que ells no pensen moure's de casa fins que els diguin que han de marxar.
L'experiència dels que s'han salvat així és el millor exemple
per acabar de convèncer's quan tens les flames molt a prop.
Montse Poblet, Catalunya Ràdio, Pedro Gau.
Doncs tot i les altes temperatures, els boscos catalans
no estan en una situació crítica gràcies a les pluges
que hi va haver el mes de maig.
Tot i això, s'ha activat el nivell alfa 1 sobre 3
pel risc moderat d'incendi forestal.
Ho ha explicat a Catalunya Ràdio Montse Berniol,
que és directora general d'Ecosistemes Forestals
i gestió del medi del Departament d'Agricultura.
Crec que tinc la sensació que fa uns dies i les setmanes
que fa molta clor i per tant la situació és molt extrema
mentre que tot l'estat de la vegetació
que té aquesta capacitat de retenció d'aigua
i per tant de ser a front a aquestes onades
amb més resistència
no està en aquest estat tan crític com ens estem.
Tot i així estem en període d'estiu
per tant tot hem d'extremar les precaucions
perquè no tinguem cap imprevisme
ni cap ensurt ni cap negligència.
On hi ha més risc d'incendi és a l'Ali, al Baix Empordà,
a la Sagarra, a l'Urgell, a la Noguera
i a les Terres de l'Ebre.
La policia francesa ha trobat armes i material
per fabricar bombes al domicili de l'home
que ahir a la tarda va encastar un cotxe
contra un furgó policial als camps Elisis de París
segons informen els mitjans locals.
L'individu, un francès, que estava fitxat com a islamista radical
va morir cremat sense que hi hagués més víctimes
en un intent d'atemptat que, segons les autoritats,
hauria pogut acabar en catàstrofe.
La policia, seguint un procediment habitual,
ha detingut per interrogar quatre membres de la seva família.
són el pare, el germà, la cunyada i l'exdona de l'atacant.
Avui comença l'onzena edició del Picurt,
la mostra de cinema de muntanya dels Pirineus.
El festival projecta una vuitantena de produccions,
algunes inèdites a casa nostra,
i multipremiades a nivell internacional.
Però més enllà d'això, aquest festival vol ser també
una reivindicació de la vida i la cultura de muntanya.
La seu d'Urgell, Eloi Barrera, bon dia.
Bon dia.
El certamen projecta 75 cintes vingudes d'arreu del món.
Els organitzadors les van a buscar a festivals especialitzats
i les porten al Pirineu.
Totes parlen de la vida a muntanya,
un valor que vol ressaltar la directora del Picurt.
Món seguiu.
De la muntanya i de la cultura de muntanya
i donar-la a conèixer a través de l'audiovisual
com a element ideològic
i com a element sensibilitzador cap a la nostra muntanya.
La majoria de cintes són documentals etnogràfics
i produccions sobre esports de muntanya.
Les projeccions i les activitats paral·leles del Picurt
es reparteixen entre la seu, el poble d'Artador
i el Principat d'Andorra.
Eloi Barrera, Catalunya Ràdio, la seu d'Urgell.
Ara, els esports en veu del Serra.
El Barça de bàsquet presenta aquest migdia a Situa Alonso.
Com a nou entrenador, l'extècnic del Bascònia
firmarà per dues temporades amb opció una tercera.
El president del Madrid, Florentino Pérez,
assegura que no ha parlat amb Cristiano Ronaldo del seu afer
i que no preveu la seva marxa del club.
Florentino Pérez va estrenar ahir nou mandat
al capdavant del Madrid per quatre anys més.
El nàstic de Tarragona busca tècnic per la pròxima temporada
després que Nano Ribes no continuï alegant motius personals i familiars.
I el Barça de futbol se l'has quedat sense tiro de Lliga
després de perdre el cinquè partit de la final
davant l'Inter Movistar per dos a un.
Ja fa cinc temporades que els blaugranar no aconsegueixen una Lliga.
Fins aquí les notícies.
Catalunya Música transmet el concert de l'OBC a la platja.
Aquest dimecres...
Ràdio Tosfeld 98.1
Ràdio Tosfeld 98.1
Just a la fusta
Molt ben dia, passant sis minuts de les deu.
Comencem aquesta hora del Just a la fusta
d'avui dimarts 20 de juny.
Comencem el programa de seguida
parlant de les notícies més destacades de Sant Just
amb l'Andrea Bueno
farem també un repàs a l'actualitat general del dia.
I tindrem també l'espai del temps en aquesta primera hora
per parlar del temps, de calor, amb el Carles Ernest Edi Rius.
A partir de les 11 avui entrevistarem la traductora Anna Casases
que aquesta setmana serà a Cal Llibre T.
Amb una rebella literària aquest dijous.
Avui en parlarem amb ella a una hora aproximadament.
També tertúlia a dos quarts de dotze
amb Pep Quintana, Jordi Farràs i Jaume Campreciós.
I a la tercera hora tindrem la Roser Sort
amb l'espai de tendències.
Avui ens explicarà com es casen la generació millennial.
les tendències que segueixen per fer els seus casaments.
