Title:

Poesia i festivals coreogràfics: De Suzuki Shizuko a l'Ara Poesia

## Poesia i Diversitat Cultural a Girona L'episodi d'avui de *Els 4 Rius* a **Girona FM** se centra en la rica activitat poètica que viu la ciutat, explorant des de la tradició japonesa fins als festivals consolidats de casa nostra. El programa destaca el tancament del **Festival d'Art Independent Pepe Sales** i l'inici de la 30a edició de l'**Ara Poesia**. ### La Descoberta de Suzuki Shizuko El programa compta amb la presència d'**Arisa Okura** i **Isano Miura** de l'acadèmia **Som Japó**, qui han coordinat la publicació de *Poeta Pan Pan Girl Haikus*. Aquesta obra recupera la figura de **Suzuki Shizuko**, una poeta marcada per la postguerra japonesa i la seva relació amb els soldats americans. • **L'estil de Shizuko:** Es diferencia del haiku clàssic per la seva càrrega emocional i el protagonisme del *jo* poètic. • **Traducció col·laborativa:** El llibre és fruit d'un treball a moltes mans amb els alumnes de l'acadèmia, mantenint la literalitat per preservar l'essència original. > "Tinc dos amors. La llum que es filtra entre els arbres i els teus ulls negres." ### 30 Anys de l'Ara Poesia **Gemma Uller** i **Lluís Freixas** presenten la programació del festival **Ara Poesia**, que omplirà la **Casa de Cultura** durant tot el mes de febrer. Amb 30 anys de trajectòria, el festival ha evolucionat de ser un concurs per a inèdits a una mostra interdisciplinar que combina poesia, música i reflexió acadèmica. • **Actes destacats:** L'obertura amb **Lluís Omar** i **Xavier Albertí**, i l'espectacle final dedicat a **Blai Bonet** pel seu centenari. • **Inclusivitat:** El festival inclou propostes de poesia amàsiga i tallers infantils amb **Cristina Picasso** per acostar el gènere a tots els públics. ### Efemèrides i Agenda Local El programa tanca recordant la figura de **Joan Barat i Creus** en el 30è aniversari de la seva mort i anunciant la presentació del nou poemari de **Jorge León Gustà**, titulat *Las Esferas del Sentir*, a la mateixa **Casa de Cultura**.

['Poesia', 'Girona FM', 'Suzuki Shizuko', 'Ara Poesia', 'Haikus', 'Casa de Cultura', 'Blai Bonet', 'Cultura', 'Som Japó', 'Pepe Sales']