Title:

La Conversa (Coppola) i el so de Murch; Taboo (2017) de Tom Hardy/Stephen Knight; estrenes: Por todo lo alto, Vida en pausa i A Complete Unknown (Dylan)

## Panorama de l’episodi • Programa centrat sobretot en The Conversation (1974) de Francis Ford Coppola: una lectura de culte on el **so és el veritable protagonista** i la interpretació de **Gene Hackman** sosté un retrat d’obsessió, culpa i redempció. • Segona part dedicada a la sèrie **Taboo (2017)**, un drama d’època fosc amb **Tom Hardy**, creat per **Stephen Knight**, amb suport de **Ridley Scott** i música de **Max Richter**. • Tancament amb “flashos” d’estrenes: **Por todo lo alto** (França, 2024), **Un año y un día** (Espanya, 2025), **Vida en pausa** (França, 2024) i el biopic de **Bob Dylan**, **A Complete Unknown** (2024) amb **Timothée Chalamet**. > “Si ho sabés, ens mataria” — frase-motiu que articula el suspens i la mirada moral de The Conversation. > “Quan veig un d’aquests pobres vells… penso que una vegada va ser un nen petit…” — la pel·lícula invoca l’empatia des d’un detall observacional. ## The Conversation (1974) — Coppola ### Context i recepció • Palma d’Or a Cannes (1974), múltiples nominacions (Oscars, BAFTA, Globus d’Or). Cinema de culte entre cinèfils tot i discreta connexió amb el gran públic. • Coppola la considera possiblement la seva **millor pel·lícula**, feta entre El Padrí i El Padrí II. A la pràctica, funciona com un **homenatge al so i al muntatge**. ### Trama sense espòilers • Harry Caul (Gene Hackman), expert d’**escolta i vigilància** privada, grava una conversa d’una parella en una plaça transitada. D’aquesta cinta en sorgeix una frase clau —**“Si ho sabés, ens mataria”**— que encendreu el motor moral i el suspens. • El lliurament del treball a un poderós executiu (cameo de **Robert Duvall**, intermediari **Harrison Ford** molt primerenc) deriva en una **crisi de consciència**; Harry intenta protegir la parella. El clímax a l’**hotel** és pur cinema de suspens (ecos hitchcockians) sense avançar el desenllaç. ### Temes i lectura moral • **Culpa, pecat i redempció**: la consciència religiosa de Caul (confessió, necessitat de perdó) xoca amb un ofici que pot causar dany. La **culpa** esdevé persistent perquè el treball el condemna a repetir el pecat. • **Solitud i identitat**: Caul és meticulós, reservat, “anònim”; la seva única escapatòria íntima és el *saxòfon*. El personatge es construeix des de la **contenció corporal** i una mirada minuciosa als gestos. ### El so és el protagonista • El **so com a personatge**: la pel·lícula es construeix a partir del que s’“escolta” i del que falta per escoltar. El **disseny sonor** i el **muntatge** articulen el relat, el suspens i el punt de vista. • Obertura magistral: gran plaça, **zoom imperceptible** que tanca el focus visual mentre l’**enginyeria d’enregistrament** (micros direccionals, paràboles, furgoneta, operari a peu) aconsegueix una conversa enmig del soroll urbà. • Mecànica de l’edició de so: mescla de múltiples entrades, continuitat entre micròfons, **temps reals de rebobinat**; el realisme tècnic dona **versemblança** i un ritme de **rellotgeria**. • Semàntica i repetició: frases recontextualitzades en escenes diverses (inclosa una seqüència d’intimitat), generant **dobles sentits** i modulant la percepció moral. ### Walter Murch i el muntatge • **Walter Murch** (disseny de so, assessor de muntatge) imprimeix el segell que fa de The Conversation una obra **canònica del llenguatge sonor**. La seva influència es fa explícita: precisió de durades, jerarquia de plans/sons i ús espacial del soroll ambiental. • Recomanació: el llibre de Murch, **“En el momento del parpadeo”**, clau per entendre l’**evolució del llenguatge cinematogràfic** i la pràctica del muntatge. ### Simbologia: “Caul” i la membrana • El cognom **Caul** (mal escrit a producció però mantingut) remet a la **membrana