Som els llocs i l'onada esborrant-los és el nom del nou aparador que tindrà lloc, es convertirà de fet aquest diumenge 6 de març a partir de les 12 del migdia
l'aparador de l'espai de lliure creació Carme Malaret i aquest aparador va a mans de l'Elga Simón, aquesta poeta santjustenca
que la tenim una mica lluny, de fet no està ni tan sols al mateix país que nosaltres ara mateix però la tenim al telèfon i la saludem, Elga, bon dia
Bon dia
Bon dia, Elga, gràcies per atendre'ns tot i que estem una mica lluny geogràficament parlant però crec que et podem sentir igualment a prop
Parlem una mica d'aquest nou aparador que seràs tu, de fet l'encarregada de crear-lo, el nom, l'he comentat abans, som els llocs i l'onada esborrant-los
Explica'ns d'on ve aquest nom i què vol dir
Sí, primer, bueno, gràcies per la trucada, és cert que t'hem dit però aviat estarem a prop a partir de demà el veig però sigui que
El nom de l'aparador, sí, som els llocs i l'onada esborrant-los, ve una mica del que van tots els poemes que hi exposaré
i també altres poemes que formen part d'aquest recull
perquè parla de la relació que nosaltres establim amb els llocs i una mica també de la necessitat d'aquests llocs
que aquests llocs vagin canviant amb nosaltres i per tant d'anar-los esborrant
i l'onada com a element que esborra coses de la sorra i també dels llocs
Val, de quina manera es convertirà això, és a dir, aquesta explicació que ens feies ara
de quina manera es convertirà en un aparador? Com es traslladarà això en l'aparador de l'espai?
Sí, és una mica un experiment perquè a l'espai de Lliure Creació Carme Malaret
generalment treballa amb obres que ja tenen un component físic, no?
Per exemple, pintura, escultura o, per exemple, l'últim que vam fer a diferents col·legs a l'aparador
Clar, això era agafar un poema i no penjar-lo directament, no penjar directament el text a l'aparador
sinó intentar buscar el significat del poema i mostrar-lo als vídeos
Llavors, això del que he intentat fer ho he estat fent des d'aquí, o sigui, que tampoc he pogut
anar allà a jugar amb l'espai en si, ho faré a partir del dissabte
I la idea és això, representar com l'essència de sis poemes diferents
que parlen de la nostra vinculació amb els llocs i de com aquests llocs desapareixen
a través de diferents elements físics. Llavors, la idea és això, que la gent veient
l'exposició, podem dir-ho d'alguna manera, sense la necessitat de llegir el poema
pugui entendre el mateix que el poema voldria estar dient
Els poemes són teus? Els has creat tu?
Sí, sí, sí, sí. Corma en part de... és un recull que vaig començar a escriure fa aproximadament un any i mig
o fins i tot dos
i els vaig començar a escriure en l'època que hi estava vivint a Barcelona
i una mica parlaven... suposo, això ho he pensat després, però segurament van venir motivats pel canvi d'allò com viure
que també modifica en part la teva vida. Ara encara ha sigut un canvi més gran, però d'Amsterdam no parlo
però sí, sí, són poemes menys
Són poemes teus que en l'aparador intento que voldran... el teu objectiu és almenys ubicar entre text i espais
les persones que el vegin, entenc?
Sí, exacte. O sigui, el que es busca amb el projecte aparador de l'espai en general i també en aquest projecte
és que els vianants, les persones que passin pel carrer Bonavista puguin interpretar l'obra o la mostra que s'hi fa
sense necessitat d'una explicació. Llavors, per exemple, el diumenge sí que farem la inauguració
i parlaré del projecte, però la idea és que visualment es pugui rebre la idea
Llavors, el que he fet és agafar poemes que per mi simbolitzaven aquesta vinculació amb els espais
i desgranar-los fins al punt d'arribar a trobar coses físiques que es puguin veure
i que siguin fàcils d'interpretar que ens vegin aquesta idea
Per exemple, un exemple és un poema que parla de les fulles de les maruixes
Llavors, el que he estat fent aquí a Holanda és afacar diferents fulles
i llavors aquestes fulles estaran posades d'una determinada manera a l'aparador
És a dir, he intentat com crear vincles amb elements cívics que puguin explicar els poemes
Serà com una performance, per entendre, o és, perquè comentaves que el muntaràs dissabte, entenc, el diumenge quedarà fet?
