Title:

Jornades queer, Miró-Hemingway i balenes literàries

## Panorama general Episodi centrat en tres grans eixos: - **Primeres Jornades de Literatura Queer** a Palma, amb una mirada ampla i interseccional, activitats gratuïtes i autogestionades al voltant de la Plaça del Quadrado. - **Relació Miró–Hemingway** i el curs “Los Amigos de Miró” (Fundació Sa Nostra), amb anècdotes, cites i el context artístic i literari de l’època. - **Dues balenes, dos llibres**: presentació del “Díptid de la balena” i la nova edició/traducció de “La faula” de Guillem de Torrella. Inclou banda sonora contextualitzada (*Exodus*), i una **agenda** completa d’activitats literàries, a més d’un **homenatge al País Valencià** amb Ovidi Montllor i Vicent Andrés Estellés. --- ## 1) Primeres Jornades de Literatura Queer (Plaça del Quadrado, Palma) ### Què són i per què ara - Visió de *queer* en sentit ampli: no només dissidències de gènere i sexe, sinó també **migració, classe, discapacitat, raça i experiències no normatives**. - Objectiu: **donar veu, visibilitzar i normalitzar** subjectes i relats fora de l’hegemonia. - En clau decolonial i d’**interseccionalitat**; desplaçar la mirada del centre al marge i reivindicar el marge com a centre propi. > “No cercam assimilació ni acceptació; volem parlar des dels marges i quedar-nos on som.” ### Quan, on i qui - De divendres 10 a diumenge 12. Inauguració a l’**ESADIB**; activitats a l’entorn de la **Plaça del Quadrado**: Llibreria Pròpia, l’Ateneu Elèctrica, L’Impossible, ESADIB. - **Convidades i temes**: - Inauguració: Maria Fernanda Empuero (Equador) i Gaby Davina (Perú). - Converses: Valentina Ver i Xiguerra sobre **interseccionalitat** (experiències trans, discapacitat i adultocentrisme). - Tancament: Lucrecia Masson i Anneke Negro sobre **desig, poder i transgressió**. - Exposició “**Dissidències gràfiques**” (diumenge): artistes migrants i relats de migració. - Performance-taller: “**Les gordes, també follem**” (coses no normatives i desig). - Cloenda amb **“entrenament tuerquero”**: manifest decolonial en moviment. ### Model i accés - Jornades **autogestionades** (concert de suport i **micromecenatge** via Verkami); sense subvencions ni patrocinis, però amb xarxa i col·laboració. - **Totes les activitats són gratuïtes** amb inscripció prèvia per aforament. > “Totes les activitats són gratuïtes. Cal inscripció perquè l’aforament és limitat, però tot és fora cost.” --- ## 2) Banda sonora i context - Música d’**Exodus** (Ernest Gold, 1960), basada en la novel·la de Leon Uris; el presentador situa el debat **Israel–Palestina** amb matisos: a la pel·lícula hi ha personatges disposats i no disposats a la pau a ambdós costats. --- ## 3) Miró i Hemingway: curs “Los Amigos de Miró” (Francesca Llebert) ### L’amistat i “La masia” - Coneguts a París (xarxa de Sylvia Beach/Shakespeare & Company). Complicitat per l’esport (boxa) i afinitats artístiques. - Hemingway s’enamora de **“La masia”** d’en Miró i la conserva anys a Cuba: > “Tiene en él todo cuanto sientes hacia España cuando estás allí y todo lo que sientes cuando estás lejos y no puedes volver.” ### Caràcters i cercles - Miró: discret i contingut; Hemingway i companys (Fitzgerald, Dos Passos): vida més desbordant. Contrast que els apropa. - Vincles amb **Gertrude Stein** (madrina del primer fill d’Hemingway); relacions amb **Picasso** i **Alexander Calder**. ### El curs i altres propostes - Curs