Title:

Mostra de Cinema Asiàtic de CineBaix (27–31 gen + 4–7 feb): estrenes, retrospectives, xerrades (Afganistan, Iran, Birmània) i aposta pel català

## Context i dates • La Mostra de Cinema Asiàtic de CineBaix arrenca el 27 de gener i s’allarga fins al 31 de gener, amb una extensió “Més Mostra” del 4 al 7 de febrer. • Forma part d’un projecte anual més ampli: Mediterrani (16 anys), i des de fa 5 anys també Àsia, Àfrica i Llatinoamèrica. > "Ja són 16 anys amb el projecte del Mediterrani; fa 5 anys que hi incorporem Àsia, Àfrica i Llatinoamèrica." ## Programació i pel·lícules destacades ### Secció principal (27–31 de gener) • 12 pel·lícules, amb **4 estrenes a Catalunya**. • Destaquen dues obres nominades als premis internacionals: **Un héroe (Asghar Farhadi)** i **Drive My Car (Ryusuke Hamaguchi)**. ### “Més Mostra” (4–7 de febrer) • Homenatges a clàssics (Japó/URSS) i Índia. • Focus d’actualitat sobre **Birmània (Myanmar)** amb una pel·lícula sobre la trajectòria d’una figura premi Nobel i el seu posterior derrocament. ### Sala 7 (virtual) i retrospectives • 8 pel·lícules addicionals en línia (no solapades amb les presencials) a partir de l’1 de febrer. • Retrospectives de tres directors vinculats a la programació: **Asghar Farhadi**, **Ryusuke Hamaguchi** i **Pan Nalin** (director de l’obertura). • Objectiu: evidenciar filmografies potents dels autors programats. ## Eixos temàtics i fils conductors ### Homenatge al cinema analògic • Inauguració amb **Last Film Show** (Índia), un homenatge al cinema analògic i a la màgia del cel·luloide, amb ressonàncies de “Cinema Paradiso”. • Diàleg amb la xinesa **Un Segundo**, també sobre la importància del cinema predigital. ### Països i regions representats • Predomini d’**Iran** i **Japó** (amb 3 títols), i presència de **Corea del Sud**, **Índia**, **Xina** i una “excentricitat” celebrada: **Kirguizstan**. • També hi ha produccions europees sobre temàtiques asiàtiques: una del **Regne Unit** (Afganistan, 20 anys de recorregut vital) i una de **Dinamarca** (Myanmar, context recent). ## Xerrades i debats • Tres xerrades temàtiques per aterrar l’actualitat dels països: - **Afganistan**: a propòsit del documental britànic sobre 20 anys, amb una veu experta que ha cobert la tornada dels talibans. - **Iran**: actualitat explicada per un corresponsal de la SER a Istanbul, amb el fons de tres pel·lícules iranianes. - **Myanmar (Birmània)**: context sobre revoltes, minories perseguides i la figura premi Nobel. > "La pel·lícula explica 20 anys d’història; la convidada/els convidats ens explicaran l’actualitat." ## Formats d’exhibició i calendari • **Presencial**: projeccions al cinema (algunes estrenes amb restriccions d’exhibició en línia). • **Virtual (Sala 7)**: a partir de l’1 de febrer, **reposicions i retrospectives** per descobrir trajectòries d’autors programats. • Model híbrid sense solapament entre presencial i virtual, per respectar permisos i finestres d’exhibició. ## Estat del cinema i relació amb distribuïdores • Assistència **irregular** per l’efecte pandèmic i el degoteig d’estrenes. • Algunes distribuïdores retarden llançaments; això dificulta tracció de públic. • La Sala 7 és una **aposta de llarg recorregut** per oferir servei complementari i vincular-lo a les sales, malgrat la tensió històrica amb plataformes i finestres d’exhibició. ## Compromís amb el català • A la Mostra, **5 pel·lícules subtitulades al català** (algunes en col·laboració amb l’Asian Film Festival; d’altres subtitulades directament per CineBaix). • Exemple: **Drive My Car** – acord amb la distribuïdora per fer-ne els subtítols en català i oferir-los perquè s’incorporin al DCP comercial. • Crida a les distribuïdores i a la **Direcció General de Política Lingüística**: incorporar el català **a l’inici** del cicle de vida d’un film (no només al DVD), per facilitar l’exhibició en VOSE català. • També oferta **infantil i comercial en català** (ex.: animació i títols comercials doblats/subtitulats) tot creant sinergies amb altres cinemes per sumar demandes. ## Objectius d’assistència • Meta: **arribar o superar les 1.000 persones** (4 dígits), assolida en altres edicions (Mediterrani), amb esperança de consolidar-se a mesura que millori el context sanitari. > "Mantenim una afluència suficient per ser esperançadors; el nostre públic és molt agraït."

['Mostra de Cinema Asiàtic', 'CineBaix', 'Sant Feliu de Llobregat', 'Estrenes a Catalunya', 'Un héroe', 'Drive My Car', 'Last Film Show', 'Un Segundo', 'Cinema analògic', 'Sala 7', 'Retrospectives', 'Asghar Farhadi', 'Ryusuke Hamaguchi', 'Pan Nalin', 'Iran', 'Japó', 'Corea del Sud', 'Índia', 'Kirguizstan', 'Xina', 'Afganistan', 'Myanmar', 'Xerrades', 'Subtítols en català', 'Política lingüística', 'Distribuïdores', 'Plataformes', 'Finestres d’exhibició', 'Pandèmia', 'Assistència', 'Ràdio d’Esvern']