Title:

Empanada Cultural: rituals per a la vida moderna, Drive My Car (Hamaguchi) i sàtira dels Goya

## Panorama general Aquest episodi gira al voltant d’un eix temàtic clar: **els rituals com a manera de viure, crear i sanar**. Des d’una obertura satírica amb una “recepta” dels Goya fins a una anàlisi cinematogràfica profunda de Drive My Car i la presentació del llibre Rituales para la vida moderna, el programa enllaça cuina, cinema i vida quotidiana com a *rituals*. > "La cura passa per l’art" — idea central que travessa la secció de cinema i el llibre --- ## Obertura: sàtira, receptes i costums - **Sketch culinari** que barreja Goya, Oscars, *promo* i banderes com si fossin ingredients. To crític amb el **ritual mediàtic** anual i amb el "ranci" de sempre. - Punzella a la tradició i menció al **renaixement de l’extrema dreta** com a “ritual” cíclic. - Es presenta **Ariadna (Ari)**, la “veu” del programa i convidada especial. --- ## Secció de cinema: Drive My Car (Ryusuke Hamaguchi) ### Context i credencials - 2021 d’or per a Hamaguchi: **La ruleta de la fortuna y la fantasía** (Gran Premi del Jurat a la Berlinale) i **Drive My Car** (Millor guió i FIPRESCI a Cannes). - Incís local: menció a **Alcarràs** (Carla Simón) i projecció internacional del cinema català. ### De Beatles a Murakami: l’origen del títol i l’adaptació - Evolució creativa en cadena: cançó dels **Beatles (1965)** → relat de **Haruki Murakami** (“Drive My Car”, al volum *Hombres sin mujeres*, 2014) → **pel·lícula (2021)**. - La pel·lícula no només adapta el relat títol, sinó que incorpora motius de **“Sherezade” i “Kino”** per crear una arquitectura narrativa de **179 minuts** que expandeix un text d’uns **40 pàgines**. - Tema clau: el **temps** com a experiència no lineal i la **superposició de capes** (llenguatge, memòria, trauma). ### Sinopsi (sense espòilers) i temes - Protagonista: **Kafuku**, director de teatre que arriba a un festival per muntar **Tio Vània (Txékhov)** i és obligat a acceptar una xofer, **Misaki**. - En el trajecte, el cotxe és **espai d’intimitat en trànsit**; la **veu en *cassette*** (ritual d’assaig) i els diàlegs teixeixen dol, pèrdua i **necessitat de perdó**. - Eix temàtic: soledat, llenguatge (parlat i de signes), trauma i **catarsi via creació**. ### Multilingüisme, doblatge i poètica - La pel·lícula és **coral** i multilingüe: japonès, tagal, mandarí, indonesi, anglès, alemany i **llengua de signes coreana**. - Crítica al **doblatge**: en aquesta obra, el multilingüisme és **estructural**, no merament decoratiu. ### Imatges i símbols memorables - El **SAAB 900** (protagonista cromàtic: groc al relat, vermell al film per qüestions de producció) com a extensió del personatge. - El **pla nocturn dels dos cigarrets** trets pel sostre del cotxe: dues flames verticals en paral·lel, com **espelmes/incens** que connecten terra i cel; metàfora del **ritual** i de la connexió entre Kafuku i Misaki. - “Moment neu” i **ritual de tancament** amb flors i cigarreta: la cura simbòlica del passat. ### Anècdota Murakami–Hamaguchi - Hamaguchi envia la proposta d’adaptació; **Murakami triga mig any a respondre** però dona llum verda. - Murakami no assisteix a la ‘première’, però admet en entrevista que el film li ha **agradat molt**. Dues solituds creatives que dialoguen sense veure’s. > "Un missatge és, en el fons, una crida de socors: ‘save my soul’" — eco godardià que ressona en la lectura simbòlica del film --- ## Secció de llibres: “Rituales para la vida moderna” (Clara E. Cadavid, Pilar Hurtado Villar, Mercè Salom Parés, Ariadna) ### Què és i qui l’escriu - **Quatre coautores** amb perfils complementaris (psiquiatria, mindfulness, veu/paraula, artteràpia, xamanisme/tantra) que rescaten el rol de les **“bruixetes/àvies sàvies”** en clau actual. - Llibre concebut com un **receptari**: aperitius, plats principals i postres. ### Procés creatiu i estructura - **Aquelarre-creatiu** a Mallorca: inici vivencial, recollida d’elements naturals i **ritual d’iniciació**; després treball a distància amb equip (il·lustració, maquetació, correcció, editorial). - Nucli metodològic en 4 pilars: **intenció • paraula • emoció • acció**. ### Mindfulness, joc i objecte simbòlic - Enfocament de **mindfulness** aplicat al ritual: conscient, lúdic i creatiu. - Clau diferencial: incorporar un **objecte simbòlic** que condensi el sentit i **activi la vivència**. ### Exemples pràctics - **Micro-rituals** (5 minuts, a qualsevol lloc): ansietat, atenció/intenció, autoestima, creativitat, calma mental. - **Rituals majors**: acompanyar **duel, comiats, canvis de cicle**; sessions de 20–30 minuts, espai preparat i, si cal, compartits. > "El que sembra un pensament, cull una acció; el que sembra una acció, cull un hàbit; el que sembra un hàbit, cull un caràcter; i el que sembra un caràcter, cull un destí." --- ## Idees clau que queden - **Ritual = forma conscient d’habitar el temps**: en la creació, en el dol i en la vida diària. - El **cotxe** a Drive My Car és un santuari mòbil: intimitat, escolta i preparació (el *cassette* com a ritual). - El **multilingüisme** és part del missatge: llenguatges verbals i de signes articulen comunitat i soledat. - El **receptari de rituals** fa accessibles pràctiques simbòliques útils i adaptables a la vida contemporània. - **Art i cura**: la creació i la lectura performen catarsi tant per a qui crea com per a qui rep.

['Empanada Cultural', 'rituals', 'Rituales para la vida moderna', 'Ariadna', 'mindfulness', 'objecte simbòlic', 'creativitat', 'artteràpia', 'Mallorca', 'receptari', 'Drive My Car', 'Ryusuke Hamaguchi', 'Haruki Murakami', 'Beatles', 'Hombres sin mujeres', 'Tio Vània', 'multilingüisme', 'llengua de signes coreana', 'doblatge', 'Saab 900', 'Cannes 2021', 'Berlinale 2021', 'Alcarràs', 'Carla Simón', 'Goya', 'Oscars', 'sàtira', 'dol i perdó', 'ansietat', 'duel', 'canvi de cicle']