esto en un máster de la universidad
Y lo dejamos porque hubo un momento en la universidad que la negociación se torció
Y se pusieron muy exigentes porque habían tenido
Era la universidad de Juan Carlos de Madrid
Tuvieron la movida esta con la Cristina de Fuente
Toda esta movida y de repente era como...
Sí, muy destacado que, muy buena fama ahora mismo en la universidad
No, no, no, pues qué pasó, que nos intentaron una...
Hubo un cambio de condiciones y dijimos, ahi he vuelto locos
Nosotros estamos sanos, nos estamos haciendo todo bien
No, no, pues ser vuestro se ha dado
Bueno, desde entonces ya solo di clases particulares muy de vez en cuando
Porque tengo muchos proyectos en la cabeza y no me da la vida
Pero hace poco una actriz muy conocida me llama a través de un colega
Un mensaje de, uy, yo no conozco a esta tía
O sea, sé quién es, una actriz muy conocida
Y me dice lo siguiente, oye mira, me han llamado para doblar una película de animación
Yo me atrevo, pero tío es que nunca he hecho doblaje
Por favor, tú me darías algunas clases para no ir a cero
Hostia tía, bien, esto te honra
Sí, sí
Oye, como si tú nos ponen la tía a mí en ese embolado y dice
Bueno, pues, oye, vamos un profesor de canto ya, ya
Sí, vamos a hacerlo y hagámoslo lo más dignamente
Yo no sé si estos chicos de élite fueron a tomar un clases, alguno leí
En Twitter que había hecho que le había hecho mucho doblaje, muchas horas
Pero yo creo que equivocaron los conceptos de cómo tenían que enfrentarse al doblaje de la serie
Pero oye, esto es lo de siempre
¿Hay un cliente que lo paga, lo dobla y lo emite?
Pues, ole, ole, como diría este, ¿no?
No hay más que hablar
Precisamente, te quería preguntar por esto, ¿no?
Porque esto ha pasado con esta serie
Que no sabía que todo el reparto eran actores famosos
Creo que menos Michelle Jenner y algunos compañeros más, por ejemplo
Michelle Jenner era la única que salvaba el panorama
Creo que es la única que, hostia, le escuchabas y decías
Vale, esto está doblado, esto está doblado bien, es un doblaje normal
del que esperamos cuando vemos una producción profesional
Sí, yo, mira, leí, perdona, leí que uno de los chicos, es que no me acuerdo quién era, no me acuerdo los nombres
Decía que a él le daba igual, ¿qué es lo que quería hacer un doblaje que sonase a doblaje?
Ay, tío, no sé, eres actor, acómodate
A menos que seas el puto Robert De Niro y quieres inventar esto
Pero es que igualmente sonaba como el puto culo
Porque dices, vale, han inventado una nueva forma de doblar
Que a lo mejor, mira, se salen los estándares y está muy bien
Es que era una puta mierda, es que yo no sabía ni que eran actores
Porque pensaba de verdad que eran amateurs
Que yo qué sé, que a lo mejor se les había acabado el presupuesto
Y tenían que coger aprendices de actores de doblaje y tal
Y mira, oye, Paquito ven
Pero sí, sí, sí
No parecen actores, no estaban actuados
Sonaba fuera, era como una cosa que te sacaba
Yo estaba mirando el muñeco y decían, no, no, no
Te lo juro, hola, ven aquí, venga
Y yo digo, ¿qué pasa?
De hecho, me tritó bastante gente y me mandaron mensajes
Tío, hay uno que te está imitando de Batman
Me mandaba eso
Bueno, yo creo que se equivocó alguien en todo ese proceso
Pero, oye, estamos aquí para aprender
Si quieren aprender, se puede aprender
A suerte
A ti te llaman para doblar una animación y dirías, venga, palate, ¿cómo dos cojones?
No sé si tienes experiencia o práctica
No, nunca, nunca, nunca
He hablado cosas de humorísticas, pero nunca he doblado en serio
Que era lo mismo presupuesto
Pero qué, oye, qué cabe la posibilidad, tío
Totalmente, quería preguntar por esto
Porque ha habido casos de youtubers, influencers, actores
Este ha sido el caso aflagrante, ¿no?
Pero incluso antes, sé que el, por ejemplo, Rubius hizo un doblaje
No recuerdo que el juego San Setopra Drive diría, diría
Y claro, que era eso, no se nota, lo destrozaron
Pobre siempre pilla era el primero
Porque yo creo que ha caído verdientes, ¿no?
La compañía lo hace, y luego la persona que lo recibe
A lo mejor piensa, ¿qué ilusión me hace?
¿No? Voy a hacerlo, ya no solo por un tema económico, sino por un tema de ilusión
Pero claro, la historia es que esto es un arte y es una técnica
Y cuesta
¿Tú consideras que esto es intrusismo laboral?
Esta gente que no forma parte del gremio, que no tiene técnica
Que se mete ahí
¿Te sientes ofendido, tú, como actor de doblaje?
Mira, se han diluido tanto las barreras de lo laboral
De las profesiones
Se han diluido tanto, últimamente, que
Haber intrusismo
No
Cuando los que, por lo menos, se ponen adelante son actores
No son compañeros
Cuando es algún, como te lo he dicho tú, un youtuber o un piloto de carreras
Y dices, bueno, mira, esto tiene una explicación muy sencilla
Cuando la película viene de origen, que el 95% son cienamericanos de animación
En estos casos
Menos, Santiago Segura y Florentino, y como le posaba por Don y Martín con Escuela de Rock
Se ha hartado de pedir perdón y, oye, eso le da honra, ¿no?
Esto parte, queremos imitar un modelo americano que no, que vale de otra manera
Se hace una película de animación
Y allí cogen a Dustin Hoffman, Robert De Niro y Robert Redford
Por poner tu ejemplo
Y ellos no doblan
Ellos graban un diálogo
Y luego se hace la animación
Con las tomas buenas que han cogido
O sea, ellos no doblan, ellos graban
Graban un tal...
Y luego se hace la animación
Que no es lo mismo
¿Qué pasa?
Que allí, cuando la película se estrena, es con las voces de Robert De Niro y Dustin Hoffman
Y nos aguanta el tal, tal, tal
¿Cuál es la traslación al marketing y aquí?
Coño, pues tenemos que coger a famosos
Cogemos a... por un hombre, ¿tú sabes? Yo, por ejemplo, tuve el ejemplo cuando hicimos Lego Batman la película
Que cogieron a José Coronado para hablar a Alfred
Y, ostras, José Coronado es un pedazo de actor con la copa en vino
Y luego el tío se lo curró
Se lo curró, se preocupaba, tal
Y el tío daba más con los jankeds que hicimos para televisión y prensa y tal
Con un homilano, no, no, yo aquí, tal, el que sabes éste, que está más acostumbrado
José le honra, ¿no?
Quiere decir que hay preocupación por intentar hacerlo bien
Pero ¿qué pasa? Que aquí, la película se vende con las voces de José Coronado
Pepito Pérez, el imagino de Pilla T y Jordi Guay en los en los aguantos
Y se supone que esos son medios no pagados
¿Por qué?
Porque si a ti te cogen para hablar una pelea de animación
A ti te van a pagar como un start-up
Te van a pagar seguramente cinco o seis veces más que a mí
Eso es lo primero
Segundo, tú firmas que ve el día, uno de los días de grabación
Van allí las cámaras y van para luego poder contar
Jordi Guay le ha estado hablando de tal y se te veía doblando
Una teoría bueno, pues sí, ha sido muy divertido en la primera edad
Todos esos son repercusiones en medios no pagados
Repercusión, tú te vas a encargar a hacer porque es tu canal y porque te interesa
Y las televisiones estrenan a la película Pepito en el espacio
En el que Jordi Guay, el famoso youtuber con los aguantos heridores
Dobla el tal tal, nos cuenta cómo ha sido su experiencia
Esa repercusión, ya está, eso es lo que buscan
Son repercusiones en medios no pagados, no pagan spots
O pagan muchos menos spots, pagan menos compra de medios
Y ya está, y luego el día al estreno, vas tú, tío, con tu cámara te grabas
Que decir tú en este caso que estamos hablando de tú y yo
Va al estreno, están imitados al estreno, el gran José Coronado
Y tres o cuatro compañeros más, mucho más conocidos
Y los medios lo cubren, si esa peli la doblo yo
Y la doblan cuatro compañeros míos, lo medieron a la cubre
Entonces, ahí está, es por eso, ni más ni menos
Es el mundo en el que vivimos, yo no lo veo mal cuando una persona de fuera del doblaje
Dobla, si lo intenta hacer bien o si lo hace bien
Porque, quién sabe, un coronado, un actor que ya está acostumbrado
A meterse en el papel de otro, seguramente lo tiene mucho más fácil
Que si coges a un deportista o coges a un youtuber
A una persona que no está acostumbrada a hacer esto
La voz también es importante, hay voces que no casan
Hay gente que no tiene una voz que sea incluso atractiva
Que dice, hostias, que esta voz, que a lo mejor por un perfil de personaje muy concreto
Pero normalmente cuando cogen a gente famosa es para hacer
O el próta o el secundario, gente con personajes con carisma
Y esto necesita un poquito de algo
A mí me encantaría, yo siempre lo he dicho, a mí me encantaría que un día vinieran
Con un tema del doblaje, pero te puedo asegurar
De que intentaría por todos los medios no hacer el ridículo como mínimo
Porque es que como fan de la ficción
Me daría hasta vergüenza y me daría rabia
A haber contribuido a algo que no es bueno
Al final yo valoro este medio
Nos valoro mucho los actores del doblaje
Porque en muchos casos, y esto es así
Hablaremos de si está bien o mal
Pero mejoráis los actores originales, sobre todo
Cuando es una peli de acción, sobre todo en las épocas de los 80, 90
En el que habían estalons, que a mí me parece un buen actor estalon
Pero bueno, ha hecho papeles y papeles
Pero de estos es de los mejores
Pero tienes un bandam, que a mí me apasiona
No sé, yo soy ultra mega fan de todos estos
Menos Steven Siegel que no lo trago
Pero bandam, Sarsenegger, que tiene este acento austríaco
Que la gente de aquí escucha a Constantino Romero
Y dices, nen, si supieras
¡Ah, ya, ya! ¡Que todo chopa!
¿Sabes? Esa acente austríaco
Bueno, o el belga de bandam
Pues mira, te voy a preguntar esto
¿Tú crees que es correcto?
Ya sé que es tu profesión, pero a ver si puedes extrapolar
Y salir un poco, ¿Tú crees que es correcto
Que se doblen las películas?
¿Os está perdiendo la mitad de la interpretación?
Mira, el doblaje
Creo que fue Gisko, que el que dijo es un mal menor
Vale
El doblaje acerca una cantidad de producción
A la gente
Que de otra manera, esa idea
No llegaría nunca, ¿vale?
Un buen doblaje, un doblaje cuidado
Es una versión castellana
Hablo de mi idioma
De la película que se ha hecho
Teniendo en cuenta que
Si es un blockbuster, una película o un Batman
Cristian May la ha tenido 6 meses para prepararse
6 putos meses en los que él ha estado cobrando
Yo hago la película en dos días
¿Una película se arruida en dos días?
¿Una película como Batman?
Un
Batman a lo mejor son un par de semanas en el estudio
Pero yo lo hago en dos días
A ver
Y
Nosotros, en un 5% de las veces
Yo procuro siempre, porque soy muy cabezón
No vemos la película antes
Llegas a la sala y dicen
Te llamas Antonio y es esta mujer
Arrenca
Y el director de cuenta
Mira, pues esta película va tanto
La verdad es que va por aquí
Arrencamos
O sea, tenemos que hacer en cuestión de segundos
Meternos a la peli
Cuando conseguimos verla antes
¿Vale?
Se nota que te cagas
Porque ya sabes a dónde va
Ya sabes cuál es el viaje del personaje
Vale, ya sabes cómo empezar para llegar a
Sabes construir
Sabes hacer ese viaje de otra manera
El doblaje es
Una versión que acerca
Una cantidad de público enorme
Cine de otros países
Porque, además, siempre nos ponemos el ejemplo de cine americano
Cine inglés, cine noble inglés
Que es el 80% de la producción
Yo creo
Que se puede doblar
Se debe doblar
Para acercar ese cine
Porque sino cuánta gente oiría Bruce Willis en versión original
Cuánta gente vería cine japonés
Sin doblar
Eso que el anime y todo este cine
Es peculiar y su forma de hablar es peculiar
Y es un rasgo muy identificativo
De su historia
Pero
Y el cine de los demás
De los demás países
O sea, la cantidad de cine que hay por ahí
Que si se dobla
La gente lo va a ver sino, ¿no?
Tú pregúntale a Steven Spielberg
A cualquiera, oiga
Usted está a favor de que soble su película o no
Él debe decir, claro
¿Por qué?
Porque llega a más sitios
Llega a más gente
Y esto pasta, amigo
Ahora las grandes cadenas de cine que han sobrevivido
Se plantean tener
Tienen sesiones en versión original
Sin nada
Que no es lo mismo que la versión original
Cuidado
La versión original es la íntegra
Sin nada
Versión original subtitulada
Es un pequeño cambio
Que además no caben todos los caracteres
¿Qué quieres decir con eso?
En una escena
En un diálogo en el que haya cuatro personas
Tú no puedes cubrir la pantalla
Con intervenciones de uno
Imagínate esta pantalla
En el texto
Claro
El doblaje es un mal menor
Es cierto
Que cuando lo hacen buenos profesionales
Se acerca
Bastante
A la idea original de la película
Yo tenía momentos muy
Chulos en mi carrera
Que es cuando otro actor, el actor al que has doblado
Te felicita, dice, tío
Ostras, genial
Bueno, pues, joder
Gracias, tío, gracias
Porque no es habitual que aquí en este tu propio país te den cera como un bellaco
Y llegue Henry A.Q.
Y Jason Prisley o Jensen A.K.
Oye, tío, joder, lo he visto, tío
Bestial, me encanta
Me vio con otros, tío, me vuelvo loco
Pero me flipa, ¿no?