O quan la gent hi vagi encara hi haurà aquest contacte teu amb l'aparador, amb el lloc físic?
No, el diumenge jo hi seré, però l'aparador estarà muntat
És a dir, el deixarem muntat i el que farem sí que serà com estrenar-lo
És a dir, serà el primer cop que es podrà veure
però el diumenge estarà de la mateixa forma que la resta de dies que aquest aparador estarà present allà
El que sí que serà una mica diferent diumenge és que, per exemple, he fet com uns petits cartelets
són les ferites postals que la gent es podran dur amb fragments dels poemes de l'aparador
O sigui, que sí que intentarem dialogar també amb les persones que vinguin i comentar el projecte
Una cosa que, per exemple, m'interessa molt no només diumenge, sinó la resta de dies
és que, per mi, jo he intentat plasmar la idea que per mi tenen els poemes en els vidres
però segurament la gent, quan visiti els vidres, segurament rebrà idees diferents
o tindrà idees diferents
Per mi seria molt interessant que les compartissin i que em diguessin
Mirant el vidre tenia aquesta impressió, però llegint el poema he tingut aquest altre
o per mi també casen una cosa amb l'altra
O sigui, m'agradaria que sí que hi hagués interacció amb la gent que vingui
Clar, tu ets investigadora en biomedicina
De fet, en concret, et correggeix, si no ho dic bé, estudies el metabolismo de les leucèmies
Molt bé, oi?
Com, com, perdona?
No sé si ho havia explicat bé, investigadora en biomedicina
Sí, sí, sí, ho has dit, perfecte
Perfecte
Volia preguntar la relació que té tot plegat, és a dir, aquesta faceta de, diguéssim, com a estudiant
amb aquesta vinculació de poemes, de llocs, aquesta onada que comentaves, esborrant-los
Quina connexió té? O si no en té cap?
Jo diria que no en té cap
De fet, mai he vist la ciència com directament lligada a la poesia que feia
Sí que, per exemple, hi ha poetes que pots dir a partir dels estones que assegurissim que són científics o que es dediquen a, per exemple, al món de la biologia
Però, en el meu cas, jo mai he tingut aquesta intenció
Sí que és veritat que els primers poemes que vaig escriure la gent sí que deia que es notava com que venia a la branca científica
Mai he sigut intencionat i mai ho he detectat
O sigui que, crec que més aquests en concret, que parlen més dels llocs, de la vinculació de les persones amb els llocs
I com els llocs ens fan com som, a parer meu, no tenen un vincle directe amb la ciència
Però, podria ser, que per algú sí que el tinc més
I com va sorgir tot plegat? És a dir, de quina manera va sorgir la idea de crear aquest aparador?
O potser la presentació va ser, escolta, Elga, volem que tu siguis la següent persona que participi en aquest aparador
Pensa una idea, com va anar el procés?
Sí, va ser bastant un repte
La Carme em va contactar a finals de l'any passat, a l'octubre, em sembla, o al novembre
I em va dir, voldria ser l'aparador
I clar, per mi al principi és difícil perquè he fet coses de poesia en públic
Però sempre han sigut recitals, de fet el primer recital que vaig fer el vaig fer justament a l'Espai
L'any 2017, amb la Clara Aguilar
Però això era un format molt més fàcil d'imaginar
Tens poemes, els llegeixes, els compartis amb la gent
I aquí queda tot
Però això era diferent, havia de trobar la manera que els poemes quedessin aquí
Durant aquests tres mesos que estaran a l'aparador
Sense la necessitat que hi hagi els poemes escrits
Que sí que hi seran, però que no és la part principal de l'aparador
I llavors va ser bastant un repte
Li vaig dir que necessitava temps per pensar com ho faria
I llavors, la realitat és que ha sigut molt interessant
Perquè el que intentava explicar
El que intentava explicar en aquest projecte és
Jo parteixo d'un poema que té dues dimensions
Sobre la pàgina, és una cosa plana
I torno a intentar representar la idea
Que al final és el principi
O sigui, jo veig una cosa
A la vida normal
Després explico el poema
Passa a fer 2B i ara retornar-lo una mica a les tres dimensions
Una mica és aquest projecte
Que m'està agradant molt fer
Ara tinc com molts elements
Aquí al meu pil d'Amsterdam
Que demà viatjaran amb mi cap a Sant Just
I que dissabte provaré com funcionen a l'espai
Perquè també és important, un cop estàs allà
Disturar les coses de manera que transmeti el que tu vols transmetre
Veurem, és un experiment
I tant
Tirem una mica enrere
Comentaves que va ser cap a finals del 2021
Que et va contactar la Carme Malaret
Però si tirem una mica més enrere encara
Crec que dos anys enrere
Cap al novembre del 2020
De fet aquí a l'emissora ens en fèiem rassó també d'un vídeo
Que vas publicar
Explicant en què consistia una PCR
En aquell moment estem parlant
Doncs això, novembre del 2020
Començava a sonar-nos aquest nom
Començàvem a fer-nos
Ara ja ho tenim molt paït
Molt gollevà
I hi ha molts conceptes com antígens o PCR
Que formen part del nostre dia a dia
La teva vessant biomèdica
O la teva vessant de la categoria estudiantil
Per entendre'ns
És el teu camí?