a la **Fundació Sa Nostra (Can Tàpera, Palma)** del 14 d’octubre al 25 de novembre: recorre amistats i **evolució pictòrica** de Miró. - Altres cursos de Llebert: - “La mirada femenina en l’art 2.0” (2 des – 10 feb). - “L’art és per tot arreu” (14 abr – 26 maig): cobertes de llibres i pintura (ex.: **Joel Dicker** i **Edward Hopper**; **Vilhelm Hammershøi** i la seva atmosfera melancòlica; avís de retrospectiva al **Museu Thyssen**). --- ## 4) Dues balenes, dos llibres (Miquel Àngel Llauguer) ### Díptid de la balena (Enciola) - Dues històries autobiogràfiques: - “**Operació Managua**” (1972–73): terratrèmol a Nicaragua, iniciativa de l’Ajuntament de Palma per acollir infants; la dictadura de **Somoza** manipula la selecció (arriba fins i tot un fill del dictador). Relat d’infant perplex davant la tragèdia i la política. - “**La balena de la colònia**” (1976): encallament d’una balena a la Colònia de Sant Pere; memòria personal, recerca en hemeroteca i joc literari amb un inici que evoca els clàssics. > “Molts anys després, davant el blanc cremat de la pantalla…” — eco deliberat de 100 anys de solitud. ### La faula, de Guillem de Torrella (Nova Editorial Moll) - Edició amb text original en *occità/provençal* i **traducció catalana contemporània en octosíl·labs rimats** (fidelitat formal al metre i la rima originals). - Viatge fantàstic i artúric: Sóller → illa mediterrània (sovint identificada amb Sicília) damunt d’una balena; aparició del **rei Artús**, **Morgana** i una serp que parla. - Importància: possiblement la **peça artúrica catalana** més rellevant; lectura política vinculada als **partidaris de Jaume III** (restauració que no arribà). --- ## 5) Agenda i efemèrides ### Seminari LIJ (AELC) - “**Herència i relleu**”: ponència de Catalina Valriu, entrevista a Rosa Maria Colom, **Premi Aurora Díaz-Plaja**, i taula rodona amb Adrià Aguacil, Clàudia Serra i Llucia Serra (moderació: Tina Vallès). ### Dia de les Escriptores (13 d’octubre) - Lema: **“Escriviu, companyes.”** Activitats a la Xarxa de Biblioteques de Mallorca. A Calvià: **Margarida Mengual** interpreta textos de **Gloria Fuertes**. ### Altres presentacions i actes - Llista extensa de presentacions a Palma, Manacor, Inca, Campos, Lloret, etc. Destacats: **Maria Escalas**, **Miquel López Crespí**, **Nacis Comadira**, **Manolo Pedrolo** (prosa de combat), conversa sobre **Anna Karenina**, i més. --- ## 6) Tancament - Homenatge al **País Valencià** (9 d’octubre) amb Ovidi Montllor i el poema de **Vicent Andrés Estellés**: “No hi havia a València uns amants com nosaltres”. --- ### Idees clau - **Interseccionalitat i decolonialitat** com a eixos de les jornades queer. - **Miró–Hemingway**: complicitats artístiques i humanes al voltant de “La masia”. - **Memòria personal i llegat medieval**: balenes (records d’infància) i **Arthuriana** catalana a “La faula”.

['literatura queer', 'interseccionalitat', 'decolonialitat', 'Llibreria Pròpia', 'Plaça del Quadrado', 'ESADIB', 'Dissidències gràfiques', 'twerk', 'performance', 'micromecenatge', 'Verkami', 'autogestió', 'Joan Miró', 'Ernest Hemingway', 'La masia', 'Gertrude Stein', 'Alexander Calder', 'Díptid de la balena', 'Colònia de Sant Pere', 'Managua', 'Somoza', 'Guillem de Torrella', 'La faula', 'Nova Editorial Moll', 'Enciola', 'literatura infantil i juvenil', 'Dia de les Escriptores', 'Gloria Fuertes', 'País Valencià', 'Vicent Andrés Estellés', 'Ovidi Montllor']