Entonces, claro
Yo creo que el doblaje
Será algo que permanecerá
Cada vez se doblará menos
Porque es lógico porque las generaciones
Lo ven doblaro en castellano cuando les da pereza
Y el japonés lo ven con subtítulos en castellano
O subtítulos en inglés
Entonces, cada vez se doblará menos
Pero, y siempre hemos habido ejemplo
Tú, que has disfrutado el cine de acción como yo
Y te gusta el cine y te gusta el cine de acción
¿Qué te ha aportado ir a Bandamen original?
Es que es un bajón
¿Qué te ha aportado ir a la jungla de Cristal 7 en original?
Nada
Yo quiero divertirme, tío
El cine es un elemento visual
Lo compone es todo un cuadro
Es una pintura
Es una pintura que si estás leyendo
A menos que conozcas el idioma original
A la perfección
Si estás leyendo te estás perdiendo
Niños, planos, luces, segundas
Background action
Estás perdiendo cosas que componen una película
¿Y tú?
¿Qué alegato acabo de hacer?
No, no sé si, aquí la gente se aplaudió en su casa
¡Vamos!
¿Y tú qué haces?
¿Original, subtitulado, original o doblado?
Mira, si es cine
Lo veo doblado
Porque muy mal se tiene que dar para que una película de cine
No se cuida el doblaje
Si son series
Y el idioma original es en inglés
Procuro darles una oportunidad
Veo el primer capítulo y voy a ver cómo va
Si veo que está bien doblado
Y hay un buen reparto y está cuidado
Pues no hay una oportunidad
Pero generalmente si es en versión original inglesa
Lo suelo ver en inglés con subtítulos en inglés
Porque
Me gusta
Y como actor
Me ayuda a construir desde otro punto de vista
Me ayuda
Aparte de nosotros, los que ha dado muchos años
Tú estás viendo una serie y como no esté bien doblada
Estás...
¡Ay!
Claro, ver los problemas
Entonces te cuesta abstraerte
Yo quiero ver ficción porque me gusta muchísimo la ficción
Y porque quiero abstraerme
Quiero dedicar un momento a estar centrado en eso
Claro
Si es en otros idiomas originales
Lo veo doblado, sin duda
Y si está muy mal doblado, ni la veo
Yo creo que depende mucho también del actor original
Porque hay actores con una voz
O una interpretación tan característica
Que es imposible de imitar
Que sí que es verdad que
Por muy buen doblaje que haya pierde
Pierde esencia
Hay actores que dices que tuve...
Clásicos incluso, un Humphry Bogar
La sal que tenía
Por muy buena que sea la doblada, porque es espectacular
Es que esa voz
Ya casa con el personaje
Ya lo ves, ya lo unes
Hay voces actuales
O incluso, mira que Robert De Niro en Castellano es brutal
Pero...
Robert De Niro original, un alpachino
Que no se deje medio aún
De la New York italiana
Que lo sueltan
Y eso es una distitud
propia ya del actor
Que ha sido y de todo
Pero sí que es verdad, yo soy parte del doblaje
Yo he visto muchas cosas
Y sigo viendo muchas cosas dobladas
Porque es cierto, y aunque yo
Hablo y entiendo inglés perfectamente
Pero es cierto que lo que tú dices a veces es la pereza
Y aunque
Como no es mi idioma natal, el inglés
Hay cosas que yo me puedo perder en situaciones rápidas
Cuando van con seunque dialectos
Porque hay películas, tú ves películas de Guy Ritchie
Y dices, men, ¿qué estás hablando en indonesio?
Sí, sí, sí
Pero ese galés, ese británico
Cerrado
Pues te voy a preguntar por ti, ¿no?
Por tu trayectoria, y te voy a preguntar
¿Cuál de todos los actores
Que has doblado
Es tu favorito, el que te lo pasas
Mejor doblando
Pues mira, no
Tengo uno solo, tengo la suerte de haber doblado
Tíos muy buenos
Muy buenos
Y...
A ver, Christian Bale es un puto fuera de serie
O sea, a ver, ese hombre es
Christian Bale tiene algo, yo siempre lo digo
Pero es que me di cuenta
Está loco, pero es un actorazo
Sí, sí, pero luego la gente que le conoce
Y yo ocurro con gente que le conoce y dice
Qué barato, tío, es un tío de puta madre encantador
Superenrollado, divertido
La imagen que tenemos es otra, ¿no?
Sí, sí
Christian Bale tiene un poder que pocos actores tienen
Y a ver si coincides conmigo
Empieza la película
Mira, Christian Bale
20 segundos después
Es el personaje
O sea, ya te has olvidado que Christian Bale
Ya es Anthony, un tío
De los suburbios de Dakota
Tiene algo, tiene...
Tiene algo, tío
Es un actorazo
A mí mucha gente le ha criticado
Pero, por ejemplo, Ben Affleck, me gusta mucho
Cómo mejoran como actor
A mí es que Ben Affleck me encanta como personaje
Como persona, o sea, me gusta mucho
Me encanta como dirige
Argo, es una película de mis favoritas
De los últimos años, es súper entretenida
Y que como guionista, cuidado
Sí, sí, aparte, es un tío
Yo he leído, me informado, tal
Lo he tenido el placer de conocer, le he estado a unos metros de él
Nada más cuando estuve en el hormiguero
Porque vamos a haber hecho una cosa, que era
A mí no hay quien es tu voz, pero al final, última hora, dije
No, llegaba muy largo de programa, no, y me quedo entre el público
A verlo
Pero yo en lo que he leído es un tío
Creo que es súper dotado
Con sus narices
Y como súper dotado tiene algunas zonas problemáticas
Pero, por ejemplo, ese tío
Hace una película como la última
Que ha hecho en la que le he doblado
Que es la de...
¿Cómo se llama?
De Guido, no
Es un entrenador de baloncesto
¿Estás tenado en España, ya?
Sí, sí, está en Netflix
Ah, solo en Netflix
Sí, no conozco nada
Es un tío que desnuda su alma en la película
Un papel que los que conocemos un poco
Es una historia, ¿sabes qué es él?
Es un tío besado a la bebida
Por un trao, por un trauma
Su mujer ha dejado
Autobiográfica total
El tío es capaz de desnudarse, ¿no?
Que viene compuesto este personaje
De Wayback
Y los anima a ver, no, que está muy bien
Es un tío que construye
Muy bien lo que hace
¿Es dirigida por él mismo?
No
Las últimas películas en las que he doblado
No son dirigidas por él
Es como si hubiera tomado un...
Necesito salir un poco
¿Sabes? Necesito salir
De hecho, yo creo que si lo hubieran dejado
Hacer la película de Batman
¿Qué él quería hacer?
¿Qué él quería hacerlo, hacer guión y dirigirla?
Habría sido la polla
Habría sido la polla
Yo creo que podría haber discutido cara a cara
Con las de Nolan, y lo digo así de claros
Me parece que Ben Affleck
Lo han metido una caña
Brutal
Pero a mí me gusta mucho como Batman
Lo que pasa es que las películas eran bastante malillas
No estaban al nivel
Por supuesto, de las de Nolan
Y quizás no estaban a nivel ni las de Marvel
Yo no soy muy fan del cine superior
Es actual, pero me ha saturado un poco
Pero Ben Affleck como Batman
A mí me cuadraba perfectamente
Tiene la presencia, tiene todo
Sí, sí, a mí me sorprendió mucho
Cuando lo eligieron
Estuve en merced suerte de que
Cuando se acabó el ciclo Veil
Nolan, cuando me tenía que Ben Affleck
Y iba a ser el nuevo Batman
Dios, ojalá, porque
Si la distribuidora era Warner
Yo para Warner había doblado a Ben Affleck
En varias películas
Y efectivamente me llamaron
Oye, que sepas que tal
Hay callao durante un baballón de tiempo
Hasta que salió el primer trailer
Pero para mí, como actor
Ha construido un Batman
Desde otro punto de vista
De hecho, se más pareció a los cómics de los videojuegos
Si lo piensas
Tú piensas en el Batman de Arkham
Y dices, podría ser perfectamente Ben Affleck
Total, hasta físicamente
Sí, sí, por eso
Y de hecho, me da mucha rabia
A ver qué pasa ahora con el Snyder Cut
De la Justice League
A ver qué pasa
Porque
A mí Batman Superman, la versión extendida
Te da una visión completa de veces
Ah, vale, amigo
Mola, a mí esa pelín me gustó
Me gustó
Y luego en la Liga a la Justicia
Para mi gusto, se notan mucho
Los empastes que voy a posterior
Y cuando saque Snyder
Abandon el proceso y
Bueno, está bien
También Snyder no me mata
Creo que tuvo mucha suerte con 300
Que la hizo muy bien
También es verdad que copió literalmente
Fotograma, un cómic espectacular
Que tiene mérito
Porque la verdad es que en ese momento
Sin City y 300 fueron películas
Un cómic
Y a mí me gusta más en City que 300
Pero es una buena película
Pero a mí, Zack Snyder no me gusta
Creo que es muy bueno dirigiendo videoclips
Pero películas no
No me gusta la narrativa
Que suele darle
No me gusta el Rhythm of Pays
No me ha llegado nunca a Zack Snyder
O sea, lo he intentado
Le he dado muchas oportunidades
Y es un director que
Lo vería mejor haciendo
Dedicándose a los videoclips
Algo muy visual
Porque el tío visualmente es una pasada
A mí no me mataron las películas
De Batman de Ben Affleck
Es una pena
Porque me hubiera gustado
Es que yo cuando dijeron
Usted que la va a dirigir la próxima
Felicidad absoluta
Felicidad absoluta
Porque va a ser un Batman torturado
Un Batman chungo
Un Batman carismático
Porque Ben Affleck es carismático
Es una pena
Entonces, actores
De los que tú disfrutas más
Esta querías Ben Affleck
Christian Bale
Algún otro que digas
Sí, sí
Paul Rad
Paul Rad, por favor
Paul Rad es que es
Que cabrón, como puede ser tan bueno
Como puede ser un tío que
Es que además es un tío que está así
Mira a cámara y dice
Ya se te pone la cara de
Joder, como el rollo de este tío
Para mí, Paul Rad es la comicidad
Es que es él, es que es él, no, no
Yo creo que no es mua
Yo se levanta, bueno, voy a hacer una película
Da esa sensación
Pero yo le doblan otros registros más dramáticos
Y es muy bueno, el cabrón
Es muy bueno
Realmente, qué tontería
Tuve un...
Tengo un detalle
Una foto firmada por él
Porque la New York Comic-Con
Del año pasado
Yo iba a haber ido, pero al final
No pude, con un colega
Con el mismo que fui a la
San Diego Comic-Con
Con Pepe Caldela, así como
Mi amigo Jesús de Marugan
De aquí era cómics de Madrid
Fue como esa la San Diego Comic-Con
Y fue como
Mi friki estaba como
Aflotando
Y éste se fue a Nueva York
Y me dijo, tío, está Paul Rad
Firmando fotos, digo
Por favor
Me debió un pequeño favor
Por ejemplo, se aguantó
Y tres horas de cola, tío
Se aguantó tres horas de cola
Que le firme
Entonces, según
Estaba Paul Rad firmando
Firmaba, bye
Firmaba, te daba la foto
Firmaba, bye
Entonces, éste llegó
Y según está llegando
Está el representante al lado
El guarda espalda, lo típico
Perdona, perdona
Que es que ésta es una foto especial
Que no es para mí, es para un amigo
Y otro guarda espalda
Venga, venga, venga
No, no, optan
Pero no ves que es para un amigo
Que es que es el que le pone la moción español
Paul te pone la moción español
Dijo, ¿qué?
¿Cómo?
Y el guarda espalda
Y el otro, espera, espera, espera
Cuéntame esto, ¿qué?
Mira, se llama Claudio Sarrón
Es el que te dobla en tal
Todas las felices
Ah, ostras
Vale, pues
Bueno, venga, que va
Un momento, un momento
A ver, ¿cómo se llama Claudio?
Tal, tal
¿Qué le podemos poner?
Pues, no
Ah, y me puso
For Claudio
Thank you for being me
Gracias por ser yo
Qué bueno
Y no, y no solo con eso
Yo ya
Me cuenta este colega y dice
Tío, cuando me están entregando la foto
Ya, tío, como diciendo
Qué guay, ¿no?
Qué curiosidad
Esto que me cuentas
Le dijo mi colega
Que tengo una foto
Con la foto
Y el guarda espaldas en la gente
No, no, venga, y Paul Rat
Un momento
Dispara
Y tengo la foto
Con la foto que está ponida en mi Instagram
Colgada con la esta de Paul Rat
Es que es muy importante
Yo creo que os mereceríais un poquito más
De reconocimiento
Porque al final
En muchos millones de personas
En España
Paul Rat lo asocian a tu voz
Es una realidad
Entonces, yo sí fuera un actor
De un país
Y inglés
Que es el más fácil de doblar
Porque es el idioma del mundo
Hostia
A mí me haría mucha, también
Muchísima ilusión
Conocer a las personas
Que me van doblando
Porque quieres o no
Gracias a ellas
En parte también
Hostia
Mi interpretación
Mi carisma
Mi todo
Luego hay interpretaciones
Que son de
Bueno, buenas noches
Que vaya bien todo
Pero, hostia, en España
Otra cosa no tendremos
Bueno, lo que tú has dicho
Quizás ha bajado un poco
En los últimos años
Pero creo que
Los doblajes del mundo
Top
Sin ningún tipo
De duda
Un nivel espectacular
Y en muchos casos
Mejorando
Mejorando al actor
Paul Rat
Me encanta, ¿eh?
Paul Rat
La primera vez que lo vi fue en Friends
No sé si era
Los primeros trabajos que hizo
Ahí no lo doblabas tú, ¿verdad?
Ahí no, porque esa serie
Se dobló en Barcelona
Yo estaba en Madrid
Y tenía una voz más
No tan, no tan de hombres
Si no una voz más
Más a niñada
Pero, justo
Cuando acabó Friends
Hizo esa primera película
En la que lo doble yo
Porque la película hacía
Con Jennifer Aniston
Sabían mucho más que Amiúl
Que era la historia de una
Creo que la había un diálogo
Tipico por la TV
El chico, ¿eh?
Estaban viviendo con Jennifer
Hacen muy amigos, tal
Se enamora
Y se quedan barzadas
Entonces le piden al que sea el par
Movida, ¿no?
La película muy bonita, ¿no?
