Title:

Tornar a començar: Matadero 5 en còmic, Kaufman a Netflix i el llegat de GTA San Andreas (amb novetats: Crash, Lupin III i Hitman 3)

## Visió general de l’episodi Episodi temàtic al voltant del fil conductor “tornar al passat / tornar a començar” en clau cultural: - **Còmics**: la nova adaptació gràfica de Matadero 5 (Kurt Vonnegut) per Ryan North i **Albert Monteys**. - **Cinema**: “I’m Thinking of Ending Things” (“Estic pensant a deixar-ho”) de **Charlie Kaufman** a Netflix. - **Videojocs**: relectura crítica i nostàlgica de **GTA San Andreas** (Rockstar, 2004). - **Agenda**: restrena de **Crash** (Cronenberg), **Lupin III: The First**, **Hitman 3** i **Desencanto T3**. > “A vegades les idees s’acosten més a la veritat i a la realitat que les accions… no pots fingir el que penses.” ## Introducció i to - Primera quinzena de 2021 amb sensació de “continuïtat” de 2020: **incertesa**, pandèmia i política (Trump) com a teló de fons. - Motiu de l’episodi: la idea de **tornar a començar** i el viatge en el temps (literal i metafòric) que travessa les tres seccions. ## Xarxes i plataformes (housekeeping) - Anunci de migració: es manté **SoundCloud**, però s’obre **Anchor** per distribuir el podcast. - Recordatori de canals: **YouTube, Facebook, Twitter (Empanada Cultura), Instagram**. ## Còmics — Matadero 5 (Kurt Vonnegut) per Ryan North i Albert Monteys ### Què és i per què ara - Adaptació en *novel·la gràfica* (2020) del clàssic **Matadero 5** (1969), obra **antibel·lista** amb ciència-ficció i *salt temporal* com a mecanisme narratiu. - Equip creatiu: **Ryan North** (guió, “Hora d’Aventures”) i **Albert Monteys** (dibuix i color). Edició d’**Astiberri**; edició cuidada i recomanada. ### Tema i sinopsi (sense espòilers durs) - Protagonista: **Billy Pilgrim**, que “es desenganxa del temps” (viu episodis de la seva vida en ordre no lineal) i és abduït pels extraterrestres de *Tralfamadore*. - Doble eix: - • Guerra (bombardeig de **Dresde**, rereguarda, absurditat bèl·lica) - • *Ciència-ficció existencial*: el temps com a **quatridimensional** (referència a *Doctor Manhattan* a Watchmen). ### Per què el còmic funciona tan bé - **Color i disseny** de Monteys com a codi temporal: - • Blaus per a passat; - • Taronges per a abducció; - • Transicions que indiquen salts sense recórrer a recursos “setters” del cinema dels 70. - El mitjà “vinyeta–el·lipsi” potencia el **muntatge mental** del lector i fa natural la fragmentació temporal. ### Adaptacions i comparatives - Film de **George Roy Hill** (1972): fidel d’esperit però limitada en recursos per representar els salts temporals. - Rumor de **remake** que hauria interessat a **Guillermo del Toro**. - On veure el film clàssic: disponible a **Filmin**. ### Valoració - Adaptació gràfica considerada per molts com **la millor traslació** de l’obra: respecta idea i to, i guanya en claredat visual. - Dificultat: lectura **exigent**, però molt **recompensadora**. ## Cinema — I’m Thinking of Ending Things (Charlie Kaufman, Netflix) ### Context i autoria - Tercera pel·lícula com a director de **Charlie Kaufman** (guionista de “Being John Malkovich”, “Adaptation”, “Eternal Sunshine…”, director de “Synecdoche, New York” i “Anomalisa”). - Adaptació de la novel·la d’**Iain Reid**: **fidel d’esperit**, amb canvis (especialment el final) que la fan molt **Kaufman**. ### De què va (sense espòilers) - **Pareja jove** viatja en cotxe sota la neu per visitar els pares d’ell. Off continu de pensaments d’ella. - Tò “dramedy” que deriva en **inquietud**, **nostàlgia** i **terror psicològic**; format **quadràtic** que reforça l’**opressió mental**. ### Pistes, capes i referències - Diàleg meta entre pensament i realitat (moment “Fleabag” quan ell sembla sentir el