A més també l'actualitat musical del dia,
tot plegat des d'ara i fins la una del migdia comencem.
I comencem saludant l'Andrea Bueno per parlar d'actualitat Sant Justenca,
quan passen 8 minuts de les 10.
Andrea, bon dia.
Hola, què tal? Bon dia.
Què ens expliques avui?
Doncs avui comencem parlant de literatura,
perquè Cal Llibre T. organitza dijous
una rebella literària amb Anna Casasas.
La traductora és la convidada de la llibreria del carrer
a una vista per parlar de les seves nombreuses traduccions
i aportacions a la literatura catalana.
La traductora ha estat guardonada en moltes ocasions
per la seva adaptació al català
d'obres rellevants d'autors tan destacats com ara
Jordano Bruno, Senec Superí, Tahar Benjelun,
Claudio Magrí, Balzac, Víctor Hugo i Camilleri, entre molts altres.
L'acte en va anar a Casasas,
a Cal Llibre T. serà dijous a les 8 del vespre
i estarà maritat amb Limonchelo i Cocat de Sant Joan.
Carai.
Sí.
Per cert que avui els alumnes de l'Institut de Sant Just
premiats en el darrer concurs de prosa i poesia en català
per a no professionals
llegiran els seus textos a Cal Llibre T.
Això serà avui a les 7 de la tarda.
Molt bé.
Doncs és aquesta la primera notícia del dia.
Com dèiem en parlarem també amb l'Hora amb l'Anna Casasas.
Sí.
I tenim més temes per això, Andrea.
Sí, ara parlem del car sharing que ha arribat a Sant Just.
Ahir es va presentar aquest sistema
que promou el lloguer de cotxes compartits
per fer desplaçaments o bé per hores o bé per dies.
L'explota l'empresa Abancar
i Sant Just és el primer ajuntament de l'estat espanyol
a en regular aquest servei.
El car sharing és un servei pensat
per facilitar la mobilitat de les persones
que vulguin fer desplaçaments puntuals
i no tinguin cotxe propi
o bé es trobin amb la necessitat de tenir-ne un d'alternatiu.
És similar al Vicin de Barcelona
i els cotxes s'han de retornar a l'aparcament d'on s'han agafat.
Les persones que en vulguin fer ús
s'hauran de donar d'alta a la pàgina web
de l'empresa adjudicatària,
abancar, abancar.es,
i se'ls farà entrega d'una targeta
que possibilita obrir les portes dels cotxes
i fer-ne ús d'aquests.
i a més es podrà posar i pagar la benzina
amb aquesta eina.
A més, també us hi podeu inscriure
els punts d'informació
que les properes setmanes
i els propers dies
aniran instal·lant-se per Sant Just,
com ara al Parador,
a la plaça Maragall
i a la plaça Camoapa.
A partir d'aquest mes,
Sant Just compta amb quatre cotxes
i al setembre amb quatre més.
Els punts on es troben les places d'aquest mes
se situen a la carretera Reial
entre els carrers Major i Salvador Espriu,
al carrer Tudona
entre Doctor Fleming i Rambla de Sant Just,
al carrer Salvador Espriu
entre Tudona i Avinguda Indústria
i al carrer Nord
entre Creu i Major.
Molt bé,
i acabem encara amb un apunt més.
En clau cultural,
perquè ja tenim ganes
de la revetlla de Sant Joan
i és que divendres arriba la flama del Canigó a Sant Just,
que d'alguna manera
donarà el dret de sortida oficial
a les rebelles, al poble.
Divendres a la tarda,
un grup de sis o vuit persones
aniran en transport públic
a buscar la flama del Canigó
a la plaça Sant Jaume de Barcelona
i corrents la portaran cap a Sant Just.
Es preveu que la seva entrada
es faci sobre les 9 del vespre
a l'Avinguda del Doctor Rivalda.
Després s'iniciarà un recorregut
pels carrers de Sant Just amb la flama,
que portaran diferents corredors.
I al voltant d'un quart de deu
es farà la trobada d'entitats
a la plaça Antoni Malaret
i un repartiment de torxes.
I a dos quarts de deu
la flama arribarà al parc del Canigó,
on es farà la lectura del manifest
i l'encesa de la foguera.
I a partir d'aquí,
la nit del 23 de juny,
es faran dues rebelles
de Sant Joan destacades.
D'una banda,
la Casa Regional d'Extremadura
farà la seva rebella
a partir de les 11 del carrer
Jaacinmanament
i d'altra banda,
la Ginesta
organitza una rebella
a les places Verdagui
Campreciós
a partir de dos quarts d'onze.
Hi haurà botifardà popular
per sopar
i diferents actuacions
com ara
Corrandes són Corrandes,
el grup de versions
la banda Virujé,
Virují
i diferents dijòqueis.
Molt bé,
doncs és el que tenim
en clau Sant Justenca.
Ja sabeu que de seguida
repassarem més notícies d'actualitat,
però abans música.
Com cada dia a aquesta hora
fem un cop d'ull
a l'actualitat musical del dia.
Ja ens està començant a entrar
aquesta cançó.
Bé?
O no?
Sí, exacte.
Tenim algun problema, crec,
de...