Y ahí fue el primer
La primera vez que lo obrige
Cómo me gusta este tío
Qué bueno es
Qué bueno
Y luego le he doblado en más veces
Lo doblan a otros compañeros
Lo hacen cuando
Pero yo
De hecho tuve seis meses a suerte
Cuando de repente me llaman
Oye, un trailer de una peli de Marbel
Marbel
Claro, qué guay
Qué guay, digo que bien, ¿no?
Es poder
Y
Es hat man
Digo guati, guati
Estoy en los dos universos
Tengo una suerte
A más, fíjate que
Este destino espuñetero, tío
Yo hice la prueba
Para doblar en el guardienes
De la galaxia
A...
A Crispraco
Ah, no
A...
A...
A...
A...
A...
A...
A...
A...
A...
Al bicho, al...
Qué pequeñito
Ah, grud, grud, grud
No, al otro
El que tiene pelo
Ah, vale, coño
Al Danly Cooper
Al...
Al Raccoon
Raccoon, es...
Exacto
Ah, esticé a la puerta para doblarle
Y le gustó mucho, pero no me cogieron
El destino te organiza esas cosas
De repente aparecen ese mismo universo
Por rato
Hostia
Todo pasa por rato
Eso quería preguntar
El tema de
Cómo os asocian
Porque hay actores
Que sí que siempre doblan
Al mismo actor original
Eso es siempre
Esto cómo va
Porque tú dices que tú doblas a Christian Biel
¿Christian Biel haga la película que haga?
¿La vas a doblar tú?
No es seguro
No es seguro
No es seguro porque
La película, cuando llega a España
Llega una distribuidora en concreto
Vale
Esa distribuidora
Nuestro trabajo es la interpretación
No le podemos gustar a todo el mundo
Y no tenemos que gustarla a todo el mundo
No hay por qué
El de la distribuidora puede que no le guste mi trabajo
Y dice
Sí, pero no
Que lo doble otro
Y la película llega al...
Eso primero
La distribuidora en España
Segundo el estudio
El estudio puede decir
Sí, pero no
Claudio no me gusta
No me apetece
No me cae bien
Uy, está muy ocupado, no le llames
Luego llega el director
Le tienes que gustar
Porque va a compartir contigo
El director tiene que estar de acuerdo en la decisión
Y tiene que dar su ok
Entonces depende de tres patitas
Por eso no siempre pasa
Y luego hay algunos compañeros
Que cuando hay un actor
Si no están haciendo doblaje prácticamente
Pero hay un actor que le doblan
Que en la distribuidora le pide y dice
Nosotros en doblaje trabajamos con un convenio
¿No?
Un convenio regulado por ley
En el que hay un apartado
Que es el CG
Que es la comocatoria general
Que es, digamos, la bajada de bandera
En el estudio
Y luego los takes o
Cantidades de escenas que tengas en la pelic
Eso es un convenio mínimo
Entonces hay algunos compañeros
Pocos, dicen
No me llamas nunca
Llevo sin trabajar contigo dos años
Y me llamas porque viene una película
De Pepito Pérez, vale
Seis mil euros
O tres mil
O lo que le salga del rabo en ese momento
Y puede que acepte
O puede que no
Entonces dependemos
Somos la cola del pelotón
Dependemos de mucha gente
Pero normalmente
Si que suele coincidir, ¿verdad?
¿Tú hay algún actor que desde que lo hiciste
La primera vez no has cambiado?
No, yo creo que no
En todos, o sea, todos los actores
Que tú has doblado alguna vez
Ha habido alguien que ha estado por ahí
Sí, sí, sí
Que es raro, pues mira que yo ya te asocio
A ciertas voces como Cristian Bell
Que dices que no me imagino
A Cristian Bell le ha doblado últimamente
Alguien que no seas tú
Puede ser
Hay una peli por ahí de Teres Malik
Uff, Teres Malik, es denso, ¿eh?
Sí, hay que echarle de comer a parte
Que creo que se ha doblado y yo no he sido
Hostia
Pero bueno, porque aquí te lo gustas
O sea, por cualquiera de esas tres cositas
Cliente, estudio, director
O sea, somos la cola del pelotón
Yo siempre he dicho que en un mundo ideal
Y eso es algo que intenté
Proponer en su momento
Si a mí me dijera, imagínate
Llega a Cristian Bell, lo llegaban a...
Oye, tío, me encanta como tal
Quiero que seas tú siempre
Entonces tienes que decir, vale, pues entonces
Acuérdate, decir al distribuidor
Con la que firmes
Que cuando la película llega a España
Una condición es que tal
Y en un mundo perfecto sería
Yo con que me paguen un 0,5%
De lo que cobres tú por la peli
No te preocupes
Que me dedico dos semanas a la peli
Voy palabra a palabra
¿Sabes? Eso sería en un mundo ideal
Pero bueno, yo estoy luchado porque eso llegue algún día
Ajá, ojalá, ojalá, porque es verdad
Es que cuando pasa alguna vez esto
Que tienes asociado a una voz y te la cambian
Ya estás la mitad de la película o de la serie
Como que te chirría y dices
Ay, pero es que no es él
Si que algún caso, sí, algún caso, sí que yo
Al menos quizás en el pasado, por ejemplo
Un Schwarzenegger
Cuando Constantino estaba vivo
Nunca ha habido otro, ¿verdad?
Pues sí, siempre el otro
De hecho, habido dos más
¿Estando vivo Constantino Romero?
Sí, un compañero aquí de Madrid, Héctor Cantoya
Que también le quedaba de puta madre
Que tenía una voz muy parecida a la de Constantino
Sí, grave, pétrea
Y otro de Barcelona, creo
Que al coincidir con alguna vez con Constantino
Estaba muy leado con la tele o alguna movida
También le ha dado alguna otra peli
Pues mira que yo todas las que recuerdo
Las asocio
Imaginario, nuestra memoria auditiva
Te quedas con el que más veces has oído
Inconscientemente, ¿sabes?
Por eso luego de repente en la sesión
No sé este por qué, es raro
Pero es que hay una cadena de decisiones
En las que somos el último mono
Un peón, oye
Aunque seáis la última
Mola mucho de lo que hacéis, ¿Cómo se dobra una película
¿Cómo se dobra una serie? ¿Cómo se dobra un actor real?
¿Cómo funciona el proceso?
Pues mira, el material llega
La productora de una película
Y la distribuidora
Que lo trae España, tanto de tele
Como de cine, como de videojuegos o de lo que sea
Se lo lleva a un estudio
Ese estudio
Que es nuestro
Jefe, digamos, en nuestra
relación laboral
Ese estudio a su vez
Se lo encarga la traducción a un traductor
¿Vale?
Una vez que encarga la traducción, una vez que la traducción está hecha
Se da la película al director
Que suele ser el que la ajusta
Ajustar es
Si la frase es así de larga
Pero la boca es así
Hay que cambiar este texto dándole el mismo sentido
Para que quepan este tiempo
¿Vale?
Que quiere decir que un buen director ajustador
O ajustador
Se revisa la película frase a frase
Imaginaos lo que es eso
Como son la peli de Budial en Otarantino
Es pa' pecar son tiro
Está muerto, colega
De palabras por minuto, diferente
Para volverse loco, son muchísimas horas
Tiene que hacer eso primero a la medida
Y luego darle sentido, quiero decir
No puede hablar igual a un chaval de 15 años
Que un señor de 92
No puede hablar de un chaval de New Jersey
Igual que un niño del Bronx
O un señor de la New Hampshire
Por ejemplo, si pueden hacer en América
Eso es darle sentido
Al mismo tiempo, la película en el estudio
Se corta en takes
Si la película son 200 minutos
Y eso es lo que llega a sala
En el guión se corta igual
Ahora ya tenemos el guión en pantalla
O guión en el COVID
O lo tenemos en un iPad
En una tableta
Y cuando arrancas el doblaje
Primero el director te cuenta la peli
Si no lo has visto
Tú llegas a sala, si no lo has visto
Mira tu personaje llamada
No, yo prefiero verla
Verla para entender el personaje
Claro, llevas ganado
Llevas
Estás metido en el papel de otra manera
Hay veces que no os dejan verla
En 95% de la vez
O sea, yo
Que soy muy cabezón
Oye, una serie nueva, cómo se llama
A ver si hay algo
Y si no, cómo se llama el actor
Y busco información, veo el tío
Porque me gusta llevarlo preparado
Cómo se prepara completamente
Menos el director
Que es el que le ha gustado
Que llegan a la sala
Entonces, claro, se empieza
El TI 27
Llegas al TI 27, ves el texto
Y empiezas al TI 27
Tú estás viendo, estás viendo el tío
Lo que dice, estás viendo el texto tal
Volves al principio
Se repite ese proceso
Y se graba
Cómo se graba
En el momento en el que vamos a grabar
El idioma original desaparece
Y tú grabas sin crónico con su boca
Ahora la mayoría vamos con cascos
Es otra forma de trabajar
A mí no me desgusta
Y estás oyendo el original por aquí
Y estás sincronizándolo en intención
Y movimientos y velocidad
Con la boca y la expresión del actor
¿Se oye lo que se ha grabado?
Si está bien, siguiente
Si hay que cambiar algo, pues se repite una parte
O se repite todo
Y así, un otro actor tras actor
¿Qué quiere decir esto?
Que sin una escena hay siete tíos hablando
El director se ve la escena
Siete veces
Porque grabamos por separado
Grabo yo, lo grabo el segundo, tardo así
Siete veces
¿Qué quiere decir? El alabor de director
Es un alabor muy mal reconocido
Y muy mal pagada
Porque va a estar encerrado en una sala
Yo puedo estar dos, tres horas
Pero hoy va a estar dos días, mañana y tarde
Más el tiempo que haya estado
Ajustando en su casa
Y una película de protagonista
Y has dicho antes, tardas
Unos dos, tres días
A hacerlos, es un protagonista
Depende de la complejidad, pero sí
Si quieres ir a un ritmo lento
Currártelo
Es un ritmo lento
Sí
El rápido que son 25 minutos
La peli dura una hora, pero en 25 te las
El rápido, pues a lo mejor te lo has hecho
En cuatro horas
Puf
Claro, cuatro horas
De una peli de dos
Que a lo mejor está una hora y 40 o 20
En pantalla, es que casi no
Que casi no hay repetición
Bueno, claro, si es sencillo
A lo mejor hay muchas escenas de pelea
Muchas escenas de que se caen original
Pues oye, más rápido
¿Cuál dirías?
Cada uno tiene un ritmo
¿Cuál dirías que es tu fuerte y tu punto débil
Doblando?
Mi fuerte
Una pregunta
A mí me gustaría pensar
Que mi fuerte
Es o creo
Yo que me gustaría
Que desde fuera ser reconocer que mi fuerte es
Que intento pegarme lo máximo al actor original
Y la
Naturalidad
Digamos
Mi punto débil
Que cuando tengo un mal día estoy negado
Esto es como todo
Sabes ahí dirías que
Que me bachan
Estoy estofado
Estoy estofado y dirías que soy más lento
Por eso yo
No es una opinión muy
Como te diría, muy política
O muy
Respetada, yo prefiero trabajar solo
Porque no me distrae nada
De mi foco en el personaje
¿Trabajar solo qué significa?
Dices siempre que estáis solos, entonces
Sí, pero es que hasta antes del Covid
A lo mejor trabajas con tres o cuatro compañeros en el atril
Ah, que estábais para los diferentes personajes
Todos juntos
Interactuando
O sea, estábais haciendo la escena tal cual era
Exacto
Pero claro, si estáis solos y es una escena
Con interyecciones
¿Se puede hacer de una forma natural solo?
Sí
Sí, porque tú vías al actor original
O sea, tú tienes que estar viendo al tuyo
Tú, tu foco es el actor original
Lo que hagan los demás, sí
Pero tú al tuyo
Cuando antes estábamos varios
Pues había cosas que a lo mejor no podía descubrir igual
O nos tocaba ensayarlo todo juntos
Y luego graba tú, luego graba tú, luego graba tú
Y luego graba tú, con lo cual estás ahí
Claro
No, en el tiempo no sé
Las pelis y series
Lo que es lo más clásico
Lo que mucha gente, seguramente gente
Demasiada está pensando
Pero claro, hay un nuevo tipo de videojuego
Super narrativo
Con unas interpretaciones
En muchos casos, incluso de actores
Famosos en Estados Unidos
O de actores buenos actores
Que ahora están llegando a España
Y que se están haciendo videojuegos
Con un doblaje que requiere de profesionalidad máxima
Porque estamos hablando de interpretaciones
¿Tú has doblado varios videojuegos?
Uno que es
Una película que es Days Gone
¿Cómo se dobla un videojuego?
¿Qué diferencia es ahí entre doblar una película y doblar un videojuego?
Pues hay muchas
Hay muchas, tío
Mira, por ejemplo, cuando doblas una película
Una serie, lo que sea
No empiezas por el principio de tu personaje y vas hasta el final
¿Vale?
En un videojuego rara vez pasa eso
Porque
Vamos casi a la parque del desarrollo
De repente, un juego es esta duración
Y de repente empiezas por aquí
Saltas aquí, vuelves aquí
Y luego llegas al final, vuelves al principio
O sea, no va por orden
¿Vale? Vamos recibiendo por batch
Por paquetes
Digamos del videojuego
Aparte de eso, en una ficción
Cuando vas a una ficción o una animación
Tienes unos ojos, una expresividad
A algún entorno
Donde está construido el personaje
Donde está el actor
No vemos nada
Doblamos sólo
Con la onda de Pro Tools
No estáis viendo el CGI
No estáis viendo el...
Por ejemplo, en Days Gone, que es como una película
No estáis viendo el...
El muñequito
Nada, nada
Si quieres luego, cuando pongas el video
Pon un cachito de un trozo de Pro Tools
A ella lo verás
Yo en Days Gone tuve la inmensa suerte
De que ya había bastantes cinematecas
Porque el juego lleva tiempo
Pude verle la cara al tío
Pude ver donde estaba ambientado
Pude ver todo lo demás
Pero los Badman, por ejemplo
Lo he hecho sin merrada
Solamente oyendo al actor original
Viendo la onda y ajustándolo en tiempo
Intención, medida
Y tal, pero ¿qué pasa?
Que la inmensa dificultad de eso es
Estás diciendo, por ejemplo
Alfred, prepara el badmobile, no sé que no sé cuántos
En el siguiente está diciendo
¡Hola, Alfred!
