Title:

Literatura en femení: Virginia Woolf, Maite Carranza i Gaudí; cinema brasiler amb “La vida invisible” i Gaming Ladies als videojocs

## Panorama general Episodi especial d’Empanada Cultural dedicat a la **literatura en femení** i a les seves ressonàncies en **cinema** i **videojocs**. Parteix de Virginia Woolf i la seva tesi d’“una habitació pròpia” per abordar: - **Bretxa d’autoria** i visibilitat de les escriptores. - **Entrevista a Maite Carranza**: gènere, temes delicats i el Gaudí jove de “La Leda i el Drac”. - **Cinema**: crítica de “A Vida Invisível de Eurídice Gusmão”. - **Videojocs**: el cas “Gaming Ladies”, el masclisme i la necessitat d’*espais segurs*. - **Agenda cultural** i cloenda amb una cita de Woolf. --- ## Editorial: la base de Woolf i la bretxa de visibilitat - A partir d’“*Una habitació pròpia*”, Woolf reclama **independència econòmica i personal** per crear. - Dades recents apunten a una **infrarepresentació** d’autoria femenina (p. ex. 2018: només un ~32% de títols signats per dones). - Exemple de **pseudonimització** per esquivar prejudicis de mercat: J.K. Rowling. > «La dona a la literatura reina; a la història, gairebé no hi apareix». --- ## Llibres: entrevista a Maite Carranza (gènere, temes i Gaudí) ### Veus femenines i perspectiva de gènere - Carranza defensa que **escriure des de l’experiència pròpia** ja incorpora *perspectiva de gènere*. - Ha tractat temes **delicats i complexos**: • Abusos sexuals infantils • *Mutilació genital femenina* • Declaracions anti-*masclisme* (p. ex. a “Safari”). ### “Travestisme literari” i personatges - Reivindica la capacitat d’**habitar l’altre gènere** (exemples clàssics: Flaubert–Madame Bovary, Tolstói–Anna Karènina, Clarín–La Regenta). - Reflexiona sobre **identificació** i risc de caricatura quan es crea l’“altre”. ### “La Leda i el Drac”: el Gaudí jove - Novel·la que ficciona el **Gaudí adolescent** (Reus, 1868), **documentada** sobre fets i personatges reals (Papeta Moreu, Eduard Toda). - Trenca el tòpic del Gaudí únicament misticocatòlic i explora **arrels anticlericals** i **contradiccions** de joventut. - Debat sobre el **xoc ficció–realitat** i el que el lector “tolera” i espera d’un mite cultural. ### Literatura catalana i mercats - **Frankfurt 2007**: punt d’inflexió per a la **projecció internacional** de la literatura catalana. - Carranza alterna públic **adult** i **infantil/juvenil**: ajusta **ritmes, extensió i estil** a l’atenció dels lectors joves. - Bilingüisme i poesia: record a **Joan Margarit** i el pes del **llenguatge en el pensament**. --- ## Cinema: “A Vida Invisível de Eurídice Gusmão” - Film brasiler de **Karim Aïnouz**, premiat a Cannes (Un Certain Regard) i altres certàmens; candidata d’**Oscar** per Brasil. - Drama de **sororitat** i **patriarcat** (Rio de Janeiro, anys 50) entre les germanes **Guida** i **Eurídice**: somni de ser **pianista** vs. normes socials asfixiants. - Posada en escena: **melodrama** amb fotografia d’**Hélène Louvart** (color saturat, gra, ambientació impecable) que dota el relat d’una **modernitat** formal. - Connexions temàtiques amb “Retrato de una mujer en llamas” i el mite d’**Orfeu i Eurídice** (cerca, pèrdua, mirada i destí). --- ## Videojocs: Gaming Ladies, Gamergate i espais segurs - **Gaming Ladies** (Barcelona, 2017): iniciativa de **Marina Amores “Blissy”** amb suport de **King** per crear **espai segur exclusiu per a dones**. - Reacció **misògina** a xarxes i fòrums (exemples d’assetjament) que va forçar **cancel·lació** del primer esdeveniment (retirada de King). - Context: **Gamergate (2014)** — ciberassetjament a **Zoe Quinn**, *doxing*, justificat falsament per “ètica periodística”. Va exposar el **masclisme estructural** del sector. - Casos i símptomes: **taules rodones sense dones**, preguntes reduccionistes (“com et sents com a dona”), i **sexualització** al disseny. - Necessitat d’**espais segurs i normalització** de la presència femenina en rols de **codificació, direcció i producció**. --- ## Agenda - Cinema en sales i plataformes: **The Irishman**, **Història d’un matrimoni**, **J’ai perdu mon corps**, **Weathering with You**, **La hija de un ladrón**, **La odisea de los giles**. - Esdeveniments: **Nice Barcelona** (ex-Games World), **O Còmic – Can Fabra**, **Memefest**. - Continua el **Novembre Literari** a Sant Just. --- ## Cloenda - Lectura d’un passatge de **Virginia Woolf** sobre la **doble realitat** de la dona: musa omnipresent en l’art, **invisible i controlada** a la vida. > «La dona, en el terreny de la imaginació, té la major importància; en la pràctica, és insignificant. Reina en la poesia; a la història, quasi no hi apareix».

['Virginia Woolf', 'Una habitació pròpia', 'autoria femenina', 'estadístiques editorials 2018', 'J.K. Rowling', 'pseudònim', 'Novembre Literari', 'Sant Just Desvern', 'Maite Carranza', 'perspectiva de gènere', 'abusos sexuals infantils', 'mutilació genital femenina', 'Safari (novel·la)', 'travestisme literari', 'Flaubert', 'Madame Bovary', 'Tolstói', 'Anna Karènina', 'Clarín', 'La Regenta', 'La Leda i el Drac', 'Antoni Gaudí', 'Papeta Moreu', 'Eduard Toda', 'Fira de Frankfurt 2007', 'literatura catalana', 'lectors juvenils', 'bilingüisme', 'Joan Margarit', 'Haruki Murakami', 'A Vida Invisível de Eurídice Gusmão', 'Karim Aïnouz', 'Hélène Louvart', 'Bacurau', 'Retrato de una mujer en llamas', 'mite d’Orfeu i Eurídice', 'melodrama', 'Gaming Ladies', 'Marina Amores Blissy', 'King (Candy Crush)', 'Gamergate', 'Zoe Quinn', 'Anita Sarkeesian', 'doxing', 'forocoches', '4chan', 'espais segurs', 'The Irishman', 'Història d’un matrimoni', 'J’ai perdu mon corps', 'Weathering with You', 'La hija de un ladrón', 'La odisea de los giles', 'Nice Barcelona (Games World)', 'O Còmic Can Fabra', 'Memefest']