Algun cable.
Com que ahir, exacte,
es van tocar algunes coses,
no?, aquí a la ràdio,
ens sembla que es va fer
un just blues molt especial.
Sí, perquè va venir a la festa.
Sí.
Doncs ara li tirem al Carles
que ens ho arregli
perquè volem parlar
de Heim, Andrea,
perquè han publicat
tercer avançament
del seu nou disc.
És el...
Sí, fa quatre anys
que van debutar, no?
Sí.
I després, doncs,
ara van camí
del que sembla
que pinta bastant bé
les noves cançons.
Fins ara han publicat
Right Now
i també Want You Back
i van tocar també
el primer d'Era Sound
aquest any
i ara estrenen
oficiament
Little of Your Love.
És una cançó
que ja havien avançat
en directe
i que té també
el seu ritme interessant.
A viat surt el nou disc,
el dia 7 de juliol,
és Something to Tell You
i pinta molt i molt bé.
Ja ho veuràs,
d'aquí ja no res,
sentirem la cançó.
Molt bé.
La comentem després
de...
La sentirem
després de la pausa publicitària
i la podem comentar
abans d'entrar,
si cal,
abans d'entrar a fer
les notícies.
Fins ara.
Fins ara.
Just a la Fusta.
Sant Jus en directe.
Smooth jazz club.
De dilluns a divendres,
de 4 a 5 de la tarda,
relaxa't amb estils
com el chill out,
l'smooth jazz,
el funk,
el sol
o la música electrònica
més sual.
100% música relaxant.
Smooth jazz club.
Cada dia,
de dilluns a divendres
i de 4 a 5 de la tarda.
Smooth jazz club.
T'hi esperem.
Cada tarda,
de 5 a 7,
escolta'ns,
explica'ns,
participa,
proposa.
La plaça Mireia,
amb Mireia Redondo.
Cada tarda,
de 5 a 7.
Ens veiem a la plaça.
Cinema sense límits.
Cinema sense fronteres.
Cinema sense mesures.
En definitiva,
cinema sense condicions.
Els dimarts,
de 8 a 9 del vespre.
Quan el cinema es fa ràdio.
avui, a les 9 del vespre,
Emma de Música,
un programa realitzat i presentat
per Maria Quintana.
De la tarda.
Bien.
Aquest dimarts, a les 10 del vespre,
la música coral més de mil anys d'història.
Un programa realitzat i presentat per Pep Quintana.
L'hi vas seguir Facebook, Twitter, YouTube, Instagram
i ara obrim un nou canal.
Comunica't amb nosaltres per WhatsApp 610-777-015.
Ràdio d'Esvern, cada dia més a prop teu.
Des del cap de Sant Jus posem a la teva disposició la meva salut.
La meva salut és un espai de consulta personal i intransferible
on pots disposar de la teva informació de salut
i fer tràmits electrònics de forma segura i confidencial.
Tens 18 anys i una adreça de correu electrònic?
Acosta't al nostre cap i porta la teva targeta sanitària i el DNI.
i t'informarem sobre com hi pots accedir.
Fem salut per tu.
Cap Sant Jus, Avinguda Indústria, sense números.
4 de cada 10 vehicles són més respectuosos amb l'aire que respirem.
Si el teu n'és un, la Direcció General de Trànsit
t'enviarà una etiqueta ambiental adhesiva.
Perquè tothom ho sàpiga, enganxa-la al vidre.
Canviar d'hàbits és tan necessari com l'aire que respirem.
AMB, Metròpolis, Barcelona.
Avinguda Indústria, sense números.
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
...

Fins demà!

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
...
...
Fins demà!
...
Fins demà!
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Périodico.
L'hi agraeixo al Bosch, que m'hagi ajudat tant, un personatge bastant curiós avui, eh?
L'entrevista en Josep Maria Pons, que s'ha proposat reunir el 8 de juliol a Vilanova de Bellpuig
1.001 persones cantant i tocant el No Surrender del Bosch.
Diu, als 30 anys ja en vaig comprar una casa i va ser el moment de The Rising,
amb què Bruce Springsteen enviava força als seus compatriotes pels atemptats de l'11S.
És un tema lluminós, alegre, roquer, que associo a la millor època de la meva vida.
I en el pitjor dels meus moments, conec tot Devil's and Dust, la cançó de la guerra de l'Irak.
Els temes de Bruce i ell mateix són mirall de com afrontar els problemes.
De fet, ell ha explicat que ha tingut depressió i el veus actuar donant-ho tot
i voldries tenir aquesta força de superació.
No Surrender, sense rendició, dona nom al festival que ha organitzat ell,
Josep Maria Pons, per el 7 i 8 de juliol a Vilanova de Bellpuig.
Diu, a la ciutat italiana de Césana van muntar el mateix.
1.000 persones interpretant una cançó dels Foo Fighters
per demanar que la banda inicies allà la seva gira.
Vaig veure el vídeo i em va encantar la idea de fer una crida similar.
Convidar la gent a omplir el camp de futbol de Vilanova
i batre el rècord a 1.001 persones.
Estem arribant, diu, als 600.