És el camí que vols seguir?
O és més aquest camí que expliques
Que et sents potser una mica més connectada
A la poesia d'aquestes intervencions
O d'aquesta experimentació amb les lletres
Amb els poemes
Cap a on t'hi veus?
Bé, de fet ara fa un any
Que estic vivint aquí a Holanda
Ens vam traslladar aquí per feina
Perquè vaig acabar el doctorat a la Universitat de Barcelona
I llavors volia seguir amb la carrera científica
O sigui que de moment el plan és aquest
De fet m'agrada molt aquest sector de la ciència
I és el que em veig fent en el futur
El que passa és que també
La poesia és com una altra part
Que no vull abandonar
Llavors segurament no a nivell professional
No és el que aspiro
Però sí com a hobby
O com a altra part del cervell
Que és molt necessària també
I tant
Perquè a més has recollit alguns premis
És a dir, a partir de la teva poesia
El Premi Amadeu Uller
Fa uns anys, el 2017
Vas participar també al Festival Printams
O printemps, no sé si ho pronunciu bé
De Luxemburg
Tens una carrera, podríem dir, poètica
Activa també
Sí, a veure, és molt modesta
Comparat amb la gent que sí que es dedica a la poesia
No, a veure, a partir del 2016
Quan vam ser aquest recital amb la Carme Malaveta
Això va ser el primer cop que jo vaig
Compartir els poemes
Llavors a partir d'aquí em vaig engrascar
Els vaig posar en format llibre
Llavors vaig participar a l'Ama de Uller el 2017
I el fet de guanyar el premi
Em va permetre publicar el llibre
Que es diu El Gora
I allà va ser com un moment
Com molt d'extradi
De fer molts recitals i tal
Després la cosa es va anar relaxant
I va estar bé
Perquè al final és això, no?
Especialment si no et dediques a la poesia
De forma programacional
És difícil compaginar les coses
I ara el que escric
M'ho he presentat a alguns premis
I no vaig guanyar aquests premis
Llavors segueixo tenint aquest recull de poemes
Que vull seguir com treballant
Perquè és un poemes que vaig escriure
Quan estava a Barcelona
I parlen molt això que deia dels llocs
Però ara que he dit que aquí em servem
Vull com una mica revisar aquesta visió
O sigui que és un poemari
Amb el qual encara estic treballant
I aquest projecte també m'ha jurat
A veure cosetes que potser no havia vist abans
De tots aquests poemes
I ho segueixo treballant
Però d'una manera més pausada
No tan eufòrica
Com potser el 2017 o el 2018
Que va ser un boom, diguéssim
I per tu la poesia què és exactament
Dins d'aquests temps que li dediques
Fora de la teva professió
Fora del teu entorn més professional
Què et dona la poesia?
