Title:

Beat a Nova York: tour feminista i gentrificació

## Visió general **Perifèries Sonores** a **Ona Mediterrània** conversa amb l’escriptora i traductora Annalisa Pegrum sobre un tour Beat a Nova York amb perspectiva de gènere. El recorregut pel Village i l’East Village serveix per revisitar llocs clau de la *Beat Generation*, posar al centre les autores oblidades i abordar temes com **gentrificació**, **masclisme**, **sexualitats**, **activisme** i la seva vigència avui. ### Punts clau • **Cooper Square i Hettie Jones**: símbol de resistència a la gentrificació; l’hotel es construeix al voltant del seu edifici per preservar la memòria cultural. • **Dones Beat**: rescat de figures com **Diane di Prima**, **Lenore Kandel**, **Anne Waldman** i **Janine Pommy Vega**, amb èmfasi en maternitat, desig i llibertat d’expressió. • **Debat crític**: la Beat també va ser **masclista** i va amagar sexualitats; es parla de “protopoliamor”, **crisi de la masculinitat** i de com rellegir Kerouac avui. • **Activisme**: de l’antinuclear d’Anne Waldman fins a la intervenció “Free Palestine” a Washington Square Park, amb reacció del públic. • **Llocs i música**: cafès del Village, White Horse Tavern, MacDougal Street; interludis musicals de Doobie Brothers, Anne Waldman, The Doors, Nick Cave i tancament amb jazz llatí (Dizzy Gillespie & Chano Pozo). ## El tour Beat a l’East Village ### Cooper Square: Hettie Jones i Amiri Baraka • L’edifici on van viure Hettie Jones i Leroy Jones (després, **Amiri Baraka**) resisteix a un macrohotel: **victòria simbòlica contra la gentrificació**. • Connexió amb Mallorca: **preus del lloguer** i **habitatge**; el fenomen és global. ### Washington Square Park: poesia i política • Lectura amb **megàfon** d’un poema de *Cartes revolucionàries* (Diane di Prima) amb l’afegit “Free Palestine”. • Reaccions dividides: part del públic marxa; debat sobre el **clima polític** a EUA i la naturalitat de condemnar un **genocidi** en l’espai públic. ## Dones Beat i perspectiva de gènere ### Hettie Jones: mare, artista i veu pròpia • Hettie combina **maternitat** i **creació**; escriu poesia, prosa, cartes i llibres infantils. > “Siempre he sido a la vez tan mujer como para derramar lágrimas de emoción y tan hombre como para conducir mi coche en cualquier dirección.” ### Diane di Prima i Lenore Kandel • Annalisa ha traduït antologies i llibres (Diane di Prima, **Lenore Kandel**). • Kandel publica The Love Book i situa la **dona com a subjecte de desig**; pateix **judici per obscenitat** i acaba guanyant: cas clau de **llibertat d’expressió**. ### Anne Waldman: activisme continu • Cançó “U.O. Plutonium”: crítica a l’energia nuclear. • Activista al llarg de dècades (recitals anti-Trump), més de 40 llibres; documental “Outrider” i presència a festivals. ### Janine Pommy Vega i els reversos del mite • Inicis adolescents al Village; xarxes creatives, però també **anfetamines**, pas a **heroïna**, **salut mental** i **treball sexual**: la cara fosca de la llibertat. ## Mites, contradiccions i llegat ### Masclisme, sexualitats i “protopoliamor” • La Beat es llegeix avui com **masclista**; alhora, hi havia **relacions entre homes** i triandes com Cassady–Kerouac–esposa. • Lectors adolescents d’ahir: conflicte d’identitat davant de la **homosexualitat** dels mites; la conversa visibilitza aquests tabús. ### Kerouac, alcohol i formes de lectura • Es proposa llegir Kerouac per etapes vitals: començar per The Dharma Bums, seguir amb Desolation Peak; la prosa reflecteix la **deriva alcohòlica**. ### Del marge al mainstream • La Beat es mercantilitza: **anuncis de cotxes** amb Howl; **campanya de GAP** amb Kerouac on s’“esborra” una dona en postproducció. > “Out here in the perimeter there are no stars… we is stone, immaculate.” (Jim Morrison) ## Llocs i escenes • **Cafès del Village** (Café Reggio, Café Guá, Caravan, Bizarre): veritables **laboratoris culturals** on llegien Kerouac i Corso; on creixen veus com Janine Pommy Vega. • **White Horse Tavern**: temple de **Dylan Thomas** i trobada Beat. • **MacDougal Street**: primer concert de **Bob Dylan**; pont amb la **Costa Oest** (Gary Snyder, Joanne Kyger, Lawrence Ferlinghetti, City Lights) i focus en **Lenore Kandel**. ## La música del programa • Doobie Brothers sobre **Neil Cassady**. • **Anne Waldman** – “U.O. Plutonium” (pop vuitanter, antinuclear). • **The Doors** – “The Wasp” (*spoken word* i visió lírica americana). • **Nick Cave** – “Into My Arms” (confessió espiritual i amorosa). • Tancament amb **Dizzy Gillespie & Chano Pozo – Manteca**: jazz-bebop i ritmes llatins. ## Conclusions • **Relectura imprescindible** de la *Beat Generation* amb **dones al centre**. • La **memòria dels llocs** (Cooper Square, cafès, parcs) és clau per entendre la història i combatre la **gentrificació**. • La Beat no s’acaba als 60: **activisme** i debats (nuclear, Palestina) segueixen vius. • La cultura alternativa pot esdevenir **mainstream**, però el seu **nucli crític** persisteix en lectures i veus que incomoden i obren camins.

['Ona Mediterrània', 'Perifèries Sonores', 'Beat Generation', 'East Village', 'Greenwich Village', 'Cooper Square', 'Hettie Jones', 'Amiri Baraka', 'Gentrificació', 'Washington Square Park', 'Diane di Prima', 'Lenore Kandel', 'Anne Waldman', 'Allen Ginsberg', 'Jack Kerouac', 'Neil Cassady', 'Gregory Corso', 'Janine Pommy Vega', 'Gary Snyder', 'Lawrence Ferlinghetti', 'City Lights', 'White Horse Tavern', 'MacDougal Street', 'Bob Dylan', 'Dylan Thomas', 'Free Palestine', 'Activisme', 'Masclisme', 'Crisi de la masculinitat', 'Sexualitats', 'Protopoliamor', 'Energia nuclear', 'Plutoni', 'Trump', 'Spoken word', 'Bebop', 'Doobie Brothers', 'The Doors', 'Nick Cave', 'Dizzy Gillespie', 'Chano Pozo']