Anem molt bé de cantants, bastant bé de bateries i guitarres
i una mica curs de teclats i baixos.
La inscripció està oberta a tothom a la web
noussurrenderfestival.com.
Costa 10 euros, que inclouen l'entrada als concerts,
però s'abonen a canvi de participar-hi.
I assegura que hi actuarà Manel Fuentes,
Andespring's team i el seu tribut a Bruce,
comandants de Tros, Vall de Rasca i altres.
Diu que estan tots a la web, com els patrocinadors que ens recolzen.
Molt bé, doncs és el que tenim avui a les contraportades.
Obrim ja, quan passen 7 minuts per dos quarts 11,
la caixa de música.
Una caixa, doncs, que es va obrint a poc a poc, no?
No sé per què se senten lluny,
perquè abans estàvem sentint bé, hem sentit bé la música, no?
Quan hem sentit...
Sí, el game, és veritat.
Sí.
I l'OBC es sentia una mica lluny, també.
Ara que va entrar en poc a poc.
No sé si ja has reconegut el tema per això, Andrea.
És David Bowie.
Exacte, no m'hi sentia, em van anar a orella,
però ara ja van entrar en tots els instruments.
Doncs tal dia com avui, de fa 1.900...
No, de fa 1.900 anys, no.
De fa 48 anys, el 1969,
David Bowie gravava aquest Space Editer
als Trading Stadios a Londres.
Aquest tema, doncs, es va convertir
en un número 1 al Regne Unit
quan va ser rellençat el 75.
I que després, doncs, també s'ha convertit
en un dels clàssics de tots els temps de Bowie
i de la música del segle XX.
Aquest espais oític em fa pena treure,
perquè, clar, hem de canviar radicalment d'estil
i de tema de dècada
de fer un salt per passar a parlar d'un personatge
que ens agrada menys que David Bowie.
No ho estàs venent gaire bé, encara.
No, perquè ja sé que a tu tampoc t'agrada.
Però, va, és una edad curiosa.
Perquè fa 25 anys d'aquesta família,
i la meva vida dic, va, parlem-ne.
Sí?
Sí, 1992.
No saps qui és?
Maria Carey.
Molt bé.
Aconseguir el seu sisè número 1 als Estats Units
amb aquest single,
I'll be there.
Que també seria número 2 al Regne Unit.
La cançó va ser també número 1,
havia estat número 1, perdó,
amb el Jackson 5,
que és d'aquí, era originària,
l'any 70, ja d'entrar a Barcelona,
22 anys més tard.
I 25 anys més tard,
ningú recorda aquest tema, jo crec.
Ja.
Doncs acaba d'agradar, eh?
Que les comparacions són...
Tot i que forma part,
però la cançó forma part d'un recopilatori del 2015
de Maria Carey també,
és a dir que entenc que potser és un dels seus hits.
Aquesta part em sona més.
És la tornada, no?
Sí.
Seguim a la dècada dels 90,
però avancem una mica més
i canviant d'història.
1999.
Et situes, Andrea?
Gemma Cuell.
Exactament, actua.
De fet, aquí poc, em sembla, no?
Barcelona, si no m'equivoco.
Sí, sí.
Aviat, per tant, aquí un parell de setmanes.
Doncs tal dia com avui, de fa 18 anys,
Gemma Cuell era número 1 al Regne Unit
amb Synchronized,
era el segon número 1
amb un àlbum de la banda.
Una de les cançons que forma part del disc
és aquest Planet Home.
Jo crec que no n'havíem parlat encara,
de Gemma Cuell,
en aquesta saccí de la caixa de música.
Segurament no em sona, la veritat, tampoc.
Doncs mira, una altra efemèria d'una altra,
20 de juny.
Encara un parell de qüestions més,
però ja d'aniversaris, Andrea, eh?
A més avui ens anem amb aniversaris
una gent que fa uns quants anys.
No sé si saps de qui estem parlant, Andrea.
Si no, et donen una altra pista.
Va, porfa.
Més fàcil aquesta, no?
Doncs l'altra està...
Sí, Say You, Say Me.
L'altra que estàvem sentint era All Night Long.
Sí?
Un night que veig que és la cançó
que en principi té més del doble d'escoltes
que aquesta, per exemple, l'Spotify.
Jo he pensat a veure si la coneixem.
Però jo crec que tots coneixem aquest personatge
a través d'aquest tema, eh?
Un tema que també deu tenir els seus anys, eh?
És del 1986 el tema, eh?
La cançó.
Sí, exacte.
Però no volíem parlar de la cançó,
de la Lionel Richie, que és qui canta aquest tema.
Una cançó guanyadora d'un Oscar, veig.
Ah, sí?
Sí, sí, sí, sí.
Per la pel·lícula White Nights.
Ni idea.
No la conec.
Ni jo tampoc.
Sí, sí.
Es veu que això,
cançó guanyadora d'un Oscar,
escrita i gravada per la Lionel Richie
per la pel·lícula White Nights.
La cançó, doncs,
que va estar al capdavant dels èxits
també va guanyar el Globus d'Or, també,
a la millor categoria de cançó original.
