Title:

Shakespeare amagat al cinema: West Side Story, El rei lleó i Kurosawa; i estrenes El ciudadano ilustre i Després de la tempesta

## Panorama del programa • Obertura amb el lema «Cinema sense condicions» i presentació de l’estructura del programa. • Invitats i focus del dia: **Pep Bujosa** introdueix el tema central: **Shakespeare amagat** (influències shakespearianes en el cinema sense que el títol ho delati). > "Música isabelina" i debat llaminer sobre la teoria d’Anonymous (Shakespeare com a pseudònim aristocràtic). ## Estrenes destacades ### El ciudadano ilustre (Mariano Cohn i Gastón Duprat) • Comèdia negra i **molt vitriòlica** sobre el retorn d’un Nobel a l’Argentina profunda que va inspirar els seus llibres. • **Òscar Martínez**, premi a Venècia a la millor interpretació; ritme ascendent, humor agra i retrat demolidor tant del poble com del propi escriptor. • Referències a l’obra anterior del tàndem (L’homme de al lado) i al to càustic de la seva filmografia. ### Després de la tempesta (Hirokazu Kore‑eda) • Drama familiar de **gran subtilesa** i *autenticitat*, centrat en la quotidianitat i la intimitat. • Director comparat amb *Ozu* (mirada humanista), amb to serè i **humor fi** (l’àvia roba escenes). • Possibles «pel·lícula de la setmana» i candidata a «pel·lícula del mes» per la **contenció exquisida** i l’impacte emocional. ## Tema central: Shakespeare amagat al cinema ### Context isabelí i pràctica teatral • Breu bio de Shakespeare, el Globe, i l’ambient teatral (actors masculins fent tots els papers). • Shakespeare in Love s’usa com a **finestra d’època** més que no pas com a obra mestra. ### Shakespeare avui: cartellera i vigència • Estrenes i reposicions a Barcelona: **Hamlet** (Pau Carrió, Pol López), **Ricard III** (X. Albertí, L. Homar), i **Molt soroll per no res** (musical d’Àngel Llàcer, transposat als anys 50 i al rodatge d’un film). • Per què perdura? Perquè dissecciona les **passions humanes universals**: *dubte, amor, avarícia, violència, venjança*. ### Romeo i Julieta → West Side Story • Paral·lel clar: **dues bandes** (Jets vs Sharks) i **amor impossible** (Tony i Maria). • Escena del «balcó» quasi idèntica en estructura emocional; final adaptat cap a una **reflexió sobre la violència** en lloc del doble suïcidi. ### Hamlet: monòleg, versions i derivacions • «To be or not to be…» com a **icona cultural** i prova d’ofici d’actors al cinema (Morning Glory, My Darling Clementine, Lubitsch a To Be or Not To Be). • Branagh filma un Hamlet **integre i operístic** (4h20), traslladat al segle XIX. • Adaptacions - El rei lleó: estructura de Hamlet (pare assassinat pel tiet, recerca d’identitat i justícia). - Kurosawa, Los canallas duermen en paz: trasllat modern corporatiu, **venjança metòdica** i títol que subratlla el desencant moral. ### Rei Lear → Kurosawa, Ran • Repartiment del poder entre fills/germans, **naixement del caos** i la bogeria del patriarca. • Ran (1985) condensa el mite en **èpica visual**; escena clau del trencament filial i la guerra inevitable. ### Altres influències i travessies de gènere • Orson Welles: **Campanades a mitjanit** (Falstaff), síntesi de diverses obres. • La tempesta → **Forbidden Planet** (ciència-ficció) i **Yellow Sky** (western): mateix arquetip d’illa/espai aïllat, **pare + filla** i irrupció d’estranys. ## Recomanacions i TV de la setmana • Emissions destacades: Shakespeare in Love (Canal Hollywood), **El rei lleó** (Disney), **L’apartament** (Wilder, AMC), **El nom de la rosa** (Paramount), **La noche es nuestra** (James Gray), i **Woody Allen**: Magic in the Moonlight i la seva «*comèdia sexual d’una nit d’estiu*» (eco d’El somni d’una nit d’estiu). ## Ronda final i tancament • Comentari crític de **La chica del tren** (masclisme i peça «superada»). • Més ecos shakespearians: **Los Tarantos** (Romeu/Julieta a Barcelona), Carmelo Bene (Un Amleto di meno). • Joia de culte: **Theatre of Blood** (Vincent Price, Diana Rigg) on els assassinats **remeixen** les morts canòniques de Shakespeare. > "To be or not to be" travessa gèneres i dècades com a clau d’entrada a l’imaginari col·lectiu. • Cloenda i teaser: proper programa amb el Dr. **Lluís Beciana** sobre la **mort al cinema** (amb referències com *Ikiru* de Kurosawa).

['cinema', 'estrenes', 'El ciudadano ilustre', 'Hirokazu Kore-eda', 'Després de la tempesta', 'Shakespeare', 'Shakespeare amagat', 'Anonymous (2011)', 'Romeu i Julieta', 'West Side Story', 'Hamlet', 'Rei Lear', 'Akira Kurosawa', 'Ran', 'Los canallas duermen en paz', 'Throne of Blood', 'Shakespeare in Love', 'Looking for Richard', 'Orson Welles', 'Campanades a mitjanit', 'La tempesta', 'Forbidden Planet', 'Yellow Sky', 'televisió', 'Woody Allen', 'Magic in the Moonlight', 'A Midsummer Night’s Sex Comedy', 'La chica del tren', 'Theatre of Blood', 'Vincent Price', 'Barcelona teatre', 'Pau Carrió', 'Pol López', 'Xavier Albertí', 'Lluís Homar', 'Àngel Llàcer']