pensament d’ella). - **Cites pictòriques i literàries**, ecos de cinema clàssic i postmodern (de **Cassavetes** a **American Gothic**; *Kaufman* defineix el film com a cruïlla entre “Psicosi” i “El club de la lluita”). - Frases clau sobre el **temps** i l’estatisme humà: > “No ens movem a través del temps: és el temps que passa a través nostre, com un vent gèlid.” ### Interpretació i recepció - Film que “demana” un espectador *hermenèuta*: múltiples capes, lectura del **jo**, el **record** i el **desig d’acabar**. - Actuacions: **Jessie Buckley**, **Jesse Plemons**, **Toni Collette**, **David Thewlis** — tots destacats. ### Valoració - Una de les **millors pel·lícules de 2020** per l’equip. Hipnòtica i rica en **pistes visuals**; convida al **revisionat**. - Disponible a **Netflix**. ## Videojocs — GTA San Andreas (Rockstar, 2004) ### Marc i ambientació - Món obert gegant (Los Santos/LA, San Fierro/SF, Las Venturas/Las Vegas + comtats rurals). - Protagonista: **Carl “CJ” Johnson** (1992), retorn al barri i espiral de crim, corrupció i supervivència. Referències a cinema **gangsta** (p. ex. “Boyz n the Hood”). ### Mecàniques clau i disseny - Personalització (roba, pentinat, dieta, **forma física**) per **empatitzar** i “fer créixer” el personatge. - Introducció de **Respect points** (a més de diners) — dinàmica de **classe** i **mobilitat**: per escapar del barri cal “treballar” per altres amb objectius menys nobles. ### Lectura social i crítica - **Racisme estructural** i **opressió policial** (policia corrupte; comunitat que participa de l’opressió). - Comentari sobre **obesitat i pobresa**: l’accés a menjar barat i poc saludable engrandeix el problema. - Paisatge cultural: **ràdios**, **hip hop** i iconografia (p. ex. inspiració d’**Eazy‑E** per al personatge Ryder). ### Dissonància ludonarrativa - El plaer de conduir/matar pot “diluïr” el missatge dur de la història. S’accepta com a **tensió** pròpia del mitjà, tot i que el to satíric del joc ho integra. ### Llegat - Ha marcat el patró de **món obert** modern i sistemes de progressió. - Pot haver **envellit** en gràfics i control, però manté valor històric i emocional. ## Agenda i novetats - **Crash** (David Cronenberg) — restrena 25è aniversari als cinemes (p. ex. Balmes). - **Lupin III: The First** — pel·lícula d’animació 3D, estrena local el 29 de gener. - **Hitman 3** — llançament 20 de gener; tanca la trilogia moderna d’IO Interactive. - **Desencanto (T3)** — ja disponible (Netflix); la sèrie de **Matt Groening** millora temporada a temporada. ## Destacats finals - Fil conductor comú: **temps** i **recomençaments** — des de la memòria fragmentada de *Billy Pilgrim*, passant pel laberint mental de Kaufman, fins al retorn de **CJ** a Los Santos. - Recomanació: - • Còmic “Matadero 5” d’**Astiberri** (adaptació exemplar) - • Film de **Kaufman** a Netflix (visió i revisió) - • Revisitar **GTA San Andreas** per entendre l’evolució del món obert.

['Empanada Cultural', 'Matadero 5', 'Kurt Vonnegut', 'Slaughterhouse-Five', 'Ryan North', 'Albert Monteys', 'novel·la gràfica', 'antibel·lic', 'Tralfamadore', 'ciència-ficció', 'Guillermo del Toro', 'George Roy Hill', 'Filmin', 'Charlie Kaufman', 'I’m Thinking of Ending Things', 'Estic pensant a deixar-ho', 'Netflix', 'Jessie Buckley', 'Jesse Plemons', 'Toni Collette', 'David Thewlis', 'postmodernisme', 'hermenèutica', 'Fleabag', 'psicosi', 'El club de la lluita', 'format quadrat', 'temps', 'pandèmia', 'GTA San Andreas', 'Rockstar Games', 'CJ Carl Johnson', 'Los Santos', 'respecte', 'racisme', 'obesitat', 'dissonància ludonarrativa', 'hip hop', 'N.W.A', 'Eazy‑E', 'Boyz n the Hood', 'Hitman 3', 'Desencanto', 'Lupin III: The First', 'Crash Cronenberg', 'Anchor', 'SoundCloud', 'xarxes socials']