I el 2008 la cançó va arribar
al número 74
de les millors cançons de tots els temps,
el Billboard Hot 100,
comemorant els primers 50 anys de la llista.
No sé quina cançó és aquesta,
White Nights, eh?
Ho sento.
Aquesta pel·lícula.
Jo tampoc.
Ves a saber com la van reduir aquí.
En anglès,
Noches Blanques,
però es va traduir com a Noches de Sol, veig.
Noches de Sol.
Sí.
Ni idea.
Protagonitzada, home,
per Helen Mirren,
Isabella Rossellini
i Mijail Baryskinov,
entre d'altres.
Rodada a Finlàndia,
Inglaterra, Escòcia i Portugal
i, en la llavors,
encara Unió Soviètica.
En fi,
descobrim coses sempre.
Sí, sí, sí,
amb la caixa de música.
A la caixa de música,
avui s'obre pel·lícules
de l'any 1986.
Però tot plegat perquè avui fa anys,
la Lionel Richie,
quants anys que fa, Andrea?
Ni idea.
Doncs quants, no?
70, no ho sé.
Gairebé.
68.
va néixer el 20 de juny del 49
a Tasquiri,
no sé si es pronuncia així,
a l'Alabama.
I'll show you
say you
en fi,
en fi,
amb aquesta baladeta
ho deixem,
no ho deixem aquí
perquè si no
seria una mica estrany,
no?
Tres cordons
d'un dia 20 de juny del 2017,
si algú posa a la ràdio
i sent això,
tranquils,
és perquè fa anys
la Lionel Richie.
Això sona,
sona també de fa temps,
però jo crec que
aguanta molt més
a l'actualitat
i ens lligàvem
un parell de coses,
Andrea.
Són les Good Vibrations
dels Beach Boys.
Ara aquí és quan agafa
embarengida el tema també.
Per què en parlem?
Doncs perquè avui fa anys
també Brian Wilson,
cantant i compositor
dels Beach Boys
que el 66,
té 51 anys
aquesta cançó,
eh?
Sí.
Doncs va ser
número 1
aquest single
i estan
més que reconeguts,
no?
Naix tan poca presentació
els Beach Boys
i avui doncs fa
quants anys fa
Brian Wilson o Andrea?
Alguna idea?
Aquesta cançó tens?
Té quants anys?
Més del 66?
75.
No ho sé,
és que al Brian Wilson
és el que li dic molt
perdó.
Doncs mira,
va néixer el 1942,
per tant,
avui fa 75 anys,
no?
No, no, no,
sí.
Tu has dit 75?
He dit 75.
Doncs molt bé, Andrea.
En serio?
Sí, sí, sí.
Va néixer el 1942.
Ja ho sabia.
Ho sabies perquè
t'ha vingut una intuïció
perquè avui actuen
els Beach Boys a Barcelona
i llavors
avui, sí?
Ah, avui, sí?
Brian Wilson t'ha enviat
el seu feeling.
Avui actuen a les 10
al Palau de Pedralbes,
de fet,
el Festival Jardins de Pedralbes.
O sigui que serà
un bon aniversari
també, doncs,
per celebrar,
Déu n'hi do, eh?
75 anys
dalt dels escenaris,
no està malament.
Andrea,
gràcies
i caballi bé,
bon dia.
Bon dia.
I don't know where
but you seem to be there
Oh, my, my
love sensation
Oh, my, my
heart sensation
Gotta keep
those love good
Vibrations
a-havenin' with her
Gotta keep
those love good
Vibrations
a-havenin' with her
Gotta keep
those love good
Vibrations
A-havenin' with her
Good, good, good
Vibrations
A-havenin' with her
Good, good, good
Vibrations
A-havenin' with her
Mo invitato
B-I-N-M-A-V-P-E
B-I-U-L-M-P-E
amenin' with her
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Tenim demà!
però els altres, jo els he vist bastant bé, no sé.
En definitiva, que patiran molta calor
els que vagin a gaudir dels Beach Boys,
perquè estaran negra nit, però...
Bueno, negra nit.
S'acabarà de pondre el sol, però la temperatura serà elevada.
I no és que siguin les temperatures extremadament altes,
perquè estem en valors de 28-29 graus,
però el problema és la humitat.
O sigui, ahir teníem un col·laborador aquí de la ràdio
que deia, no, no, però és que avui la temperatura és molt més baixa.
Avui, sí, és molt més baixa, però fa molta més calor.
Ahir a les 6 de la tarda, que vaig haver-li d'explicar
què era això de l'aixafogó,
la sensació a senjus era 35-36 graus.
Dius, clar, és una temperatura que empipa moltíssim.
Potser en dies anteriors hem superat els 30 graus,
però les humitats eren molt més baixes.
Però, clar, si baixes una mica i se't dispara la humitat,
com va passar ahir, que estàvem al voltant del 70%,
doncs realment és molt fotut.
Nit també complicada de conciliar el son.
Per què? Doncs per aquest fet.
Per fet que hem baixat fins als 23-22 graus.
hem estat sempre jugant durant tota la nit així,
però la humitat era del 87-88%.