Todo eso es así
Oye el archivo
Grabamos, ha estado bien, siguiente
Oye el archivo, grabamos, así
En un bucle infinito
Por ejemplo, yo no hago sesiones
De más de tres horas, ni de coña
Porque el nivel de atención te crece
De una forma alarmante
En videojuegos
En doblaje procuro también
No más de tres horas
Y luego parar cada hora, porque si no estás
¡Papapapá!
¡Papapapapá!
Mito respirar, beber agua
Dar una llamada urgente, de lo que sea
Una llamada de curro que no puedes tener que contestar
Claro, claro, si no es fundamental
Entonces los videojuegos tenemos ese grab
Handicap, que no vemos
Te enseñan un dibujo del personaje a veces
Mira, este es tu personaje
Y la historia está aquí
Y luego cuando estás doblandolo
Tienes en el texto el idioma original
Y a veces
No siempre
El diálogo entero
O sea, si es un diálogo de dos personas
Estás haciendo al tuyo, pero a veces
Que no tienes lo que está diciendo el otro
Entonces le tienes que preguntar al director
Oye, ¿esto a qué contesta?
Estoy de acuerdo, Lore
Estoy de acuerdo, Lore, ¿qué contesta?
Está bien Matamé, está bien Tigrate por ese puente
Está bien Mesamé
¿Con quién está hablando? ¿A qué contesta?
Ahora, gracias a Dios
Ya parece que
La industria se ha dado cuenta de que es importante
Y tenemos cada vez más información
El director te dice, pues mira, tengo aquí
Todos los diálogos, tú estás hablando con Pepito
Y Pepito te está diciendo
Que pasa y tu culo, y tú le estás diciendo
Pues yo paso el tuyo también
Entonces en la siguiente, ¿estás más cabreado?
Porque aquí ves que... Ah, vale, vale
Pero, hay veces que no
Hay veces que no lo tienes
Y vas en vacío, entonces como
Crucemos los dedos, tíos
Los más grandes que has hecho
A nivel narrativo
Interpretativo
Yo creo que el que más tiempo
Me ha llevado de trabajo ha sido de Isgón
Porque ha sido un año y algo de
Curro 120
Tantas horas de estudio
Para mí
Luego los Batman también ha sido
Porque va llegando material, entonces
¡Hemos acabado! ¡No! ¡Que no hemos acabado!
¡Que llegaba la vuelta!
Los Batman, y el primero
No puedo olvidarlo, porque para mí fue
Fue como
Por fin ha llegado algo que mola
Que parece cine a los videojuegos, ¿no?
La gente lo criticó por
Repetitivo, pero a mí me pareció un jugazo
Yo recuerdo que fue el segundo juego
De Play 3 que tuve, el primero fue en Charter
También muy narrativo, muy espectacular
Y recuerdo flipar
Con las inscritas, o sea, es que yo
Caminaba por Damasco, que era como la
Gran ciudad, la Gran Urbe, y decía
¿Esto es real? ¿Cómo en un videojuego?
Mala costumbrero, que estamos ahora
Que se nos dan
Que si Ray Tracing ha tomado por culo
O sea, es que antes veías una ciudad y decías
¡Wow! Yo flipaba y me acuerdo
Del doblaje brutal, el doblaje era muy bueno
De ese juego, que era un peliculero
Decías ¡Wow!
Cuando las cosas se cuidan, molan
Y la gente lo nota, de hecho
Con Altair y con los Batman pasa algo curioso
Altair no sé qué
¿Cuántos años? ¿Hace 15?
No sé, no, no, muchos años
Mianía, como pasa el tiempo, no me digas
Y que mire la excepción
Creo, creo, creo que es un montón de años
Y, por ejemplo, antes
Había muchos juegos que no se doblaban
En Latinoamérica
Luego con el tiempo, pues que había gente tío
Soy de Venezuela, soy de Puerto Rico, soy de México
Tú eres Altair, como mola
Tú eres Batman, tal, porque entonces
No se localizaron algunos juegos
Al castellano de otro o al idioma
De cada país
Entonces, yo tuve la suerte que para
No lo he sido el castellano de España, sino el castellano
Que se ha jugado en otros países
Que eso, bueno, la gente lo comentaron
En el vídeo sino, pero para mí ha sido como
¡Stras! Que bueno, ¿no?
¿Hasta dónde has llegado, tío?
No te lo podías imaginar
Mola mucho, yo de Days Gone flipé
Mira qué, es lo que decíamos antes
De Days Gone, yo, cuando lo anunciaron
Juegazo de Play 4, para mí de los mejores
El Jep Zero, porque a mí el tema zombies
Ya me tiene saturadísimo ir a
¡Qué palo otro juego de zombies!
¡Qué palo!
Cero interés
Sale el juego, las críticas son regularas
Para ser una exclusiva de Sony
Que venía de God of War
Venía de unos juegos, de nuevo y medio
Vamos, de casi obras maestras
De las tofas de la anterior generación
En Chartered 4, Juegazos
Sale
Days Gone, dicen que no está mal, pero que bueno
Que bueno
Y lo tengo ahí, me lo regaló, creo que incluso Sony
Y lo tengo ahí, digo, bueno, ya jugué algún día
Y eso que no sabes qué jugar
Y acabo lo mejor de un año y medio que saliera
Un año, lo voy a poner
Va, que a mí me encanta el tema motero
Lo que es el personaje dijo, me mola seguro
Pero es qué palo de juego
Te lo juro que no pude, una vez encendí
No pude parar
Me lo pasé de puta madre
Decían que era repetitivo, pero repetitivo
¿De qué? A ver todos los juegos son repetitivos
Porque tienen una mecánica
Porque no puedes pasar de jugar al FIFA
Luego a una en Chartered en el mismo juego
Una mecánica, pero es que la jugabilidad
Es perfecta, la narrativa es espectacular
Dobla G, película 100%
Todo, o sea, es un juego
Que me encanta los personajes
Joder, los zombies, las hordas son la polla
No entendí cómo fue
Un juego de crítica de 7, 7 y medio
Es que no me entran la cabeza
Es un juego que no puede bajar del 9, es que no puede
Y no porque sea fan, es que no puede
A nivel de, creo que tuvo
Muchos books, eso sí, creo que
Tuve suerte de jugarlo tarde
Cuántos no salen con books, tío
Ya, hoy en día
Muchos que van, van mangados
Las salidas, van, tío
Van al límite, ¿no?
Fíjate que está pasando con Cyberpunk
Que lo han retrasado, lo han retrasado
Cyberpunk va a estar doblado al español
Imagino que sí
Sí, va a estar... Digo, yo espero
No, no, es un juego denso, para doblar
Por lo que tengo entendido, el guión es como la Biblia
O sea, es páginas y páginas
Pero de Isgón me encantó
Si no veis jugar de Isgón
Atentos lo que os digo, salen a play 5 con nada, pero jugarlo
Porque es que es una...
Además de que está señor doblando el protagonista
¿Cómo eres, Jameson Dickon?
Dickon Senjon
Dickon Senjon, es que es una
Es una película pero guay, ¿eh?
Una película de las buenas, la joven, es increíble
Super divertido
Sí, a mí me gustó, fíjate, yo cuando
Me lo...
Me llamaron primero para hacer la prueba, ¿no?
Hoy en una prueba, me digo, juego, tal, digo, vale
Entonces, vídeo tal
¿A ti te hacen castings aún?
Sí, sí, sí, claro
Yo pensaba que hay un cierto nivel, ya que es como un actor reconocido
Que directamente te quieren a ti
Yo he doblado Ben Affleck
Para una plataforma en concreto, en tres pelis
Y en cada una de ellas, he tenido que hacer prueba
No me jodas
Aunque ya he doblado a ese mismo actor
Para esa misma plataforma, he tenido que hacer prueba
Esto es así
Que se la va a hacer, la hace, sí, ha encantado
Y acusar los dedos, porque puede que no te toque
Cuando me llaman para hacer la prueba
Yo lo veo tal, me digo
Me cuento en la historia y digo, coño, ¿he visto algo de este juego?
Ya se había anunciado, ya había
Entonces, cuando salí de la prueba, me metí
Y tal, ahí va, como mola, tío
Y yo la prueba, como yo me olía
Que era ese juego
Pues lo hice lo mejor que pude
Y me dejé las pelotas, pero vamos a repetir, déjame
No, mira, aquí el cambio, vamos a cambiar aquí
Esta inflexión que hace el tal
Y cuando me llamaron para decirme
Que me la elegí, dije, bueno
Calculamos que son
100 y de cobras, digo
Bueno, pues nada, venga
Escurro, para adelante, a por ello
Y lo cogí con muchas ganas
Y el personaje
Según iba creciendo con él
Según iba haciendo
Yo entendí
Lo que había querido construir, de hecho lo hablé con el director creativo
Cuando hicimos la presentación aquí en Madrid
Que me gusta mucho cómo es construido el personaje de Dickon St. John
Como lo ha hecho Sam Raine
Y creo que era el actor original
Porque no es el típico duro de
Hola, os voy a matar a todos, cabrón, este immortal
No era un tío con problemas
Con un trauma emocional
Por lo que pasa con su chica
Luego veas que era un tipo duro
Pero nomblando
Luego cuidaba de sus amigos
Luego él había estado en la hermandad motera
Pero él tenía sus, como
Lo que está bien y lo que no está bien
Se era un personaje más bien construido
A mí me gustó mucho cómo está construido
Y yo me intenté acercar lo más posible
De hecho había por ejemplo
Yo me lo lleve
A otra forma de currar
Incluso porque si lo piensas
Hay partes en el juego que a lo mejor el tío se tira
Sin hablar con nadie
Mucho tiempo de la acción
Entonces yo pensaba, oye esto
Oye esto viene de
Pues parece que hay un tiempo
Aquí en el que tal
Y si yo entendía por la forma de Sam Raine
Que la acción era
Que está hablando con alguien
No habla, tú no tienes la misma voz
Hablando ahora que se lleva a su hora sin hablar
Eso que nos pasa por las mañanas
Vale, tienes la voz diferente
Entonces yo procuré llevarme a lo que decía
Tío, estás a fónico
No es que lleva horas sin hablar con nadie
Ah, coño, vale, vale
Oye Leann
El tío tiene como
Luego se la clara y luego mantiene la charla
Entonces yo lo pillé y procuré llevarme a lo para allá
Y la verdad es que lo disfruté
Fue duro porque hubo
Estas incluso en el verano de ese año
Anterior al lanzamiento de
Yo de vacaciones con mis hijas
Es un padre separado, entonces yo doy mis hijas
Los días que las tengo, ha venido
Socorro, tío, hay que sacar esto adelante
Es decir, cariños
Os quedé con la abuela y con la que es mi pareja ahora
Pero me tengo que ir a Madrid
Y me encerraba ese día, yo me iba
Estaba afuera, venía a Madrid
Me encerraba en el estudio en las horas que hicieron falta
Me dejaba las pelotas y me volví al día seguiendo
Y luego de repente
Ha llegado la frase
Ha llegado la frase nueva
Oye, pues venga, para el próximo día
Vamos a juntarlo, si no me alquilaba un estudio
En otro lado lo grababa y se lo mandaba
O sea, me entregué
Yo creo
Que el resultado se nota
Y así que me lo ha hecho la gente
Que lo ha hecho, oye tío
No, no, es que
Es que es la voz perfecta para el tipo de personaje
Y es lo que tú dices
Es un personaje muy imperfecto
Es un antihéroe
Es una buena persona en un mal mundo
Y con malas decisiones
Pero es una buena persona, pero que si tiene que matar
Me gustó mucho, un poco tipo
Sonzofanarchy
Tiene ese rollo o no
De estoy aquí por las circunstancias
La hermandad es importante, pero a la vez
Oye, matar tampoco como la tanto
Es una historia increíble
¿Sabes se habrá de Isgón 2?
¿Tan dicho algo?
No tengo ni idea, tío
Tendría que decir, no tengo ni idea
No tengo ni idea
Hazme un guiño
No tengo ni idea, tío
No tengo ni idea, pero fíjate
Cuando digo alguna cosa muy curiosa
Se juego
En el estudio que se dobló
Hubo otro que, digamos, había varios
Que supostaron doblarlo y tal
Y hubo el otro estudio que se quedó como finalista
Para con las opciones de doblarlo
Tiempo después, hablé con
El manager del proyecto
En otro proyecto, me dijo
Ya se ha empezado Disgón
Como lo sabes, que me está apuntando a nosotros
Y digo, hoy pues dice, pero tío
Yo tenía claro cuando había el juego
Ejé, este es Claudio
No, no, que es Claudio
Hace un becaso y el tío dijo
Yo, si llegas a ganar el juego aquí
No te preocupes que lo habrías hecho
Porque es que eras tú, tío
Sabía que lo podías llevar a cabo
Y cuando salió el juego, me dijo
Cómo me alegro de haber tenido razón
A veces que hay compañeros de la industria
Te lo reconozcan
Dice bien del compañerismo
Pero la verdad es que es cierto
Quedaba esclavado
Pues mira, entonces has dicho
Que en el Latinoamérica te reconocen a veces
Y dice, ostia, mira, qué ilusión me hace
Vamos a abrir debate
En latino, con todo
Espano, como coño se llame
A ver, yo tengo
La sensación, latinos
Que séis mucho los que estáis viendo esto
Quiero que me escuchéis atentamente
Porque no va con insulto
Pero es que me pasa algo con el doblaje latino
Sé que diréis a lo mejor lo mismo
Con el doblaje
¿Cómo se dice al de español?
En castellano
Es que todas las voces me suran igual
En el latino, es que me suran todas iguales
Es como, está hablando la misma persona todo el rato
¿Tú qué crees?
¿Qué opinas tu doblaje latino, doblaje español?
¡Ojate, ojate!
Yo que tengo
Yo que he hecho antes 50 años
Yo crecí con el doblaje latino
Claro, el Disney
Y todas las películas, yo crecí viendo series
Los jovencitos aquí
Nos venía el doblaje
Latino de otro
Y series, incluso
Yo recuerdo series en la televisión, doblajes en latino
O sea que se puso una norma de protección del idioma
Y se...
