Title:

Lubitsch i “Ser o no ser”: toc, sàtira antinazi i debat; més ‘Gladiator 2’, ‘Polvo serán’, ‘El baño del diablo’ i Aula de Muntatge

## Panorama de l’episodi Podcast de cinema amb to amable i divulgatiu. El nucli és el clàssic “To Be or Not To Be” (Ser o no ser, 1942) d’Ernst Lubitsch, seguit d’un bloc d’actualitat (Gladiator 2, Polvo serán, El baño del diablo) i la 5a entrega de l’“Aula de cinema” sobre *temps narratiu* i *muntatge*. --- ## Clàssic de la setmana: “Ser o no ser” (1942) **Director:** Ernst Lubitsch • **Guió:** Edwin Justus Mayer • **Música:** Werner R. Heymann • **Foto:** Rudolf Maté • **Muntatge:** Dorothy Spencer ### Context i to - **Sàtira antinazi ambientada a Varsòvia ocupada**: un grup d’actors veu censurada l’obra “Gestapo” i decideix representar “Hamlet”, mentre esdevé una cèl·lula de resistència. - Lubitsch porta el seu famós *toc* —una **comèdia elegant, corrosiva, de diàleg àgil**— al límit, enmig d’un context tràgic. ### Trama i personatges - **Josef Tura** (Jack Benny) i **Maria Tura** (Carole Lombard): matrimoni d’actors, centre d’un joc de **suplantacions** i gelos. - **Tinent Sobinski** (Robert Stack): aviador enamorat de Maria; el seu “desapareixo quan comença el monòleg de Hamlet” és gag recurrent. - **Coronel Erhardt**: ridiculitzat com a “Campo de Concentració Erhardt”; exemple de la **desmitificació de la Gestapo**. ### El “toc de Lubitsch” explicat - Lubitsch és **autor** amb signatura pròpia literal als crèdits; l’estil, com recorda el pensament de Sidney Lumet citat al programa, és **orgànic**, impregna “cada pla i cada segon”. - Direcció d’actors: **humor i demostració** per comunicar intencions (“no m’imiteu, però feu això”), generant interpretacions naturals i precises. ### Escriptura com a rellotgeria - Guió seguit “al peu de la lletra” per la **sensibilitat del tema**. - Mecànica de *comèdia d’alta precisió*: **ritme de comèdia + suspens** constant per la corda fluixa de les suplantacions. ### Recepció i polèmica - Frase controvertida mantinguda per Lubitsch malgrat pressions: > “El que vostè ha fet amb Shakespeare, nosaltres ho farem amb Polònia.” - **Debat sàtira vs tragèdia**: Lubitsch defensa en carta oberta que el film satiritza **els nazis i la seva ideologia ridícula** i retrata actors que “segueixen sent actors” en situacions límit. ### Comparacions i influències - **Chaplin, El gran dictador (1940)**: afinitats temàtiques i to satíric, però Lubitsch evita el *sermó final*; “no vull alleujar ningú en cap moment”, marcant distància amb la recepta drama+descans. - **Ecos posteriors**: *joc de suplantacions* i multiplicitat de papers anticipen solucions a Kubrick (Dr. Strangelove) i Wilder (Some Like It Hot). ### Notes de producció i biografia - **Carole Lombard** va morir en accident aeri abans de l’estrena (33 anys); pèrdua sentida, també per **Clark Gable**. - Lubitsch mor el 1947 durant “La dama d’Armiño”; **Otto Preminger** en finalitza el rodatge. ### Filmografia destacada - “Ninotchka” (1939), “El cel pot esperar” (1943), “Un lladre al llit” (1932), “La vuitena dona de Barbablava” (1938), “The Shop Around the Corner – El besar de les sorpresas” (1940). - En aquesta darrera, Lubitsch treballa **classe treballadora** i manté la *impecable* arquitectura de comèdia. --- ## Actualitat: estrenes i crítiques ### Gladiator 2 (Ridley Scott) - • **Espectacle tècnic sòlid** i pensat per a **gran públic** (12–99 anys), amb especial èmfasi en combats. - • **Denzel Washington** i **Pedro Pascal** destaquen; **Connie Nielsen** creix fins a un tram final potent; **Paul Mescal** correcte però menys carisma. - • La **conclusió sembla precipitada**: sensació que “li falta mitja hora”. - • Recomanació: veure-la i **no fer cas del soroll crític**; experiència d’entreteniment notable. ### Polvo serán (Carlos Marqués-Marcet) - Mateix tema de fons que l’últim Almodóvar, però **més honesta, ajustada i emotiva**. - **Àngela Molina** i **Alfredo Castro** brillen; guió (Marqués-Marcet, Clara Roquet, Coral Cruz) **ben cosit**. ### El baño del diablo (Veronika Franz, Severin Fiala) - Ambient rural austrohongarès (s. XVII–XVIII), produïda per **Ulrich Seidl**. - **To intimista**, creixent fins a un **clímax dramàtic**; **alt contingut feminista** sense didactisme. - No és “sang i fetge”; recomanable per amants del fantàstic adult i atmosfèric. --- ## Aula de Cinema (5a): temps narratiu i muntatge ### Temps de la història vs temps de projecció - Distinció entre *durada diegètica* i durada real; pot abastar **segles** en 2h de film. ### Ordre i (dis)continuïtat - *Lineal*: d’A a B cronològic. - *Discontinu*: reordenació via *muntatge* per **punt de vista** i **ritme**. ### Tipus de muntatge - *Muntatge altern* (A–B–A–B…): dues accions **en paral·lel espacial**, sense trobada necessària. - *Muntatge paral·lel* (A–B…→C): alternança que **conflueix** en una **resolució comuna**. - *Alteració temporal*: *flashback* (retorn al passat) i *flashforward* (anticipació del futur) com a eines de **context i tensió**. --- ## Destacats - **Lubitsch conjuga humor i denúncia** amb precisió de rellotger: la comèdia no rebaixa el drama, el **subratlla**. - **Ridiculitzar la Gestapo** n’exposa el **terror autorrepressiu** i la paranoia interna. - L’episodi reforça que l’“estil” és *orgànic*, no decoratiu: impregna **cada decisió**.

['Ernst Lubitsch', 'To Be or Not To Be', 'Ser o no ser', 'toc de Lubitsch', 'sàtira', 'antinazisme', 'Varsòvia', 'Gestapo', 'Werner R. Heymann', 'Rudolf Maté', 'Dorothy Spencer', 'Carole Lombard', 'Jack Benny', 'Robert Stack', 'Coronel Erhardt', 'El gran dictador', 'Charlie Chaplin', 'Billy Wilder', 'Stanley Kubrick', 'Dr. Strangelove', 'Some Like It Hot', 'The Shop Around the Corner', 'Ninotchka', 'comèdia', 'guió de rellotgeria', 'direcció d’actors', 'Aula de cinema', 'temps diegètic', 'muntatge altern', 'muntatge paral·lel', 'flashback', 'flashforward', 'Gladiator 2', 'Ridley Scott', 'Paul Mescal', 'Pedro Pascal', 'Denzel Washington', 'Connie Nielsen', 'Polvo serán', 'Carlos Marqués-Marcet', 'Àngela Molina', 'Alfredo Castro', 'El baño del diablo', 'Veronika Franz', 'Severin Fiala', 'Ulrich Seidl', 'Ràdio d’Esbert']