Amb humitats tan elevades,
per poc que et moguis o t'hidratis durant la nit,
ja estàs suant al llit, encara que ho tinguis tot obert.
I és nit d'aquelles complicades,
de ple a mes d'agost,
de festa major de gràcia,
d'aquelles nits allò que empipa.
Clar, jo estava a quarts d'una de la nit,
estava pel carrer, tornant cap a casa,
i era bastant impressionant la sensació que tenies aquesta,
que estàs enganxat i era bé.
Sí, sí, sí, la humitat és molt elevada
i és d'aquelles coses que a prop de la costa empipa molt.
Potser la setmana passada vam viure a onada de calor,
però amb humitats més baixes,
i doncs, bueno, ho fot aquí,
que està caient al cap al cel,
si fas activitat física, lògicament,
sensúes, però ara, sense fer absolutament res,
ja estàs xop, no?
Una temperatura que no patiu,
perquè té tendència a pujar,
i probablement, quan pugi, baixarà la humitat,
o sigui que avui encara gaudirem
d'aquesta xafogó insuportable,
que ens portarà a superar els 35 graus de sensació,
perquè les humitats han baixat una mica,
però més o menys estan com ahir,
o sigui que ara, aquests moments,
estem al voltant dels 66-67% d'humitat,
i la temperatura, si fa o no fa, estem com la d'ahir,
al voltant dels 26 graus i mig a Sant Jus d'Esvern.
Durant el dia d'avui també tindrem potser alguns núvols,
no, potser no, segur,
són uns núvolets prims que aniran fent acte de presència
durant tot el dia,
que podrien ser una miqueta més destacats de cara a la nit,
però que no enterboliran en cap moment la situació solar,
o sigui que seguirem amb un temps amb el sol com a gran protagonista,
amb temperatures altes, amb xafogó i res,
i això que comentàvem, una miqueta més de núvols,
a Sant Jus d'Esvern.
Aquests núvols prims a la nit desapareixeran,
però demà al matí els tornarem a tenir.
Demà és un dia que canvia una miqueta la situació,
demà és un dia que podem patir un canvi,
i és que aquests núvols prims cada cop aniran a més.
A la tarda es formaran moltes tempestes,
avui es formaran només al Pirineu,
però demà aquestes tempestes guanyaran molt terrenys,
s'ubicaran a diferents punts,
és bastant probable que les tinguem molt a prop de Montserrat
i que descarregui Montserrat,
és probable també que algunes d'aquestes puguin descarregar el Montseny,
i no es descarta la possibilitat amb molts mapes
que durant la nit i sobretot matinada
algun d'aquests ruixats pugui arribar a caure a Sant Jus.
No canteu aleluies ni canteu coses rares,
perquè aquesta precipitació continua acompanyada
de molta xafogor.
Aquesta precipitació humitejarà el terra,
farà augmentar l'humitat,
i això el que provocarà és que la temperatura no baixi,
perquè no baixarà,
i seguirem parlant d'una nit molt xafogosa.
O sigui que aquesta nit, tot i la possible quatre gotes
que puguin caure, després no refrescarà.
Dijous, demà dimecres,
és un altre dels temes que volíem comentar,
demà dimecres la temperatura es dispara,
baixa l'humitat,
però demà probablement superem els 30 o 31 graus.
O sigui, avui ens podem quedar en 28 o 29, com a molt,
però demà superarem els 30
i fins i tot podríem tocar els 31.
Unes temperatures que pugen, humitat que baixa.
Però clar, amb aquests valors tan alts,
és tan probable que arribem a la nit
amb valors de 26 o 27 o 28 graus.
Arribar la nit així,
amb algunes gotes que puguin caure d'alguna tempesta,
realment demà la nit serà fotut,
o ja ho anirem seguint,
però vaja, té pinta de nit bastant impresentable,
la nit de dimecres a dijous.
I dijous, pel matí hi ha moltes més clarianes,
hauran acabat aquestes tempestes,
potser algun núvol residual al matí,
però el sol es tornaria a imposar
amb una temperatura màxima al voltant dels 30 graus.
Dijous ja tornen a enfilar-se al termòmetre
i no té tendència a baixar.
Un termòmetre que podria portar alguns núvols
la nit de dijous a divendres també,
però ja que no donaran precipitació.
I divendres, el dia de la rebetlla,
serà un dia on el sol dominarà.
Potser hi ha alguns núvols cap al nord,
potser algunes tempestes a la meitat nord de Catalunya
que no tocaran Sant Jus,
i d'altra banda, doncs,
unes temperatures extremadament altes.
Divendres podem tornar a estar amb 31 o 32 graus,
la nit de Sant Joan tranquils,
perquè no cal abrigar-se massa,
les temperatures seran molt, molt, molt càlides
la nit de la rebetlla.
Ja hem estat mirant el cap de setmana
i potser diumenge torna a baixar una miqueta
la temperatura fins als 28 o als 29,
però dissabte serà un altre dia molt càlid.
I realment hem estat mirant a molt llarg termini.
També hem mirat aquest matí
des de quan estem patint aquesta situació,
és des del dia 9,
el dia 9 a Sant Jus.