Lógico por otro lado
Y se empezó a hablar
Yo que he crecido viendo doblaje latino
Hay cosas que me gustan
Pero sí que es verdad que
Cada uno se acostumbra a la musicalidad de su idioma
Se acostumbra a vivir en un idioma
A trabajar en un idioma
A sentir en un idioma
A expresar en un idioma
Y eso hace que
Yo respeto el doblaje latino, tengo compañeros ahí
Que son increíbles
Y a mí se me hace raro
A mí se me...
Se me hace raro
Aún respetándolo
Se me hace raro
Pero...
Hay cosas que me rascan del doblaje latino
Como esa
Facilidad para cambiar los nombres continuamente
Bruce Wayne, Bruno Díaz
Joker, Guasón
Es tipo...
Ahora estarán ahí, los españoles también tenemos
A todo gas, la onda vital
También tenemos algunas que...
Ya, pero como eso no depende de nosotros
Pero bueno, del latino me chocan algunas cosas
Y las distintas que se permiten
Que aquí no hacemos
Pero...
Dicho esto
Hay muy buenos doblajes latinos, de verdad
Y hay doblajes latinos
Y aquí los latinos tienen que estar a acuerdo con mí
Que no todo se hace bien
Pero igual que aquí, igual que no hemos dicho antes
Hay doblajes muy buenos, doblajes que están bien
Y doblajes que dicen, tío, no
Que te lo estás cargando
Y eso, por desgracia, también pasa en Latinoamérica
No son el neutro que ponen de acuerdo a todos los países
Ahora
A mí me encantaría
Que
Se apreciara el doblaje
En castellano, no como una invasión
Por todo nuestra historia antiguas
No, desde luego
No como una invasión sin...
Nada, chavalote, ¿Cómo pasaste, cabrones?
Sino como una opción
Ahora hay un botoncito
En el mando de PAP y eliges el idioma
PAP y eliges los subtítulos
No hay guerra, no hace falta la guerra
O sea, a mí me encanta cuando
Recibo algún
Por Twitter o por Instagram
Y te he oído, soy de Venezuela, soy de tal
Me he encantado el trabajo y dices, joder
Porque teniendo tu opción más cercana
Más tu idioma materno o paterno
Ahí has elegido
Escuchar otro idioma y te ha gustado
Y te has tomado la molestia
De escribir y reconocer mi trabajo
Pero
Es la musicalidad
Es diferente, todo es diferente
Yo cuando he viajado allí
Me hacía mucha gracia, no decía
Que sonidos
De mi infancia, la mayoría
Eso sí, no, no, yo recuerdo lo de Disney
Lo que pasa es que en los últimos años
Y que es cierto, muchos últimos años
Me tenemos ya doblaje castellano
Total, pues mira, hablando de doblaje
Doblaje castellano, tú has doblado
Dos sagas ahora mismo que lo están petando
En el mundo universal
De la magia, Marvel, DC
Mira, yo te voy a decir ser sincero
A mí no
O sea, para mí el mundo de los superhéroes
En el cine se ha prostituido
Y te voy a decir por qué
Porque se ha abusado demasiado de él
Es decir, antes era bonito cuando veías una película
Superhéroes porque era un poquito especial
Un poquito especial
Cuando en 10 años hay cuatro remakes
Y cuatro origenes del mismo personaje
Como Spider-Man que
Al final voy a hacer yo Spider-Man
En mi casa va a ser el quinto
Dices, es que ya me estáis tomando el pelo
¿Qué más? Es decir, que es business
Vende los superhéroes, haremos
145 películas
Pero yo como consumidor, como súper fan del cine
Sobre todo, series no tanto, pero cine muchísimo
Tengo la sensación
De que siempre ha sido un negocio
Pero como ahora nunca
Como este momento que vimos casi del
Entretenimiento Fast Food
Tú lo decías, ¿no? Hay muchas series
En streaming
Que ya ni se busca la calidad, se busca que
Oye, mira, ya se las han visto todas
Porque estos son horas de
De visión y tenemos que
Entretener a la gente con lo que sea
A mí con los superhéroes me pasa algo parecido
Por eso me gustaron mucho las películas de Nolan
Porque es un cine de superhéroes que es cine
Que es cine intentando
Buscar algo más allá de
Cuatro explosiones y dos chascarrillos
Con Marvel
Hay de todo, hay películas que me parece
Que buscan un público infantil
Que yo ya conmigo no podemos estar en la misma onda
Y hay otras que sí que son películas
A mí, por ejemplo, Thor Ragnarok me encanta
Porque el director es brutal
Es el que hizo lo que esconde
Las sombras
Los vampiros, lo que esconde
Las sombras, Takawai Iki o algo así
Que es de Nueva Zelanda
Buenísimo
Hay buenas películas, pero sí que me parece que
Para mí se nos ha ido la pinza con el tema
Superhéroe, a mí me da pereza ya que
De las diez películas más vistas del año
Seis sean de superhéroes
O de Disney
Que no les estamos dando cuenta y está llegando
¿Qué te parece esto?
Y tú que estás en los dos bandos
¿Qué cine te gusta más?
El DDC o el de Marvel?
Mira, yo creo que hay
Diferentes tipos de cine
Para diferentes tipos de momentos
Desde hace años
En un mundo en constante cambio y evolución
En el mundo en el que lo de
Estados Unidos nos afecta
Inmediatamente lo de
Que nos afecta en cualquier lado
Por ejemplo, la gente busca
Abstraerse
Saca medio aquí
Quiero una peli que durante dos horas
No piensa nada y haga
Y es lógico
Que exista ese tipo de cine
Entonces yo referencia a los Batman de Nolan
Nolan
Si te das cuenta desde el año
Hace quince años de la primera
Batman Americans creo
Cuando Batman
Conceptualiza esa película
Voy a hacer una película de superhéroe
Pero que no va a ser un superhéroe
Va a ser un tío atormentado
Hecho polvo, voy a explicar sus orígenes
Voy a explicar el porqué
Voy a enfrentarles sus peores temores
Nolan reescribe
La historia del cine de superhéroes
Y nos lleva a cine
Casi de autor en algún momento
Por cómo cuentan los personajes
Las dos primeras, la tercera
No, pero las dos primeras
La tercera
Te hago un placito
Y te la entrego
Tengo que acabar la saga y la acabo aquí
El cine que dices tú
Que quizá Marvel ha optado más
Por ese tipo de cine
Más gran público, más blockbuster
Yo no sé lo que recaudaría
Las de Batman
Pero sí sé lo que han recaudado las de Marvel
Y amigo
He de reconocer
Que ha habido pelis de Marvel
También son diferentes
Por qué lo doble yo
Las de Batman son más pelis de personajes
De qué espectáculo
Es más comedia, más pelis de personajes
Y unas situaciones
No es gran espectáculo
En Infinity War
Y en Game y haces
Te quedas ahí como
Pero es esto que pasa
Y al final el otro con el martillo
¡Venga!
Esto se ha convertido
Se ha convertido en un cine de homenaje
Al espectador
Un cine que sabes que el espectador va a hacer
¡Wow!
Y ya está
Depende del momento
También incluso personal
Que esté cada uno
Hay cosas que no te apetece ver
No conecto con esta historia
Pero yo estoy a favor de los blockbusters
Yo soy fan de los blockbusters de los 90
Y en los 80s yo me he criado viendo películas de mierda
Si a mí me encanta el cine de mierda
Como más malo mejor
O sea, yo he visto películas de artes marciales
Que me encantan, que son infumables
Que dices pero
¡Pero hijo puta! ¿Cómo has hecho esto?
Y me encantan
El problema es que con los superhéroes
Estamos teniendo
No sé ni cuantas películas en los últimos 5 años
Una cantidad obscena
Ya no es que sea un blockbuster
Es que me da esta vergüenza
Gena que Batman se haya reiniciado 3 o 4 veces
En 10 años
O un 15 años
Es que es surrealista
A nivel de business
Lo entiendo
Hablo a nivel de amante del cine
Me estás tomando el pelo
¿En serio hace falta ahora con Robert Pattinson?
Otra vez
No hay historias nuevas que contar
Me encanta Robert Pattinson, lo va a hacer de puta madre
Seguro
Mirarte el faro de Lighthouse
Es un actorazo
Olvídate de Twilight
Es pasado, es un actorazo increíble
Pero es que me parece ya
Que ha llegado un punto
Que yo ya tuve que desconectar
Porque a mi principio me gustaban
Yo fui a ver las de Sam Raimi
Me gustaban Batman
Me encantan las de Tim Barton
Noran es lo que tú dices
Es un cine más de autor
Es un cine de cinematografía
Con las palabras bien grandes
Pero el Batman de Tim Barton es divertidísimo
Carisma puro
Incluso yo me vi las Batman y Robin
Y estas pasuras, pero es que me lo pasaba bien
Pero el problema es cuando ya hemos llegado
A que el universo Marvel
Yo lo odio
Y lo malo es que me gustan películas
Zorranarok, Civil War no está nada mal
La propia Infinity War
Son buenas películas, no se puede decir lo contrario
Es un buen cine
Pero ya basta, stop please
¿Sabes por qué? Pero sabes por qué creo que está pasando eso
Porque te pasa, a ti le pasa mucha gente
Por esto es... ¿Mucha?
Me notó raro en ese sentido
Me notó un poco Outsider
Yo creo que es un atracón
De adrenalina
Entonces dices
Ya, para un momento
¿Qué vais a hacer ahora?
¿Con qué me vais a sorprender ahora?
Porque son la misma historia
Que todo es el tío que es normal
Y por alguna cosa X se convierte
Ya hemos visto la historia del héroe
75.000 veces
O sea, ya...
Con otro tipo de cine
Que puede ser blockbuster igual
Dame un megalodón, que al menos es diferente
Es un tiburón gigante, mola
No es The Rock
Que va a ser, por cierto, la ficha a Omar
Venó de Cenosequal, The Rock va a ser de superhéroe
Sí, va a ser Dark
No sé qué, no acuerdo
Black Adam, Black Adam
No sé ni quién coño son
Hoy mismo
Hoy mismo he visto
Que
Oye, es que así es que este chaval de The Office
Que ha hecho también las de Yalran
Me encanta, me encanta, se tío
Él y su mujer, la Emily Blunt
Sí, creo que les han fichado para hacer los cuatro fantásticos
¡Otra vez!
Creo
Creo
A ver
Si es un actorazo, es el de The Office
Hizo una película con ella
Que se llama la de que no se puede
Sí, se puede hablar, la de silencio
No, no ha ruido
La de que hay unos aliens
Que invaden la tierra y que son ciegos
Pero se guían por el oído
Sí, la he visto
Y creo que la dirige él
Sí
Y en The Office es divertidísima
Cuidado con ese tío
Tiene un talento de la leche
No es fácil mantener el tipo
Como lo mantuvo en The Office tanto tiempo
Las dos versiones
La inglesa con Ricky Gervais
Yo me estoy viendo en la americana ahora
Para luego poder verme la inglesa
Pero son buenísimas
Aunque la original es la inglesa
Yo creo que están ahí a la par
Porque es que Steve Carell es
Una risa continua
Es que es un personaje
Maravilloso y no tiene nada que ver
Es un personaje muy diferente de Ricky Gervais
Mucho más sarcástico, mucho más hijo de puta
El otro es una buena persona
Que es un puto desastre
Como ser humano
Hemos hablado mucho de doblaje
Vamos a pasar ahora
A hablar de un poquito más de actualidad
Con esta voz maravillosa
Que tengo al lado virtual, que pena
Que no viváis ninguno en Barcelona
Ya habrá tiempo, yo subo mucho por Barcelona
A ver si nos vemos un día pues
Tengo que ocurrir cuando suba
Ya te veis, no te preocupes
Bueno, es que también hemos pillado esta época
Del Antonio 29, el coronavirus
Lo ha dificultado todo mucho
Pero vamos a hablar un poquito de actualidad
Y rápidamente
Lo que quiero hablar es Donald Trump
Es la noticia
Coronavirus y Donald Trump
Son las dos grandes noticias
De este 2020, que a ver si se acaba de una puta vez
Porque es que es largo, parece que no se termina nunca
Claudio, Donald Trump
Por si vivís en Marte y no os habéis enterado
Pues ha perdido las elecciones de Estados Unidos
Aunque aún no lo ha reconocido
Aún sigue diciendo que hay un fraude y tal
Vamos a hablar un poco del personaje
¿Qué te parece a ti Donald Trump?
¿Qué te pareció estas elecciones?
Pues como todo el americano
Un espectáculo
Ya es peculiar
Como está construido el sistema
De votación americano
Y el sistema de elecciones representantes
Para votar americano
Ya es peculiar que Donald Trump llegue a presidente
Yo tengo amigos allí
Y me decían no, no puede ser
¿Qué ha salido?
Pero no puede ser, usted tío está loco
¿Pero qué es usted tío está loco?
Pero es el voto de protesta
La gente está harta de todo
¿Sabes? La gente está harta de todo
Y luego es verdad que en su primera elección
Hubo todo el Cambridge Analytics
Y toda esta historia de las campañas de Facebook
Muy segmentadas, muy sesgadas
Para subvertir la opinión pública
De su favor ¿No?
