Title:

Paul Celan amb Arnau Pons, tast de poesia i vi amb Joan Elies Adell, i 50 anys de l’AEiG Martin Luther King

## Resum general Episodi amb dos blocs principals: - **Cultura literària**: presentació de dues cites de la llibreria abans de la “setmana blanca”: un vespre dedicat a **Paul Celan** amb l’intèrpret i traductor **Arnau Pons** (6 de febrer), i un **tast de poesia i vi** amb **Joan Elies Adell** i presentació de **Sam Abrams** (13 de febrer). - **Escoltisme i comunitat**: entrevista a **Roger Prunera** i **Roser Sánchez** (AEiG Martin Luther King) sobre el col·loqui **“Els valors escoltes en el món d’avui”** amb **Maria Jesús Comelles** (7 de febrer) i el programa d’activitats del **50è aniversari** de l’agrupament. Inclou un interludi musical amb “Material Girl” (Madonna) i falques radiofòniques. ## Paul Celan: vespre de clàssics (6 de febrer) ### Per què és rellevant • **Paul Celan**, poeta jueu nascut a Txernòvits (aleshores Romania; avui Ucraïna), sobreviu als camps nazis i escriu una obra **canònica en alemany** del segle XX. • Escriu en la seva “llengua enemiga” per **denunciar l’*Holocaust*** i el **nazisme**, amb una poesia **densa, exigent i radicalment innovadora**. • La seva obra ha requerit grans intèrprets (Heidegger, Adorno, Jean Bolac), i avui **Arnau Pons** n’és un dels principals especialistes i **traductor al català**. ### El llibre presentat • Tercer volum a l’editorial L’Abreu: **“Reixes de llenguatge”**. • Diàleg amb Adorno sobre “la impossibilitat de fer poesia després d’Auschwitz”. > “Com que no, jo en puc fer, però no pot ser la mateixa poesia d’abans.” • Edició amb **notes i estudi preliminar** per orientar la lectura d’una obra altament simbòlica. ## Tast de poesia i vi amb Joan Elies Adell (13 de febrer) ### Acte i context • **Recital + tast** amb l’últim poemari d’Adell, **“Res no és personal”** (Sal Donar). • Presentació a càrrec de **Sam Abrams**; selecció de vi a càrrec de **l’Àstrid**. • Poesia **accessible i propera**, que “llisca molt bé”. ### Trajectòria d’Adell • De la fornada dels **Imparables** (amb Alzamora, Bofill, etc.), i pont cap a la generació de **Pedrals** i **Anna Gual** que ha consolidat el **recital poètic**. > “Allò que fan els joves: trencar amb la generació passada perquè no volen fer el mateix tipus de poesia.” ## Llibreria: “setmana blanca” i ritmes del sector • La llibreria fa una **aturada de 10 dies** després del 13 de febrer: el **febrer** és un mes **fluix** (fred, caiguda de targetes post-Nadal) i cal “**parar una mica**” per tornar amb força cap a **Sant Jordi**. > “El cos necessita parar una mica.” ## AEiG Martin Luther King: col·loqui i 50 anys ### Col·loqui (7 de febrer, 19:30, Sala Piquet – Ateneu) • **Maria Jesús Comelles** (mestra, doctora en psicologia, UAB) parla sobre **“Els valors escoltes en el món d’avui”**. • Format **col·loqui i debat** participatiu obert a tot el poble. Es recomana **arribar amb temps** per si cal afegir cadires. ### 50è aniversari: programa d’activitats • Exposició inaugural sobre la història del cau. • **Estimem l’entorn, cuidem Collserola**: activitats per branques amb entitats de la serra (febrer-abril). • **Campaments conjunts de Setmana Santa** (Can Sants de Fallines, zona Girona) amb membres, excaps, famílies i amistats del cau. • **Caminada de 50 km a Montserrat** (maig). • **Pujada al Pedraforca** amb “50 foulards” (29-30 de juny). • **Sopar de cloenda** al Casal de Joves (obert al poble) i **estrena d’un documental** (26 de juliol) amb veus de 50 anys d’història del cau. ### Organització i comunitat • Comissió dels 50 anys amb **caps, infants i joves, famílies, exmembres i veïnat**. • Participació de **Daniel Gros**, un dels **fundadors** (proposta d’invitar-lo a la ràdio). • Gran esforç logístic per coordinar uns **campaments massius** amb moltes generacions. ## Interludi musical i falques • Interludi amb “**Material Girl**” (Madonna). • Falques: **“Cinema sense límits”** i campanya del **Servei Català de Trànsit**. ## Informació pràctica (dates clau) • 6 de febrer: **Vespre Paul Celan** amb **Arnau Pons** (L’Abreu – “Reixes de llenguatge”). • 7 de febrer, 19:30 (Sala Piquet – Ateneu): **Col·loqui** “Els valors escoltes en el món d’avui” amb **M. J. Comelles**. • 13 de febrer: **Tast de poesia i vi** amb **Joan Elies Adell** (presenta **Sam Abrams**). • 26 de juliol: **Sopar de cloenda** i **estrena del documental** dels 50 anys.

['Paul Celan', 'Arnau Pons', 'Reixes de llenguatge', 'Holocaust', 'Auschwitz', 'Adorno', 'Heidegger', 'poesia alemanya', 'traducció al català', 'Joan Elies Adell', 'Res no és personal', 'Sam Abrams', 'tast de poesia i vi', 'setmana blanca', 'llibreria', 'Sant Jordi', 'Madonna', 'Material Girl', 'falques radiofòniques', 'Cinema sense límits', 'Servei Català de Trànsit', 'Ràdio d’Esvern', 'AEiG Martin Luther King', 'Maria Jesús Comelles', 'educació en el lleure', 'valors escoltes', 'Sala Piquet', 'Ateneu', '50 aniversari', 'campaments de Setmana Santa', 'Montserrat', 'Pedraforca', 'Collserola', 'documental', 'Daniel Gros', 'comissió organitzadora']