Per tant, no fa ni dues setmanes,
en realitat, però no sé la que faci aquí un mes, ja.
Sí, el dia 8 vam arribar a 26 graus,
va ser aquell meravellós dia 8 de juny
que la temperatura no es va enfilar massa,
però ja el dia 9 vam arribar als 29,
i des d'aquell dia ja hem estat entre els 28 i els 32.
O sigui, no hi ha hagut cap dia des del dia 9,
avui ja és 20, o sigui que fa 11 dies
que estem en aquesta situació de calor,
i mirant cap al futur,
fins ben bé, el dia 28 o 29 de juny,
no hi ha una baixada clara de les temperatures,
i parlem d'una màxima al voltant dels 25 o 26 graus.
Tenim esperances a mitjans de la setmana vinent,
entre dimecres i dijous,
26-27, si seria en el moment
que podríem baixar una mica les temperatures,
que un front ens podria afectar,
ens podria donar algunes precipitacions.
A part de les tempestes,
podríem tenir una miqueta d'enrenou meteorològic
i podríem parlar de pluges,
sobretot seria de cara al dimecres de la setmana vinent,
i a partir de llavors podria baixar una mica el termòmetre
i respirar una mica aquesta situació.
Però, clar, arribarem a un punt la setmana que ve
que portarem gairebé 20 dies o 15,
entre 15 i 20 dies,
de temperatures extremadament altes.
Realment serà un mes de juny
quan fem la mitjana i fem valoració
d'aquells que recorden en els anals
de les dades meteorològiques.
Doncs, sí, Déu-n'hi-do.
I bé, en tot cas, exacte,
anirem parlant encara dels dies que queden,
de cara a divendres també,
doncs, una mica precaució, no?,
amb el tema de la rebella,
que a qui hi ha temperatures altes no acompanya, no?
Aviam si demà a la nit...
Al nivell de la precaució.
Sí, no, no, aviam si demà a la nit
aquest ruixat, doncs,
ho remulla tot una miqueta
i el dia de la rebella...
És que, clar, amb aquestes temperatures, dijous,
si ens cauen un altre cop 30 o 31 graus,
aquesta remullada s'asseca en un...
En fi, doncs, bé,
ens queden...
Uns quants dies per patir.
Sí, i 16 hores, no?,
de primavera o estacional.
Sí, sí, sí, queda poquet,
demà a les 6 del matí.
En fi, Carles, doncs, gràcies,
que vagi bé i, bé, no sé,
refresca't, no?, una mica seria el consell.
Sí, sí, no, no, la qüestió és hidratar-se,
beure molta aigua,
però avui i demà és un dia molt empipador.
Dijous ja entrem en una calor més seca,
però realment, tant avui dimarts com demà dimecres
són dies on l'aixafogor serà...
Demà dimecres especialment serà dur, eh?
Demà serà dur.
Doncs, resistirem, Carles, gràcies.
I tant.
Sí, que vagi molt bé.
Bon dia.
Bon dia, bon dia.
Un minut, i arribem en punt a les 11,
el moment en què connectarem
amb el Bullet Informatiu de Catalunya Ràdio,
ens posarem al dia de l'actualitat
Sant Justenca,
també amb els Sant Just Notícies,
i tornarem després.
Entrevistarem la traductora Anna Casasses,
que dijous serà a Cal Llibreté,
en aquesta rebella literària
que es farà dijous a les 8 del vespre.
Pararem amb ella d'aquí a 10 minuts,
i, a més, també tindrem Tertúlia,
amb Jaume Campreciós, Jordi Ferraz i Pep Quintana.
Tot plegat després de les notícies
i arribem en mig minut.
Per seguir l'actualitat del Baix Llobregat,
informatiucomarcal.com
Notícies, entrevistes, reportatges, agenda,
no et perdis tot el que passa al teu voltant.
Ara, la informació del Baix Llobregat
al teu ordinador o dispositiu mob.
Bon dia, us informa Òscar Fernández.
La Conselleria d'Exteriors de la Generalitat
torna a estar al punt de mira del Constitucional.
El ple de l'altribunal, que ha començat avui,
que s'acabarà dijous,
decidirà com resol definitivament
el recurs que el govern espanyol va presentar
l'any passat contra el departament dirigit
per Raül Romeva.
Aleshores, el TC va admetre a tràmit el recurs
i va suspendre cautelarment
part de les funcions de la Conselleria
a les considerades pròpies dels estats
en matèria diplomàtica.
Davant d'això, el govern Puigdemont
va canviar el nom de la Conselleria.
Primer es deia Afers Exteriors,
Relacions Institucionals i Transparència,
i li van posar d'Afers i Relacions Institucionals
i Exteriors i Transparència.
Ara el Constitucional haurà de dictar
la sentència definitiva.
Més notícies amb Carlos Baraibar.
Desfilada d'exministres d'Aznar
a l'Audiència Nacional per declarar
com a testimonis en el judici del cas Gürtel.
Avui declararan Javier Arenas,
Ángel Acebe, Rodrigo Rato i Jaime Mayor Oreja.
Arenas ha assegurat ja que el PP
mai rebia donatius a canvi de cap tracte de favor
i que ell mai ha rebut diners
al marge de la legalitat.