Pero hay mucho voto ante el sistema real
Sí, sí, sí
Da pena
De hecho ves el mapa ahora
De las zonas que han votado a Trump
Y las zonas que han votado a Biden
Todo el centro del país
Que es como que están
Los americanos dicen, bueno, solos del centro
Son como, bueno, no van
No van más allá, no van más allá
En cambio los contactos
Todas las dos constas, la mayoría son
A voto a Biden
A mí
Ya de por sí que este tío debe ser
Presidente de Estados Unidos, es un alivio para todos
Porque recordemos que este tío tiene acceso al botón rojo
Pensear que un tío con esa coco
Ha podido decir
Que me da el planeta
Con ese pelo, ese tinte rosa
Naranja, según el día
Da, esa cosa rara
Yo, bueno, a ver
Por mi forma de ser
Y mi forma de vivir la política
Biden es lo menos malo
Que puede haber
Me ha gustado que fuera Bernie Sanders
Porque me siento más cerca de su forma de pensar
Pero bueno, a ver qué hace Biden
Ahora a ver cuáles son los retos
Porque recordemos que en política, queridos niños
Está lo que propones
Y está luego lo que te dejan hacer cuando estás arriba
Sí, lo que te dejan es muy importante
Que es muy importante
Sí
Yo no soy
Ojo, yo no soy de los que demonizan a
Donald Trump
Y yo creo que también
Yo quería que ganara Biden y estoy contento
Porque Donald Trump en muchas cosas es peligroso
Pero yo tampoco soy de los que lo demonizan
Yo creo que tiene virtudes evidentes
Y reales y útiles
Unidos antes de la pandemia, económicamente
Iba como un tiro, es innegable
Y tenía una tasa de desempleo cercana
Al cero, o sea, estaba con un 3 y pico
Por ciento de desempleo, que es una barbaridad
Estamos hablando de que todo el mundo
Trabajaba
Y esto, bueno, es verdad que
Al final de Obama, Estados Unidos
Iban una recta, un poco ascendiente
Pero contra no fue peor, o sea, la cogió
Y a nivel, ya no es porque quizás sea el
Personalmente, porque al final
Un presidente se reúne de un equipazo
Aún el peor presidente
Tiene tops mundiales
A su lado que lo gestionan
Y yo le reconozco virtudes a Donald Trump
Yo no le he demonizado nunca, creo que
Tiene cosas buenas, a mi el personaje
Como personaje, como figura pública
Me ha hecho gracia y me hace gracia
Y hay cosas que dice que digo, pero como estas tan loco
Hijo puta, y me río porque
Es que tiene unas salidas que son para irte
Pero el problema es que aparte
De que no sea un mal gestor económico
Porque no lo ha sido, aparte de que
Tenga ciertas políticas que no son una locura
Porque también es verdad que tenemos la imagen
Este de chalao, y no es un chalao
Se hace el chalao, totalmente
Pero es un tío que tiene mucha validez
En muchas cosas, el problema es que
Tú no puedes tener un presidente
De nada, ni de la escalera de vecinos
Que
Primero, sea tan mentiroso como el
Porque le da igual mentiro, ¿no?
Es decir, una persona que, por ejemplo, ahora
Lo del fraude, pero ¿qué pruebas tienes
De que hay un fraude electoral? O sea, me parece
Maravilloso que el tío toda la campaña
Venga, a luchar por el voto
Ve que las cosas ya no van tan a favor
No, es que hay un fraude de la hostias
Para la votación
A ver, men, es evidente
Que la gente que vota a distancia
Vota por correo, es gente un poco
Más preparada, seguramente
Más joven, porque el voto clásico
Es padre, o la gente mayor
Que puede ser más proclíbe
A votar a un Trump, pues va a ir
Personalmente, ahí es normal que el voto por correo
Pero él lo suelta
Él ha bebido de soltar
Y luego, si tiene que tirar para atrás, pues tira para atrás
Y como vimos en la época
De redes sociales, donde tú echa mierda
Que aunque se quite
Algo queda, él ha bebido de esto
Y él es el primer presidente y eso se va a valorar
Que ha entendido que
Twitter y las redes sociales son un arma
Más poderosa que cualquier
Meeting. Y él se ha dedicado a esto
Voy a construir un muro en México y vais a flipar
Cuatro años después es que no han puesto
Ni una piedra. Y si hubiera ganado
Que podría haber pasado perfectamente
No hubiera habido ninguna piedra más
Él lo hubiera dicho. Sí, sí, sí
Vamos a hacer el muro. No lo va a hacer
Porque sabe perfectamente que no es viable
Es una infraestructura faraónica
Y en estas épocas no se puede hacer
Luego está el tema de la gestión del coronavirus
Tú no puedes tener un presidente
Que es anticientífico
Que diga que inyectarse elegida puede ayer
O limpiarlo
Pero lo dice y te hace gracia
Yo me río. Lo malo
Lo malo es que es inmune
O sea que una persona con ese poder
Haga las declaraciones que ha hecho
Y se ha absolutamente inmune
Yo el otro día me quedé flipado viendo las noticias
Lo vi en Twitter y tal
Y de repente que es algo impensable
Y ojalá pasase aquí
Estaba diciendo Trump. No sé qué dijo
Bueno, como esto ha sido un fraude
No sé qué le cortaron. Tenemos que cortar al presidente
Porque esto les está diciendo sin cierto
Ojalá se hiciera aquí eso
Es que hasta la Fox News
Para que entendáis, la Fox News
Es un canal
Bueno, un canal no
Es una red de televisión productora
Super importante
De hecho, Fox, es de Fox
Fox se vendió a Disney
Pero lo que es Fox News sigue siendo un conglomerado
Se vendió la parte de cine
Exacto. Super de derechas
Super republicano
Muy pro-Trump
Incluso Fox News
Y estaba diciendo que por favor
Que estará un fraude y le cortaron
Porque es que eso no tiene ninguna prueba
Ve a un juzgado
Y dice, mira, es que he encontrado
Que están contando papeletas falsas
Pero tú no puedes ir contra el sistema
Sin ninguna prueba. Pero él lo dice
Y luego hay mucho cateto
Porque hay mucho cateto en Estados Unidos
Y en España, y en Latinoamérica, y en África
Y en Asia, y en todos lados
Que, como lo oye, se lo cree
Y se piensa realmente
Que eso significa que el sistema americano
De votación sea perfecto
Es un rarista que una semana después
No haya presidente, casi
No te pareció a ti
Y esto a los de aquí, la gente de España
Le llamaron atención
Aquí, a las doce y media noche
Ya sabíamos que no había ganado
Con el 97% escrutado
Había una pequeña variación en el voto por correo
Estados Unidos, todavía tenemos hasta el 2 de enero
Porque si puede que empaten en Georgia
Hay que repetir la votación
Pero recordemos que es un país que todavía
El cable, o sea, la ludua por postes
En las calles, y aquí lo tenemos
Soterrada hace cuánto
O sea, es un país
De contrastes bestiales, Estados Unidos
Estuve hace un año, justo ahora
Hace un año en Los Ángeles
Por una cosa de curro y tal
Yo en noviembre estuve
5, 6, 7, 9, no me acuerdo por ahí
Estuve en Los Ángeles por una cosa de curro
Y luego estuve haciendo unas visitas y tal
Yo había estado en Estados Unidos ya
En San Francisco, en Nueva York
Amigos, en San Francisco, Orlando
Yo no sabía de lo que era Los Ángeles
Era una semana de curro y aprovechaba
Para hacer turismo
Ese contraste tan bestial, es un país
De contrastes que te va a la olla
Son muchos países
Es un vagabundo apoyado en un Ferrari
Y luego ves debajo
De cada puente en Los Ángeles
Un cambavento de homeless
Y luego ves
Tío, esto, ¿qué pasa aquí?
No me cuadras, ves
Dinero, unas cantines de Inmerses
Luego ves otra
Una pobreza extrema
Y no nos cuadra
No tiene un sistema salopública
De momento tenemos un sistema salopública
Pero es un país de contrastes
Que luego te das cuenta que
Como el acceso a la cultura
También es complicado
Es un país de contraste lo cultural
Es un país de contraste en el que hay gente
Cerrua, como dicen otros aquí
Como Estados Unidos, Texas, Armas
Central, no salen de su historia
Y luego ellos mismos reconocen a los OpenMind
Que son los que viajan
Ven mundo y les cambia el chip
Y tienen otra forma de ver las cosas
Pero eso pasa en todos lados del mundo
Estados Unidos es muy grande
Es gigantesco
No han superado 100%
La guerra descesión
Aún ha quedado
Y se ve por las votaciones claramente
Que aún queda la América Confederada
Pero esto pasa en todos lados
Catetos hay en todos lados
Porque si empezamos a buscar zonas de España
Hay alguna que dice estamos en el siglo XXI
O estamos en el siglo II
Eso pasa en todos lados
A mi Estados Unidos sí que me gusta muchísimo
Es verdad que es el capitalismo puro y duro
Pero al fin y al cabo
No se esconden
Porque España también, España y Europa es el capitalismo puro y duro
A veces queremos como medio
No, somos capitalistas puros y duros
Y en África se están muriendo de hambre
Tira de lo que quiera, ir, tirar de lo que me sobre
Y voy a dormir tranquilo
Y todos dormiremos tranquilos
Es así, en Estados Unidos me encanta
Es un país que me fliparía incluso vivir
Con sus fallos, que tiene muchos
Y el tema de Donald Trump pues esto
No puedes tener un presidente
Que sea crispación día a día también
Un presidente para mí tiene que ser
Además de un buen organizador y un buen gestor
Que Donald Trump lo es, tiene que ser una buena persona
Una persona con una moral
Más o menos correcta
Y que no sea mentiroso
Que sea un buen líder, que una
Y no separe, porque Donald Trump es separación continua
Conmigo y contra mí, no hay gris
Claro
Mira, hay un libro muy interesante
Que se llama, los líderes comen al final
Yo me lo he leído hace poco
Por la empresa en la que trabajo y tal
Porque quería entender muchas cosas
Los líderes están para servir a su equipo
Están para servir a su equipo
Un líder bien conceptuado como un presidente
Para servir a su nación
Escucha tu nación
Si quieres plantearte
En un extremo más liberal
Un país debería ser una empresa
Pero con fines sociales
En el que todo funcione
Y nos beneficiemos todos
Pero todos los estratos de la sociedad
No son los que están arriba
Llévatelo ahí, pero es honesto
Este hombre que era capaz de levantarse
Con un tweet, poner a Corea del Norte
En viveguerra
Más hacia las paces
Porque sí que es cierto que
Una cosa que todos pensábamos y no ha sucedido
Donald Trump
Es de los poquísimos presidentes
En la historia moderna de Estados Unidos
Que no ha entrado en ninguna guerra
Eso es cierto
Y Obama se metió en varias
Y me gusta mucho Obama
Me encanta la botaría siempre
Pero esto es cierto
Trump ha tenido una política exterior
Un poco imperialista
Muy cerrada en Estados Unidos
Pero claro, más cosas
Tú no puedes tener un presidente en 2020
2019, 2017, 2018
Que dice que el cambio climático es mentira
No puede ser
Hay cosas que son evidentes
En la vida no puedes
Tener un presidente
Que pasa de
De la...
Ay, lo de la salud
No la ONU, no
La OMS
La OMS
Son cosas que son
Muy básicas
Yo entiendo que les anti-sistema en algunas cosas
En otras es puro sistema
Pero al menos intenta no destruirlo todo
Menos tu casa
Y Donald Trump es un poco así
Es un poco de tiro palante
Y mira que me siga, que me siga
Y que no pues nada
Pues fíjate en estas elecciones
Que todos hemos estado pegados
Y estuve toda la noche ahí hasta la mañana
29 horas y aún
Bueno, vamos a ver, porque alabama parece que hay resultados nuevos
Contactamos con alabama
Que energía, que energía la de ese hombre
Dime, ponen en los nervios, tronco
Dices cabrón, que lleva 74 horas
Duerme, por favor
Kenny West sabes quién es, ¿no?
Kenny West está loco
Pero realmente lo ha dicho, ¿no?
Muchos problemas psiquiátricos
Pues se presentó a las elecciones
En una campaña en la que lloró
En la que explicó cosas de su mujer
Kim Kardashian
Fui con Joe Rogan
Un podcast super raro
Es un tío muy inteligente, Kenny West
Pero está mal
Pero bueno, el caso es que, para que veas cómo es Estados Unidos
Kenny West
Con una campaña de chalaos
Sacó 60.000 votos
Y caras
Y solo hizo los trámites en 12 52 estados
Es decir, estaba como limitado
Para poder votarlo
Si llega a estar en los 52 estados
Pues a lo mejor hubiera sacado
Imagínate, 200, 300, 400.000 votos
Con una cero campaña
Y un tío independiente
Kenny West va a ser el próximo presidente
de los Estados Unidos
Si hay un país en el mundo
Que es capaz de hacer presidente a un chalao
Como Kenny West es Estados Unidos
Bueno, aquí tuvimos a Jesús Gil
Alcalde Marbella, tío
No nos hemos ido muy lejos
No sé, fíjate, yo me da la sensación
De que Biden no va acabar
No se va a ser Kamala Harris
La que va a tomar
Yo no me desagradaba Biden
Pero tampoco es mi devoción
Bueno, a mí es lo que te he dicho antes
De lo menos malo
Pero que se presenta alguien con casi 80 años
Es que tendría que ser ilegal
No has visto el vídeo este
Que está llegando un sitio y dice
Hola de la huer y no era de la huer
Estoy aquí, aquí vive mi hijo
Y su hijo está muerto
Y estoy aquí con mi nieta Pepita
Es muy mayor, o sea
Seamos honestos, puede ser un buen tío
Pues un político interesante
Pero yo creo que ahí
Que va a partir de las coloras Kamala Harris
Yo también, yo creo que es una forma
Indirectamente de colocar a Kamala Harris
Como presidenta
Bueno, he oído
Espera, te he oído en las noticias
De que empezamos esta entrevista
Que Donald Trump la lia
No, no, no, no
Que posiblemente para las elecciones del año
Ivanka
La hija de quién?
De Trump
No jodas, la rubia
La rubia, ostia
No se llama
Ivanka, Ivanka Trump
Ivanka, Ivanka, Ivanka
La mujer es Melania
Y Melania tiene una pinta que voy a tener unas ganas
De bueno, chao, chao, chao
Ya te ha aguantado
Ya te ha aguantado lo suficiente
Es un matrimonio menos ha venido en mi puta vida
Que recomiendo desde aquí, por cierto
Que se llama The Good Fight
No lo he visto, no lo conozco
Es un spin-off de una serie que doblamos hace mucho tiempo
Se llama The Good Wife
Ya vamos a ver que he doblado a Joely Gold
Que es un personaje, me lo pasé como un enano
Bueno, pues el spin-off
Que se llama The Good Fight
Es la serie más atrevida
Respecto a la política americana
Esa serie aquí no se podría haber hecho
Y en muchos países la habrían metado
La habrían frito denuncias
Hay un capítulo
Que habla sobre el supuesto vídeo
Que hay de unas prostitutas
Meando a Trump en Rusia en una cama
Hablan de Trump, dicen Trump
¡Vamos Trump!
Se ha pasado de la realidad
No son unos personajes fictionados
No, no, no
Y hay un capítulo que hablan
Incluso de Melania
O sea, The Good Fight
Por favor, vela
Impresionante
Esa serie en muchos países
Estaría frito denuncias
Porque se meten con la política y se meten con todo
Eso, pues es tristeza
Porque tendría que haber más series así
Tienen paulado pa' otro, me da igual
Pero que se satirice la vida
Porque es que nos lo tomamos tanto en serio
O sea, yo lo he visto con esto de Trump
Que de verdad, tú lo veías en Twitter
Que Donald Trump es...
