Title:

Concurs d’Instagram de frases fetes, assessorament lingüístic al comerç i balanç del Sants Market a Sant Just

## Panorama general Podcast del magazín matinal de Ràdio d’Esvern dedicat al català i al comerç local de Sant Just. Conversa amb la **Marta Mossà** (Servei Local de Català) i **Alícia Murciano** (Regidora de Comerç) sobre un **concurs d’Instagram** de *frases fetes*, l’oferta d’**assessorament lingüístic gratuït** per a comerços i entitats, la **campanya de cartells de vacances**, el balanç del **Sants Market – Fira dels Tres Sants**, i les **inscripcions als cursos** de català. > "Avui he fet salat" — exemple pràctic d’una frase feta que el públic fa seva --- ## Concurs d’Instagram de frases fetes (SLC Sant Just i Centre Roses) ### Objectius i funcionament • **Objectiu principal**: donar a conèixer el Servei Local de Català (SLC) i guanyar seguidors als perfils del Centre Roses (Sant Just, Sant Feliu, Esplugues i Sant Joan Despí). • **Mecànica**: 4 *frases fetes* senzilles, publicades de forma esglaonada; resposta en format **test (3 opcions)**; cal **seguir el compte** per participar. • **Calendari clau**: noves frases el dimecres i divendres; **22 de juliol** anuncien les persones guardonades. ### Premis • **Val per llibres** (llibreries de Sant Just), **samarretes** i **bosses** amb humor lingüístic. • **Visites culturals**: *Museu de Can Tinturé* (Esplugues) i ruta pel **Can Negre** i modernisme (Sant Joan Despí). --- ## Frases fetes: exemples i ús • Exemples comentats: **tenir la mà foradada**, **fer salat**, **arribar a tres quarts de quinze** i expressions de desordre (tipus “això sembla Can Seixanta”). • Idea clau: evitar traduccions literales del castellà; el català té **formes pròpies** i *frases fetes* genuïnes. > "Si et passes de l’hora, has fet salat" --- ## Assessorament lingüístic per a comerços i entitats ### Què ofereix el SLC • **Gratuït** per a entitats, comerços i ciutadania: *correcció de textos*, **formacions a mida**, *traduccions* senzilles i **plans d’autonomia lingüística**. • **Límits**: no abasten traduccions ni assessoraments de més de **10 pàgines**. • **Canals de contacte**: per telèfon i correu; respostes àgils (mateix dia fins a 3 dies, segons volum). --- ## Campanya al comerç local: cartells de vacances i formació • L’Ajuntament i el SLC inicien una **ronda pels comerços i restauració** per repartir **cartells de vacances** ("Tancat per vacances" o "No tanquem per vacances") i **oferir formacions personalitzades**. • Procés habitual: els comerços **envien dubtes, menús i cartells** per revisar; Sant Just destaca per **bona qualitat i exigència lingüística**. • Expectatives d’agost: **possibles tancaments**; part de la restauració podria **mantenir activitat** per atendre la població que es queda. --- ## Sants Market – Fira dels Tres Sants: balanç i continuïtat • **Assistència**: prop de **5.000 persones** (horari de 18 h a 24 h). • **Participació**: **17 comerços de Sant Just**; gran impacte en **vendes i promoció** del comerç de proximitat. • **Properes passes**: enquesta de millora als comerços i reunió amb **Dona i Empresa** i **Desvern Comerç** per valorar una **edició d’hivern (Nadal)**. > "Tot un èxit: prop de 5.000 persones i 17 comerços participants" --- ## Cursos de català: inscripcions i balanç d’un curs marcat per la virtualitat ### Inscripcions i nivells • **Inscripcions**: des del **6 de setembre**; proves de nivell ja disponibles via **cpnl.cat**. • **Oferta**: cursos homologats (A1–C2) i **no homologats** de preparació. ### Balanç del curs 2020–2021 • **Virtualització accelerada**: èxit notable fins i tot amb **alumnes grans** que es van connectar amb suport familiar. • **Resultats**: molt bon rendiment — en alguns grups **100% d’aprovats** entre qui s’hi presenta; aproximadament **90%** de superació global. • **Modalitats a futur**: combinar **presencialitat**, *virtual* (amb professorat) i **en línia** (més autònoma) per arribar a tothom. --- ## Logística final i recursos • El SLC i l’Ajuntament deixaran **cartells de vacances** i **materials** a recepció de l’Ajuntament, al Servei de Català i a Promoció Econòmica (es poden recollir exemplars addicionals). • Inclouen una **guia ràpida** d’**apostrofació** i d’escriptura de **dates, números i mesos** per uniformitzar la comunicació dels comerços.

['Servei Local de Català', 'Sant Just Desvern', 'Concurs Instagram', 'Frases fetes', 'Assessorament lingüístic', 'Comerç local', 'Cartells de vacances', 'Formació per a comerços', 'CNL Roses', 'Esplugues', 'Sant Feliu de Llobregat', 'Sant Joan Despí', 'Sants Market', 'Fira dels Tres Sants', 'Promoció econòmica', 'Cursos de català', 'Inscripcions', 'Modalitat virtual', 'Presencialitat', 'Correcció de textos', 'Traduccions', 'Qualitat lingüística', 'Visites culturals']