És difícil de dir
Bé, és difícil i fàcil
Al final és com qualsevol cosa
O sigui, les coses que ens fan desconnectar
Una mica de la rutina
I que ens proporcionen
Jo ho identifico molt com amb un espai del cervell
Que és molt diferent
A les neurones
O la part del cervell que tinc connectada
En el meu dia a dia
Que és molt més accelerat
Llavors la poesia em permet
Com baixar el ritme
Mirar cap endins
Em permet entendre a vegades coses
Que amb el llenguatge normal
No poètic a vegades són difícils d'explicar
També em passa el mateix
Quan vaig a recitar els altres poetes
O sigui, no necessàriament
No ha de ser en el moment d'escriure
És com per mi
És una manera de connectar
Com amb una part interna
Relacionada amb la calma
Amb les coses de poc a poc
Amb escriure les coses
Sent conscient de com et sents
Potser, no sé
Altres persones fan meditació
És com un espai d'introspecció per mi
Però tampoc és cap cosa estranya
Crec que hi ha molta gent que soleix
El mateix nivell d'introspecció
A través d'altres coses
És com la seva tècnica, no?
O el seu hobby
El seu entreteniment
Sí
I per exemple aquí a Holanda
Per mi està relacionat molt
Amb poder escriure
Amb l'estat mental que tinc
I aquí, clar, vam arribar fa un any
L'època de coronavirus
Estic tancat
Llavors ha sigut una adaptació
Molt interessant
I que m'ha agradat molt fer
Però no m'ha permès
Arribar a aquest estat
Com de calma
Que necessito per escriure
Llavors, de moment
Des que hem arribat
He escrit alguns poemes
Però no massa
Així que també per mi
És un reflex
Una mica del meu estat interior
Clar
D'aquí ben poc
No sé si comentaves demà
O dissabte
Ja seràs per aquí
Per aquí Sant Just
Com és la vida allà
En comparació aquí
Una vegada establerta
I si tens ganes
De passar per aquí
Per Sant Just
Sí, sí, sí
Aquí
És això
Especialment l'any passat
Va ser difícil
Perquè fins al...
Nosaltres vam arribar aquí
Al gener
I fins al juliol
No vam poder sortir del país
Com molta altra gent
No es podia viatjar
I va ser complicat
Perquè t'adaptes a un nou lloc
Estàs sol
De fet, t'han de venir aquí
Amb la parella
Però vull dir
A nivell de teixit social
Per sol
I ara aquí estem bé
Tenim teixit social
Ja estem a gust
Però òbviament
Quan tornes a casa
Tot és molt fàcil
Tots els llocs
Són coneguts
Tinc moltes ganes
De retrobar-me
Amb família
Amb amics
He anat venint bastant
O sigui, ara
L'últim poc
Ja n'hi va ser el Nadal
Vull dir que fa només
Un parell de mesos
Però tot i així
Sempre que puc tornar
Fa il·lusió
I és molt fàcil
Des d'Holanda
Que la casa és la casa, eh?
Allò del lloc d'origen
Allò serà sempre
Sí, tot i que, per exemple
Els últims anys
Vivia a Barcelona
Però aquest cap de setmana
Ni trepitjaré Barcelona
Perquè al final
Els meus pares
Que s'han vivint a Sant Just
Tinc molts amics de Sant Just
I és el poble
I tant
I tens l'espai
De lliure creació
Que si hi ha algú
Que té ganes de veure
També
I de veure aquesta obra
Com comentaven
Som els llocs
I l'onada
Esborrant-los
Delga Simón
Aquest diumenge
A partir de les 12 del migdia
L'aparador de l'espai
Carme Malalet
Al carrer Bonavista
Número 105
Tenen oportunitat
De no només veure aquest aparador
Sinó també de
Com deies
Comentar-ho amb tu
Donar les seves impressions
Preguntar el que sigui
Que necessitin preguntar
O compartir-se
Simplement aquella estona
De poesia
D'aparador
D'art
I de cultura
Exacte
I afegir que
L'aparador estarà
Estarà posat
De la mateixa manera
Que el diumenge
Fins a principis de juny
O sigui
Que les persones
Que no puguin venir
El diumenge
Doncs només caminant
Pel carrer Bonavista
Ho poden veure
I em poden escriure
Per exemple
Amb impressions
Perquè contenta
De sentir
La gent que opina
I tant
Doncs farem nota també
Que fins al juny
Poden veure
I visitar aquest aparador
Tan sols caminant
També pel carrer Bonavista
Ho poden veure
Elga
Gràcies per atendre'ns
Per dedicar-nos
Aquests minuts
Que vagi molt bé
I ben tornada
Al poble
Una abraçada
Moltes gràcies Mireia
Adéu
Una abraçada
Adéu





Bona nit
Bona nit