logo

Benvinguts, Benvolguts, Ben Trobats

Amb Ferran Carreras, en Josep Capellades i en Joan Mateu. Amb Ferran Carreras, en Josep Capellades i en Joan Mateu.

Transcribed podcasts: 139
Time transcribed: 10d 15h 38m 35s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Nadal a Barcelona: llengua, tradicions i fires; refranyer d’hivern; i homenatge a Louis Armstrong (programa 99)

Summary:

## Panorama general Programa especial de “Benvinguts, benvolguts i bentrobats” (núm. 99, 22/12/2023) centrat en el Nadal: llengua, costums i memòria popular a Barcelona i al món, amb música nadalenca i un homenatge biogràfic a Louis Armstrong. També inclou efemèrides del 22 de desembre i una reflexió final. • Tema clau: la pervivència i transformació de les tradicions –de les fires de Santa Llúcia i Sant Tomàs al caganer, l’Home dels Nassos i les innocentades– i el pes del refranyer en el calendari d’hivern. • Bloc musical destacat: nadala “El desembre congelat” (interpretada per Judit Neddermann) i sintonia “What a Wonderful World”, porta d’entrada a la figura de Louis Armstrong. > “Cada vegada que tanco els ulls i bufo la meva trompeta, veig el cor de la vella Nova Orleans.” — Louis Armstrong ## Llengua i Nadal: precisions útils • **Raïm**: en català, el fruit és “el raïm” (singular col·lectiu; no “reïm”). • **Nadal vs. Nadals**: Nadal pot referir-se al 25 de desembre; en plural (“Nadals”) per evocar diferents anys o períodes nadalencs. • **Fem cagar el tió**: la forma genuïna de l’expressió (no “caga tió” com a nom). • **Nit bona / nit vella**: ús preferent en català de “Nit de Nadal” (24) i “Nit de Cap d’Any” (31), tot evitant calcs innecessaris. ## Fires i mercats d’hivern (Barcelona) ### Fira de Santa Llúcia i Fira de Joguines • **Fira de Santa Llúcia (pessebres)**: històricament del 13 al 24; avui s’avança a inicis de desembre i acaba el 23. Va superar una etapa de decadència (figures de plàstic) i ha revifat l’artesania. • **Fira de Sant Tomàs / Gran Via (joguines)**: cada cop més **d’artesania** i menys de joguina clàssica; anècdota del 5 de gener: pujada de preus i “l’endemà, a comprar piles”. • **Jocs i joguines**: de l’Escalèxtric, trens elèctrics i Jocs Reunits a l’era de les franquícies i sèries; canvis d’hàbits de joc (taula vs. pantalles). ## Festes i figures populars • **Sant Nicolau (6/12)**: patró dels estudiants; llegendes d’origen de Santa Claus i el costum del mitjó. • **Santa Llúcia (13/12)**: diada de les modistes; xocolata amb nata i melindros a les granges; persecucions juganeres d’estudiants per la Rambla; canvi de rols i oficis. • **La carassa**: figura medieval que llençava caramels; desapareguda per correcció política, en reviscolament com a ninot festiu sense connotacions. • **El caganer**: auge recent, botigues especialitzades i caganers “d’actualitat”; simbolisme de fertilitat i ganxo per a la canalla. • **L’Home dels Nassos (31/12)**: figura que “té tants nassos com dies li resten a l’any”; relectura moderna amb capgrossos. • **Sants Innocents (28/12)**: de la llufa a les bromes mediàtiques; memòria de farolillos (ungüent “d’estar cam aquí”) i “màquina de quadrar comptes”. • **Missa del Gall i Cant de la Sibil·la**: pràctiques vives, amb adaptacions d’horari; recuperació del Cant de la Sibil·la en alguns indrets. ## Refranyer i calendari solar d’hivern Repassa refranys que marquen l’allargament del dia des del solstici: • “Per **Santa Llúcia**, un pas de puça” (13/12): inici simbòlic; en realitat, el creixement vespertí és el primer perceptible. • “Per **Nadal**, un pas de pardal” (25/12) i “Per **Sant Esteve**, un pas de llebre” (26/12). • “Per **Ninou**, un pas de bou” (1/1) i “Per **Reis**, un pas de camell” (6/1). • **Sant Antoni** (17/1) i **Sant Sebastià** (20/1): el dia ja s’allarga notablement; variants locals. • “Per **la Candelera** (2/2), una hora sencera”: fita tradicional per desmuntar el pessebre. • **Sant Blai** (3/2): “un pas de cavall”; acumulat ~55’ respecte Santa Llúcia. • **Sant Maties / Macià**: refranys d’igualació de dia i nit (prop de l’equinocci), amb variacions de calendari. > “Del juny