Yo lo puse un tweet
Donald Trump para mí es Twitter hecho un ser humano
O sea, si Twitter se convirtiera en un ser humano
Y tú ves a la gente
Que es que es blanco negro
O sea, es como lo que yo he dicho de Trump
Que yo le reconozco cosas buenas
Y creo que tiene cosas buenas
Incluso como personaje, yo me he reído mucho con él
De verdad, no de él
De él y con él
Pero parece que si digo esto, ya soy pro-Trump
Ya está, ya soy facha
Pero yo lo quiero, o sea, a mí
Es que no podría votar, es que esté locos
Es que votar a una persona así es que es de locos
Pero luego digo lo contrario
Es un progres, un comunista
Pero ¿dónde es? ¿Pero en qué mundo vivimos, amigos?
Que hay muchos grises en la vida
Y hay muchos matices
Y un día puede
Tirarte más una cosa
Otro día vas evolucionando
Vivimos en un mundo de
De radicalización
Y mira, hablando de radicalización
Parece que estamos en esta época de redes sociales
La gente se tira mucha mierda
Todos a todos, mucha toxicidad
Y todos lo hemos hecho
Y ahora voy a hacer un poco de
Autoculpa, ¿no?
Me voy aquí a
Santificar con vosotros
Justin Bieber, las cosas que yo había dicho
Públicamente
Ya no en privado, porque en privado no importa
En privado, diga lo que quieras
Pero públicamente Justin Bieber, ridiculizándole
Cada día, yo no tan sólo yo
Todo el mundo casi
Porque parecía que era más chulo
Y ahora lo pienso y digo
No habría dicho en la mitad porque es
Una cosa es decir, mira, este tío lo hace
Como el culo, no me gusta como lo hace
Eso es una opinión personal, ¿ok?
Pero toda la ridiculización que hubo con Justin Bieber
Pues viene a colación de que esta semana
Justin Bieber
Ha hecho un documental
Para YouTube, YouTube Originals
Que es como esa parte de YouTube
De producciones de la propia Google
Que nadie ve, pero que algún día supongo que la verá
Que pensó en el suicidio varias veces
Justin Bieber
Que no fue fácil tener 15 años
Y petarlo
Que luego se ha comportado muchas veces como un giripollas
También es verdad
Pero eso es por culpa de eso
Tienes que tener la mente muy bien
Amueblada, tío
Y tener muy buena gente al lado
Para que no se te vaya a la olla
Que la pasaba a esta chica
Que era Hannah Montana
¿Maliceiros?
Petó y se fue al opuesto de lo que era
O sea, hay un problema
Y esto yo creo que es problema del éxito temprano
Pero nos ha pasado incluso a futbolistas
Futbolistas, gente muy joven
Que de repente ve un balopeta y empieza a ganar dinero
¡Cuidado, tío!
Hay que tener la cabeza, hay que estar muy centradito de aquí
Y
Tú conoces a compañeros tuyos de YouTube
Que se les ha ido a la olla también
Chavales, no, por ahí no
Yo que yo triunfé con 27 o así
Y yo era un gilipollas cuando triunfé
No ve, un retrasador
Un tío que ya me daba
O sea, que la fama rápida
Te da dinero, te da mujeres o hombres
Te da ligo o te da máximo
Te da una sensación de poder que te crees
Dios y te lo crees
Y el poder corrompe, tío
No, no, pero es que estén por cien
Y aunque sea un poder mediático, no es igual
Te corrompe, a ver, siempre hay el caso
De la persona virtuosa
Que, bueno, lo admiro
Pero normalmente el poder
Te corrompe
Y ahí esos sueños
Tú siempre pensabas, guay, ¿qué pasaría si yo
Le iba a ligar con quien quisiera?
Pues lo tienes y lo haces
Y lo haces indiscriminalamente
Y abusas del dinero
Y abusas de la gente y la tomas como
¿Por qué lo haces? Porque es que
Pierdes la emoción de la realidad
Justin Bieber ha vivido eso
Y ha vivido eso a nivel mundial
Porque nosotros lo hemos vivido
Pues más a un nivel no tan bestia
Pero Justin Bieber, imagínate
Que seas Dios, pero la vez
Millones de personas cada día
Están ridiculizando
De mala forma
Porque yo, por ejemplo, en mi local
Que esto lo grabo ahora online, pero cuando tengo local
Tengo un poster de Justin Bieber
Conderado al escente con ese pelito
Precioso y todo
Y eso es más, es una coña
Esto es de buen rollo
Pero lo que llegábamos a decir de él
Era muy bestia
O sea, los insultos ya
Yo lo puedo entender
Y puedo entender que se comportará como mujer y pollas
O sea, me ha pasado hasta mí
Yo ahora veo, yo tengo ahora 50 años
Y lo veo con más perspectiva todavía
Y paso por cosas muy complicadas y muy duras
Yo ahora veo
Fíjate, es curioso, ahora a Facebook
Como te recuerda esto de
Me era este recuerdo de hace 10 años
Yo lo veo y digo
¿De gilipollas?
Yo era tonto
Y yo admito
Que hace años, sido tonto
O sea, yo claro
Yo era gilipollas
Pero por mis circunstancias
Por todo lo que estaba pasando
Por lo que en ese momento
Mi cerebro tenía acumulado
Que no era a lo mejor
Tantas opciones de vida
O formas de ver las cosas como las tienes ahora
Esto que se dice de la madurez
Te ayuda con algunas cosas, hay veces que llegantes
Y veas que ya más tarde
Todos hemos tenido la mejor etapa
En la que todo era un poco más fácil
Pero yo te digo una cosa
¿Cuándo han sido las cosas muy fáciles
Para pasar a ti, para cualquiera de nosotros?
No sé si hay sido feliz del todo
Yo me he descubierto siendo feliz
Con mucho menos, fíjate
Sí que es cierto que normalmente
Las personas que tienen mucho éxito
Detrás hay un trabajo casi obsesivo
Eso no se ve
Eso lo hemos tenido muchos
Y claro, cuando trabajas obsesivamente
No hay tanto lugar
Para la felicidad
Si eso lo sumas
Problemas de responsabilidad
Económicos
Que cuando manejas pasta
Se complica todo
Cuanta más pasta manejas
La vida se te complica
Por 300
Y hay una época que sí que es cierto
Que cuando te viene
Si yo lo pienso, a veces cuando
Más se me iba a la cabeza
Pero a la vez más preocupado me iba a dormir
Porque tenía mil cosas que pensar
De decir, así no se puede ir por la vida
Haces un corte
Haces una pausa
Y lo ves todo diferente
Y se para de madurar
Yo sé que cosas que pienso
Y de aquí 10 años no las pensaré
La vida cambia, el contexto cambia
La sociedad cambia, tú cambias
Lo malo es no cambiar, lo malo es ser igual
Cuando tienes 18, cuando tienes 34
Hazte lo mirar ahí
Porque es que algo está fallando
Seguro
Si tú sigues siendo el mismo y siempre ser el mismo
Y soy una persona muy feliz
No quiero ahora dar una imagen de lo que no es
Yo no voy a vender porque también hay mucha gente
Que vende ahora la tristeza y la melancolía
Cero, yo soy el feliz de mi puta vida
Que habré tenido días malos como todo el mundo
Por eso soy una persona feliz
Pero sí que es cierto lo que tú dices
Que cuando no teníamos preocupaciones
Y todo era viva la picha
Tenía esa otra sensación
¿Verdad, Claudio?
Sí, yo fíjate
Es una conversación
Sí, humer sobre todo
Yo tengo una sensación
De cuando he sido consciente
De que necesitaban menos
He sido más libre
Y menos por no tener a mis hijas conmigo
Pues estoy separado bien con su madre
Menos por no tener a mis hijas conmigo
Yo sería casi feliz
Y he perdido yo con 49 años
Tuve que empezar de cero
Por movidas legales
Con mi ex mujer
Y movidas con tal
Tuve que empezar de cero
O sea, yo tenía mis ahorritos
Y de repente no los tienes
Cero
He tenido que empezar de cero con 49 años
Pero
Se me ha pillado de otra manera
Me ha pillado la cabeza malo de otra manera
Y dije
Si pasa esto es por algo
A pelear
Yo no tengo estudios universitarios
Yo dejé de estudiar con 17 años
Pero he procurado aprender
Aprender y aprender
De los que son mejores que yo
Yo tengo un trabajo ahora
En el que yo soy el más mayor
El más tonto y el menos listo
Estoy rodeado de un equipo
Que es brillante
Que es mucho más joven
Y que me ayude a ver las cosas de otra manera
Mi propia mujer ahora es 15 años más joven que yo
Me enseña a ver las cosas de otra manera
Cuando eres capaz de aceptar
Que estás en cero
Convarte a por ello
De aquí salgo aunque sea trabajando
De lo que sea
Me da igual
Desde que me he puesto en modo pelea
Y tengo cero
Menos por esto
Oye pues
No soy tan infeliz como yo creía
Hay que encontrar la felicidad
Y encontrarse a uno mismo
Hasta en los momentos más duros
Y eso te ayude a ver las cosas de otra manera
Tío completamente diferente
Yo antes
Puginaría por tener un cochazo
Ahora tengo un coche de rente y un híbrido
Porque yo hago pocos kilómetros y ya está
Y antes me molaría tener un cochazo
Yo antes vivía en una casa muy bien
Y ahora vivo en un pisito al guiler
Que también está en la morazona
Pilla está
Cuando aprendes a prescindir de todo eso
Conectas un poco más
Con tu yo interno
Con tu verdadero origen
Que en mi caso es muy humilde también
Ya sé dónde está
Desde aquí puedo volver a construir otra vez
Y es lo que estoy haciendo desde hace un par de años
O sea, es cierto
Que cuando tenemos las cosas fáciles
Tío, no te preocupa nada
Es todo viva, da y pasta, da igual, mola
Todo
Pero cuando
Si revisas todos y dices
Pero ese tío era feliz
Del todo
A lo mejor no
Cuando recuperas tus orígenes y recuperas
Ves
Valoras mucho más las cosas
Y eso se agradece
Muy bueno para la gente joven
Que está viendo esto, está escuchando esto
De verdad
Esto no es de magoje, está hablando una persona
Es muy fuerte lo que dice
Que con casi 50
Se quedó a cero
¿Qué es lo que más se valora
Casi hoy en día en la sociedad actual
Es el dinero
Y es la seguridad y la estabilidad que te proporciona el dinero
Te proporciona la estabilidad
Es decir, bueno, mira, yo puedo vivir
Con mis posibilidades y más
Ojo, o sea, ojo que la vida es
Por lo tanto
Cogiendo como ejemplo de que
Primero, se puede salir de muchas situaciones
No de todas, yo tampoco creo que es bueno
Vender la idea de que tú puedes conseguirlo
Todo en la vida, no
No vas a conseguirlo todo, a lo mejor que
Yo quería ser a usted y al rock
Ojalá, pero no lo voy a hacer
Pero puedo creer cuando estoy en la ducha
Pero no lo voy a hacer
Hay cosas, hay limitaciones
Hay que aprender a ajustar tus expectativas
A tu realidad, exactamente
El dinero
Y influencers
Que somos personas que hemos conocido
Un dinero muy rápido
En un mundo que se ha creado casi
En 10 años
Que no existía
Que ha llovido el dinero por todos lados
Es verdad que ha empezado varias burbujas
Pero los que aguantamos arriba
Hay mucho poder mediático
Hay una streamer
En Estados Unidos, se llama Pokémon
Que hizo una cosa que es bastante curiosa
Porque al final
En esta sociedad actual sorprende
Es una streamer Pokémon
Tiene un poquito más de 6 millones
De seguidores en Twitch
Que esto es una cantidad
En Twitch heavy metal
Pues bueno, el otro día
Dijo en un stream que recibía demasiado dinero
De donaciones
En el stream
Te doy 10 dólares
Porque quiero salir
Aquí mi frase
Y quiero que la escuches
O quiero que la gente la vea
Pues ella puso un límite
Creo que era 5 dólares
No tengo por aquí apuntado, a 5 dólares la donación
Porque a ti te pueden donar
Ha habido casos de donaciones de 500 dólares
De 1.000 dólares
De gente que tiene o mucha pasta
O es que es retrasada mental
Está forrando 1.000 dólares
Es que ni a mí, ¿eh?
Serías jiripollas y me lo das
No me lo des, ni de coña
Pues puso un parón
Pokémon a 5 dólares
Y yo creo que hay dos vertiendes
Una parte, creo que es tan poco
También, vamos a ser sinceros, un poco campaña de marketing
Es una forma de quedar de puta madre
Cuando tienes varios millones de dólares en el banco
Es fácil hacer estas cosas
Lo difícil es hacerlo cuando
Vas normal
Y la otra parte, bueno, aunque sea
Una estrategia de marketing
Pues mira, no es una mala cosa
Es una cosa que le honra
Pero tampoco santifiquemos
Ya lo dije en otro podcast
No santifiquemos a los famosos
A nadie, porque la cagamos
Porque todos somos en el fondo unos cabrones
Y tenemos mucha mierda que dentro
Y todos, ¿eh?
Hasta que parezca más bueno
¿Qué opinas, Claudio?
Mira, el...
Voy a tener una frase de cómic
Todo poder conllevo
Una gran responsabilidad
Tú lo sabes
Los influencers, la gente que tenéis
Un alta voz, como es internet
Que llega a cualquier lado, no están viendo ahora mismo
Yo que sé, vete a saber
Ya me dirás, por cierto
Que países nos ven
Pero si yo por analytics tengo gente
No es broma, y de verdad, de Ghana y Burkinafaso
Que dices, ¿pero cómo me estáis viendo?
¿Cómo entendéis lo que digo? Hola, buenas tardes
A lo mejor son dos personas
Pero tú miras Google Analytics
El YouTube, que te sale ahí y todo
Y te salen países
Pero, men, ¿qué pasa aquí?
¿Alguna espacia?
¿Alguna espacia?
Hola, Burkines
Es un fenómeno, o sea, mándame un correo
O algo, porque quiero conocerte
Claro, o sea, la...