amniòtica**. Visualment, la **gabardina translúcida** del protagonista i les **barreres de plàstic/vidre** funcionen com a segona pell/protecció: un home que vol estar a recer del món. ### Comparacions i context històric • **Watergate**: l’estrena fa eco d’un clima d’**escoltes**; la pel·lícula s’avança al context que esclatarà en l’opinió pública. • **Blow-Up** (Antonioni): on el misteri neix de la imatge i el revelat fotogràfic, aquí es trasllada al **so** i la seva edició. • **La vida dels altres** (Donnersmarck): parentiu temàtic d’escolta i poder; però The Conversation porta la **mirada interior** (culpa/ètica) encara més lluny. ### Interpretació de Gene Hackman • Una **contenció expressiva** plena de matisos: poca variació facial aparença, però una **corporalitat** que informa la culpa i la fragilitat. Contrast amb els secundaris més desbocats: ell és el **centre sobri** que imposa ritme i to. ### On veure-la • Disponible a **Filmin** (VOSE català/castellà). Còpia remasteritzada (música de David Shire, restaurada 2023). ## Sèrie: Taboo (2017) ### Credencials i to • Creada per **Stephen Knight** (Peaky Blinders), coprotagonitzada i co-creada per **Tom Hardy** (amb el seu pare, Chips Hardy); **Ridley Scott** als crèdits; música de **Max Richter**. • **Londres, 1814**: un món **brutalista, fosc i fangós**. Vuit episodis (~58’), una temporada. Estètica i risc visual **molt vigents** avui. ### Sinopsi i atractius • James Delaney (Hardy) torna d’Àfrica després de 10 anys donat per mort; reapareix **canviat**, quasi xamànic, carregat de **diamants** i secrets. • Intriga amb corporacions i imperis comercials, política, família, **antiheroi carismàtic** i pulsió cap a Amèrica. Maquillatge, vestuari i banda sonora **premiats** (BAFTA, Emmy, Satellite Awards…). • Recomanada: vigor narratiu, atmosfera hipnòtica i **Hardy en estat pur**. Disponible a **Filmin**. ## Estrenes i recomanacions ràpides • **Por todo lo alto** (França, 2024, dir. Emmanuel Courcol): melodrama de **germans retrobats** (un director d’orquestra i un empresari en crisi). Final conciliador amb concert compartit. Cinema popular francès d’efecte emocional. • **Un año y un día** (Espanya, 2025, dir. Àlex Sant Martín): Òpera prima amb **narració feixuga**; impressió negativa (abandonada abans de la meitat). Expectatives posades en futurs treballs del director. • **Vida en pausa** (França, 2024, dir. Alexandros Avranas): peça **estranya** d’estètica freda, propera al primer *Lanthimos* o a **Ulrich Seidl**, però menys definida estilísticament. • **A Complete Unknown** (2024, Bob Dylan) — dir. James Mangold: - **Timothée Chalamet** evita la imitació plana i construeix un Dylan **reconeixible però propi**. - Reconstitucció exquisida de **Nova York nocturn** i ecosistema folk (Joan Baez —diverses cançons—, **Pete Seeger** interpretat per **Edward Norton**, **Woody Guthrie**, Donovan…). - Pot funcionar per a noves generacions com a retrat d’una **postura dissident**; a la vegada, reflecteix el **pragmatisme distant** de Dylan envers la protesta pública. ## Nota d’actualitat • Breu parèntesi sobre la **detenció i alliberament** del director palestí **Hamdan Balal**, i la idea que el cinema —com el periodisme— pot esdevenir **ofici de risc**.

['The Conversation', 'Francis Ford Coppola', 'Gene Hackman', 'Jim Hackman', 'Walter Murch', 'David Shire', 'Palma d’Or', 'Cannes 1974', 'Watergate', 'Blow-Up', 'La vida dels altres', 'Harrison Ford', 'Robert Duvall', 'Harry Caul', 'disseny de so', 'muntatge de so', 'culpa i redempció', 'espionatge sonor', 'Filmin', 'Taboo', 'Stephen Knight', 'Tom Hardy', 'Chips Hardy', 'Ridley Scott', 'Max Richter', 'Por todo lo alto', 'Emmanuel Courcol', 'Un año y un día', 'Àlex Sant Martín', 'Vida en pausa', 'Alexandros Avranas', 'A Complete Unknown', 'Timothée Chalamet', 'Pete Seeger', 'Joan Baez', 'Edward Norton', 'Woody Guthrie', 'Hamdan Balal']