Title:

“Som els llocs i l’onada esborrant-los”: l’aparador poètic d’Elga Simón a l’Espai Carme Malaret

## Resum Entrevista a **Elga Simón**, poeta santjustenca i investigadora en *biomedicina*, sobre el seu nou aparador poètic “**Som els llocs i l’onada esborrant-los**”, que s’inaugura el **diumenge 6 de març, a les 12 h**, a l’**Espai de Lliure Creació Carme Malaret** (c. Bonavista, 105, Sant Just Desvern) i es podrà veure fins a **principis de juny**. ### Idees clau - **Concepte central**: la relació entre les persones i els *llocs*, i com els espais canvien amb nosaltres —com una **onada** que els va “esborrant”. - **Format**: traducció de **6 poemes** en **elements físics** al vidre de l’aparador perquè es puguin “llegir” **sense el text**. - **Interacció**: el públic pot interpretar visualment l’obra i endur-se **targetes postals** amb fragments; es convida a **compartir impressions**. - **Procés**: pas del poema en 2D a una composició **tridimensional**, amb materials com **fulles** recollides a Holanda. - **Trajectòria**: Premi **Amadeu Oller 2017** (llibre “El Gora”), recitals i participació en festivals. - **Ciència i poesia**: Simón investiga el *metabolisme de les leucèmies*, però no busca una **connexió directa** amb la seva obra poètica. > “La idea és representar l’essència de sis poemes perquè els vianants ho puguin entendre **sense llegir-los**.” > “La **poesia** em permet baixar el ritme i **mirar cap endins**.” ### Informació pràctica - **Inauguració**: diumenge 6 de març, **12:00**. - **Lloc**: Espai de Lliure Creació **Carme Malaret**, c. **Bonavista, 105** (Sant Just Desvern). - **Durada**: visible fins a **principis de juny**. - **Participació**: possibilitat d’emportar-se **postals** i d’enviar **comentaris** a l’autora. ### Context i procés creatiu - L’Espai acostuma a treballar amb pintura o escultura; aquí es proposa un **experiment**: convertir **poemes** en **senyals visuals**. - Simón ha desenvolupat la proposta des d’**Amsterdam**, i la **muntarà** el cap de setmana de la inauguració. - Exemple de peça: un poema sobre les **fulles de les maruixes** es tradueix en una **composició de fulles** al vidre. ### Ciència vs. poesia - Tot i la seva carrera en *biomedicina*, Simón afirma: “**Jo diria que no en té cap**” (relació directa amb la seva poesia). - La poesia és per a ella un **espai d’introspecció i calma**, diferent del ritme de la recerca científica. ### Vida a Holanda i escriptura - S’hi va traslladar fa un any per continuar la **carrera científica** després del doctorat a la UB. - L’adaptació i la pandèmia han reduït el ritme d’escriptura, però el projecte d’aparador li ha obert **noves mirades** sobre el poemari.

['Poesia', 'Art instal·latiu', 'Aparador artístic', 'Elga Simón', 'Espai de Lliure Creació Carme Malaret', 'Sant Just Desvern', 'Intervenció artística', 'Relació amb el lloc', 'Onada', 'Amsterdam', 'Biomedicina', 'Leucèmies', 'Exposició', 'Cultura local', 'Participació del públic']