Con un gran poder, una gran responsabilidad
Yo he visto influencers, tío
Que han usado su poder
Este altavoz
Para cosas chulas
Otros que lo han usado de una forma egoísta
Porque son conscientes de que igual que estás aquí
Como no hagas un contenido que tenga sentido
Vas a hacer así
Porque antes...
Y esto pasaba en nuestra profesión
Antes la profesión hacías así
Estaba subiendo, tal valle, subías
Pero a la profesión es así
Una etapa de meseta pequeña
Y pa' abajo
Tienes que trabajar mucho cuando estás en la etapa meseta
Para mantener y luego subir, ¿no?
Para consolidarte
Hay mucha gente que busca el éxito rápido, tío
Ese es el peligro
Los influencers o la gente que tiene un altavoz
Y muy potente como Internet
Y lo que hay mucha gente
Que buscan el éxito rápido
Están condenados al fracaso
Eso es lo que yo creo
Eso es lo que yo creo
Yo, en mi modestia
Llevo trabajando mi marca personal en redes sociales
Tanto en Twitter como en Instagram
Años
Me he pegado unas hostias de cojones
He metido la gamba
He cometido horrores
He tenido éxitos curiosos
Pero nunca he buscado
En la recompensa rápida
He buscado
Mantener una forma de hacer
Mantener una forma de comunicar
Y una forma de contar las cosas
Que es la mía
Porque yo no me inventó un personaje
Cuanta las cosas como eres tú
Porque si eres un influencer
Y construyes un personaje
Cuido que en algún momento
Se te va a ver el pelo
Y a ella la gente se te va
Entonces
Es peligroso
Es envidiable la posición que tenéis
Es muy muy envidiable
Es muy buena
Pero es peligroso usarla en el sentido equivocado
Por desgracia
Este morbo de que hace el otro
Es algo que ha vendido siempre
Por eso existen programas como Salvame
Por eso existen en Latinoamérica
Seguro que tenéis programas
De estos de la famosita tal
Le hizo no sé qué
Claro, esto sabe lo que pasa
Es naturaleza humana
La parte oscura
En televisión
Siempre se busca el conflicto
El conflicto vende
Y el conflicto vende también en youtube
Y venden todos estos
Hay personajes peligrosos
Que a mi tío debe ser por la edad
Me pilla un poquito
Me preocupa
Me preocupa la cantidad de
Fijate
Yo procuro, yo soy muy curioso
En redes sociales
Procuro seguir a gente
Cuy opinión me resulta incómoda
Porque me gusta exponerme
Lo incómodo
No me gusta lo que dice
A ver, qué dice y por qué lo dice
Y voy a intentar averiguar
Porque si te mantienes solo en mi camino
Aquí yo con la gente que me gusta
Y ya está
Te adormeces un poquito
Necesario exponerse
A opiniones incómodas
Aunque vayan en tu contra
Yo tengo
Yo he tenido alguna polémica sobre todo en twitter
Con gente que no le ha gustado mi trabajo
He dicho, gracias
No se puede gustar a todo el mundo
Ya lo has dicho
Por un camino en el que no
Dame una razón argumentada
Y yo argumentaré contigo
Hasta que me diga, ya está
Pero me expongo a gente que tiene
Situaciones o opiniones que para mí son incómodas
Porque quiero que es necesario
Ahora
Por ejemplo
Lo que tú estás haciendo
Ahora en esta
Esta sentucionada de confort
Has promovido una iniciativa, un podcast
Que va muy bien y tal
No hay que hacerlo
Lo has hecho porque te apetece
Y porque quieres encontrar
Otra forma de contar las cosas
Yo cuando lo inicié tampoco tenía una perspectiva
De que lo pecará tanto, la verdad
Pensaba que iría bien porque ya soy quien soy
Quiera sonar arrastras gente
Pero hasta yo estoy un poco sorprendido por el recibimiento
Encantado
Pero lo hubiera hecho aunque no hubiera funcionado
Porque más que nada, porque es que me gusta hacer
Me lo paso bien, es una cosa divertida para mí
Es comunicar
Aprovecho el método de la cuñita
Yo tengo un podcast sobre el mundo
El actor de voz
Que se llama el último take
Lo ponemos en la descripción del vídeo
Lo tendréis ahí
En el que hablamos del mundo del actor de voz
Pero desde diferentes
Llamamos a 30 y tantos programas
Y nos estamos pasando muy bien
Yo creo que comunicar al final es algo
Que lo sabes hacerlo y te nace
Por mucho que lo intentes
Yo veo muchos chavalitos intentando
Empezar en Youtube
En Twitch
El Inforzado, no es nada original
Al final lo que se premia también es
Si en general conflicto, pero se premia lo original
Lo que conecta contigo de alguna manera
Tú conectas pues de un teo que dice
Lo que piensa y ya está, no tienes
No has construido un personaje
Todos los influencers y yo mismo
Hemos tenido momentos de personaje
O de... Claro
Al final tú estás... El podcast es muy real
El podcast sí que es muy...
Ni hay guión, ni lo pienso
Ni nada, la cosa surge como surge
Pero si que cuando eres
Más a mi canal principal
O cuando haces una cosa un poquito más
Estructurada
Quizás no construyes... Manolo el personaje
Pero si que exageras
Muchísimos rasgos que tienes
Y tú no te comportas como te comportarías en privado
Porque al final tú estás entreteniendo
Y yo esto...
Yo había hecho muchas cosas que no haría nunca en privado
Otras que les haría diferentes
O cosas en privado que no haría nunca en público
Es decir, tú un poco te adecuas a estar
Siendo grabado y a un público
Que también tienes que más o menos contentar
Sí
No hay el personaje pero sí que
La naturalidad perfecta no existe
Porque siempre que hay una cámara encendida
Esa naturalidad 100% un poco desaparece
Pero sí que es cierto
Que hay gente que no tiene el donde la comunicación
Y es muy difícil que lo aprenda
Puede llegar a más o menos...
Bueno, llegar al 5 o 6
Realmente comunicar bien
Porque es algo que ya te nace desde pequeñito
Que ya tienes esta comunicación
Vamos con el último tema
Que sé que te tienes que ir
Tú crees en los fantasmas?
No, fantasmas ya sé que algunos sí
Pero fantasmas espirituales
No sabría que decirte
Pero he tenido alguna experiencia curiosa
Pues mira, hablando de experiencias
El otro día
Yo hago una cosa en mi canal
Que se llama la semana de Halloween
5 o 7 vídeos
Cada día de temática de terror
Misterio oscuro
Macabro, ¿no?
Entonces este año
El primer vídeo de esta semana de Halloween
Me fui al Parado de Cardona
El Parado de Cardona, que está en Cataluña
El centro de Cataluña
Era una fortaleza medieval
Y ahí hay una habitación que es la 612
Que incluso ha estado cuarto milenio
Ha habido mucha gente ahí
Y dicen que esta habitación está encantada
En mi canal lo vais a ver porque no volveré a explicar la historia
Pero el caso es que ahí dicen que pasa muchas cosas
Entonces yo fui con mi novia
Con varias cámaras
Para ver si pasaba algo y pasé la noche
Y yo no creo en esto
Me gustan mucho estos temas, me encantan
Pero yo soy totalmente escéptico
Nunca me ha pasado nada
Nunca he tenido alguna mini experiencia
Pero eso que digas, wow, nunca
Entonces fui, grabé y nos grabé durmiendo
Hice la huija
Y posteriormente nos grabé durmiendo
Entonces voy a hablar de algo
Que ha tenido un poco de no controversia
Porque no ha sido ni criticado ni alabado
Simplemente mucha curiosidad
Yo voy a decir mi opinión y creo que os habéis montado una película
Que más grande de las que dobla Claudio
Hay un momento durmiendo, vale
Hay un momento en el que hay como
Es como una cama de estas medievales
Hay como esas cortinas
Hay una cortina
Que se mueve
Hace como así, es verdad que es un
Parece un tirón, tú lo ves
Wow, que ha pasado
Y ahí no hay nada montado porque de hecho el vídeo se termina
Con yo con una tranquilidad absoluta de oye
Si hubiera querido montar show
Hubiera querido montar show que se hubiera notado
O sea la gente, hubiérais visto
Fuegos artificiales, no, no pasó nada
Es que no pasó nada
Entonces hay como ese tirón y la gente ha empezado a analizarlo
Requete analizarlo, buscar ahi
Os que a este tirón puede ser
Yo voy a dar mi opinión, mi opinión es
Que ahí no pasa absolutamente nada
Dormimos de puta madre
A ver, cuando dormes en un sitio fuera
Pues siempre tienes lo mismo
No es lo mismo, quieres ser notamente como es
Más la cabeza
No se escuchó nada, que digas
Oh Dios mío, si se escuchan cosas porque es
Un sitio en medio de nada
No pasó nada, ese tirón
Que puede ser, pues pueden ser mil cosas
Puede ser que mi novia moviera al pie
Como esa cortina estaba atada
A lo que es la sábana
Que el movimiento despasmo
Viera su sensación
Las ventanas estaban cerradas
Hay gente que dice el viento, no
Estaban cerradas para hacer un frío que le cagas
Pero bueno, podría ser
Que fueran mil cosas, no pasa nada
No os montéis películas porque
O si, yo se me pienso, si un fantasma
Tiene capacidad
Corporea
Como para afectar el mundo físico
No va a tocar una cortina, para hacer más cosas
¿Qué hace un fantasma así?
Y se va, adiós, bueno me voy al mundo de los muertos
No sé, tocaría alguna cosa más
Si algo tiene capacidad
De afectar físicamente
No me creo que haga esa aparición
De mierda, de tocar una cortina
Que ya ves tú qué sentido tiene
Y desaparece
Se han montado muchas películas
A ver, yo no tengo la verdad absoluta
Imagínate, a lo mejor sí que salgo Claudio
Y acabo de vivir un pote de que esté en persona
Y me estoy riendo de ello
Pero yo creo que no, tú qué opinas del tema fantasma
Dices que has tenido alguna experiencia
Con los pelos de punta
Pues mira, hace
Muchos años
También era típico
La adolescencia experimentado
Con 18 años, por ahí
Fuimos unos cuantos amigos de grupo de teatro
A una casa, en un pueblo, pequeñito
Y la coña de
¡Ah, que hace una huija!
Nos atrave y nos chequemos
Yo no recuerdo que el vaso se moviera
Yo juraría
Que estamos todos embujando un poquito
No recuerdo que
Pero, si hubo un momento
Que estamos en un salón, tío
Y de repente no sé por qué
Hubo un ruido
En el pasillo
Yo estaba como de espaldas
En la puerta del salón que daba el pasillo
Y de repente, oímos un ruido
Que si yo lo supiera reproducir
Me sonaba algo así como
¡Uf!
Como un sonido de viento pasando
Y
En este que terminé de girar la cabeza
Todos hicieron
¡Ah, pegamos un susto!
Porque
Parece o no
Quedó la sensación de que algo
Pasaba por el pasillo
Algo
Ustia, nos acojonamos
Mucho tiempo después, ya hace unos
15 años
Yo soy una persona
Que seguía mucho de las sensaciones
¿No?
De
Algo que tengo instinto
Y mi gente acercada me dice
Ustia, ya dijiste tú que esto iba a acabar mal
Oye, este tío que no
No te molaba
Tren una casa de una persona
Y yo cada gente en esa casa como
¡Qué mal rollo me da esta casa aquí!
¡Qué mal rollo!
Es como de piel, algo muy triste
Era un rollo muy
No me gustaba
Tenía una mala sensación, una mala energía
Historia me quedé a dormir
Y Ustia, yo por la noche
Por la noche, yo juraría que había algo
A los pies de la cama
Yo juraría que me pareció a ver una figura
Me quedé como tal
No sé si fue un sueño
Pero
Esa casa
Luego terminó siendo de una persona
Con el canamillo, la ayudé en la reforma
La pintamos, la...
Tiramos todos los muebles, pusimos los muebles
Porque si iba a haber una persona
Y la casa cambió de energía
Todo lo que había en esa casa
Daba un mal rollo
Y luego me enteré
Esa persona para que le estamos arreglando
La casa no llegó a vivir ahí porque falleció
Luego me enteré mucho tiempo eso
De esa casa alquiler
Que en esa casa, si que hubo una
Muerte misteriosa
Que no quedó clara
Y que los perros, cuando entraban en esa casa
Había una habitación en concreto en la que nunca entraban
Se quedaban siempre mirando, ladraban
Y nunca entraban, y eso lo ha visto yo
¿Creer o no creer?
Esta es la cuestión
¿Creer? Esto es como los los omnis
¿Creer o no creer?
Según te pille, según le toca a cada uno
Es complicado, pero...
A mí me encanta escuchar estas historias
He escuchado muchas y me han contado historias increíbles
Yo hasta que no lo veo
Algo que diga, es que esto es imposible
Que sea otra cosa, no afirmaré
Pero bueno, me encanta escuchar estas historias
Y aquí terminamos que no quiero entretenerte más
Este podcast que ha sido súper interesante
Me sentía muy raro, ahora ya no
Pero a principio era como estar en una película
Es que seguro que os pasaba lo mismo
Dices, este tío
Es que este tío, yo le he visto en 7000 situaciones
Un actor de doblaje
Tan importante y con tanto currículum
Que quieras o no, hemos mamado
Muchísimas de las películas series
Yo me despido ya
Digo siempre lo mismo
Si os ha gustado, pues like, suscribiros
Tenéis las redes sociales
¿Tienes canal de YouTube también?
Sí, tengo el que subo trabajo
A veces en cuando hay consejos
Podremos sus historias en la descripción del vídeo
Por si queréis chequearlas
Y me gustaría, Claudio, que te despidas
De este podcast
Con la voz de Batman
Sé que te lo pide mucho, pues que no quería
Sé que la gente, si no se va a ir impresionada
Que digas lo que quieras
Pero con esa voz
Lo que te apetezca
¿Cómo se llama el canal de podcast?
The Wild Project
Pero voy a acercar más al micrófono
Me encanta
El momentazo
Habitantes del mundo
Acercaos
The Wild Project
Por cierto
Tienes nombre
De Villano de Gotham
Tendré que chequearlo
Adiós, habitantes del mundo
¡Uaaah, bravo!
¡Se merecen like, cabrones!
Un besazo a todos, muchas gracias por venir
Y nos vemos en la próxima edición
¡Un placer!