endavant, el dia es va escurçant” — tancament del cicle en el solstici d’estiu. ## Tradicions de Nadal arreu del món • Portugal: panses; Polònia: 12 plats; Itàlia: llenties; **Sud-àfrica**: orugues fregides; **Txèquia**: llançar la sabata per saber si hi haurà casori; **Noruega**: amagar escombres de les bruixes; **Japó**: pollastre fregit (KFC) des dels 70; **Veneçuela**: missa en patins; **Mèxic (Oaxaca)**: “Nit dels raves”; **Ucraïna**: taranyines a l’arbre; **Filipines**: concurs de fanalets (parols). • Els “**12 grans de raïm**” a Cap d’Any: diverses teories d’origen (excedent de collita, imitació de costums burgesos, protesta a la Puerta del Sol, televisió). ## Barcelona, memòria i ciutat • **Obsequi als urbans** per Nadal (caixes de begudes, reclam publicitari). • **Diorames de pessebres** a l’església de Betlem (Rambla), ara tancats per estat de l’edifici; continuïtat en altres espais (800 anys de pessebre). • **Avets** de Can Jorba i de l’Ajuntament; **façanes** de l’Àguila i d’El Corte Inglés (Cortylandia). • **Cavalcada de Reis** de Barcelona: espectacular, memòria viva; el **Carter Reial** arribant en helicòpter. • **Festival de la Infància**, **Tòmbola** benèfica de Dalmau i Vinyes, noves **lluminaries** (Recinte Modernista de Sant Pau, jardins il·luminats). • **Els Pastorets** (Folch i Torres i versions modernes); **Quina/Quinto**; **Rei del Sepo** i la màgia d’“assenyalar” als infants. ## Música del programa ### Nadala: “El desembre congelat” • Interpretada per **Judit Neddermann**; comentari literari: el naixement del Nen altera la natura (hivern → primavera). • Record emotiu a **Àngel Casas** (amb versió paròdica en el seu llibre “Nadal? No, gràcies”). ### Homenatge a Louis Armstrong (Satchmo) • **Infància a Nova Orleans**, en pobresa; aprenentatge de corneta a un reformatori; mentoria de **Joe “King” Oliver**. • **Riu Mississippi** (orquestra del vaixell): la seva “universitat musical” (arranjaments escrits, ofici). • **Chicago** (Creole Jazz Band) i **Nova York** (**Fletcher Henderson**): pas de corneta a **trompeta**, lectura musical i **virtuositat**. • Grava amb **Bessie Smith**; crea els **Hot Five/Hot Seven** (èxits com “Potato Head Blues”, “Muggles”). L’entrada de **West End Blues** esdevé icònica. • Popularitza l’**escat**; gira per Europa; en els 30-40 fa el salt a indústria de l’entreteniment; fins a **300 actuacions/any**. Llegat com un dels músics nord-americans més influents del segle XX. ## Efemèrides (22 de desembre) i notes • 1808: estrena a Viena de la **5a i 6a** de **Beethoven**. • 1849: **Dostoievski** indultat abans de l’execució. • 1872: Jules Verne completa la publicació de “La volta al món en 80 dies”. • 1933: primer **vot femení** a Espanya. • 1972: **Rescat dels Andes** (Vol 571); cita del film “La societat de la neu” (J.A. Bayona, 2023-24). • 1990: **Lech Wałęsa** president de Polònia. • Natalicis/òbits: **Puccini**, **Bee Gees** (bessons Gibb), **Bernd Schuster**; **Néstor Luján**, **Cesc**, **G.A. Bécquer**, **Joe Cocker**. • **Loteria de Nadal** (El Gordo) i **santoral** del dia. ## Tancament: missatge de Nadal • Crida a l’**essència** del Nadal davant guerres, sequeres i desigualtats: - Recuperar la **il·lusió** i el **compartir** - Valorar el que és **senzill i humà** - Fer costat a qui més ho necessita > “Encara que hi hagi boira, per sobre sempre hi ha un cel blau i resplendent.”

Tags:

['Nadal', 'Barcelona', 'tradicions', 'llengua catalana', 'raïm', 'caga tió', 'Fira de Santa Llúcia', 'Fira de Sant Tomàs', 'Gran Via', 'pessebre', 'caganer', 'carassa', 'Home dels Nassos', 'Sants Innocents', 'llufa', 'Missa del Gall', 'Cant de la Sibil·la', 'refranyer', 'solstici', 'equinocci', 'Pastorets', 'Cavalcada de Reis', 'Quina', 'Festival de la Infància', 'Àngel Casas', 'Judit Neddermann', 'El desembre congelat', 'Louis Armstrong', 'Satchmo', 'King Oliver', 'Fletcher Henderson', 'Hot Five', 'Hot Seven', 'West End Blues', 'escat', 'What a Wonderful World', 'Societat de la Neu', 'loteria de Nadal', 'tradicions del món', 'KFC Japó', 'Noche de Rábanos', 'parols Filipines', 'taranyines Ucraïna', '12 raïms']