Madrid, Albert Calatrava.
Bon dia, Javier Arenas.
defensa que els anys que ell va ser secretari general del PP,
el tresore de la formació,
li va explicar que no es feien donatius al partit
a canvi de favors,
tot i que Arenas no sabia qui rebia els diners.
¿Quién recibia i controlava los donativos
que llegaven al partit?
Mire, qui los recibía no tengo ni idea,
ni idea,
y en cualquier caso también me añadió
una y cien veces
que nunca, nunca el partido recibía una donación
a cambio de algo.
Eso, don Álvaro Lapuerta,
que era como era conocido en nuestra sede,
don Álvaro Lapuerta,
me lo repitió muchas veces.
Albert, Latrava, Catalunya, Ràdio Madrid.
El govern espanyol no recorrerà
a l'impost de begudes ensucrades de Catalunya.
Ho ha dit el ministre d'Hisenda, Cristóbal Montoro.
Madrid, Jordi Prats, bon dia.
Bon dia.
El ministre d'Hisenda, Cristóbal Montoro,
recorda que l'impost sobre begudes ensucrades
existeix a d'altres països europeus
i, a més, és una acció política,
diu, que recomana l'Organització Mundial de la Salut.
Per tant, ara, per ara, Montoro
no contempla recórrer la taxa al Constitucional.
El recurso al Constitucional no lo veo,
no lo veo por las zonas que he puesto
y lo que sí cabe,
pero no es fácil,
eso no es fácil,
habrá que contar con todo el mundo
y no estamos para contar con todo el mundo.
No es fácil reunir voluntades,
por lo tanto,
es en términos de ordenamiento del mercado interior.
Jordi Prats, Catalunya, Ràdio Madrid.
Espanya només ha acollit 1.300 refugiats
dels 17.300 a què s'havia compromès
i només falten 3 mesos perquè s'acabi el termini
que tenia amb la Comissió Europea.
L'ONG Oxfam Intermont estudia per via legal
com es pot exigir responsabilitats
a l'executiu espanyol per haver incomplert l'acord.
A tot el món hi ha 65.600.000 refugiats,
un nou rècord,
segons l'informe de l'ACNUR,
el Comitè de les Nacions Unides per als Refugiats.
Síria continua sent el país
amb més desplaçats del món,
12 milions,
és a dir, gairebé dues terceres parts de la població
ha hagut de fugir de casa seva.
Els Mossos d'Esquadra estan fent una operació
contra dos clans rivals de Llauners
i petits traficants de drogues
del barri de la Barceloneta, a Barcelona.
Segons han indicat fons policials,
durant el dia es faran diverses detencions
contra els membres d'aquests dos bàndols
que es disputaven el territori per la venda.
Diverses dotacions dels Mossos
estan fent entrades i escorcolls
a diversos domicilis del barri
des de primera hora d'aquest matí.
El govern d'Andorra
ha obert un expedient administratiu
al Parc Naturlàndia
després que la setmana passada
un os es va escapar de la gàbia
i va ser abatut pels treballadors del parc.
El recinte, que està ubicat a Sant Julià de Lòria,
no podrà obrir portes
fins que se'n garanteixi totalment la seguretat.
Anem a Andorra, Eloi Barrera.
Bon dia.
L'animal va superar dues tanques
teòricament electrificades.
es va atacar altres animals del parc
i no es va aturar
fins que un treballador
el va batre amb trets d'escopeta.
Els primers informes apunten
mancances importants
en les tanques de protecció de la gàbia.
Per això el govern no permet
reobrir el parc
fins que es millorin les instal·lacions.
Sílvia Calbó és ministra de Medi Ambient.
S'ha de procedir al formigonat
de tot el lateral de la tanca perimetral.
Un certificat d'un organisme de control
que pugui validar
el funcionament de la tanca elèctrica.
Eloi Barrera, Catalunya,
Ràdio Corresponsal, Andorra.
Ara els esports en veu del Serra.
Cito Alonso afirma aquest migdia
el contracte com a nou tècnic del Barça de Bàsquet.
Ho farà per dues temporades
amb opció una tercera
i després serà presentat oficialment.
Mentrestant, l'ICL a Manresa
presenta aquesta tarda
la nova estructura esportiva del club
que encapçalarà el fins fa poc
capità de l'equip Román Montañez.
El president del Madrid,
Florentino Pérez,
assegura que no ha parlat
amb Cristiano Ronaldo del seu afer
i que no preveu
que se'n vagi del club.
Florentino Pérez va estrenar ahir
nou mandat al capdavant del Madrid
per quatre anys més.
El nàstic de Tarragona
busca tècnic per la pròxima temporada
després que Nano Ribas
no continuï alegant motius personals i familiars.
I el Barça de futbol sala
es queda sense títol de Lliga
després de perdre el cinquè partit de la final
davant l'Inter Movistar per 2 a 1.
Ja fa cinc temporades
que els blauranes
no aconsegueixen el títol de Lliga.
Fins aquí les notícies.
Tot seguit, les notícies de Sant Just.
Bon dia, són les 11 i 6 minuts.
Us parla Andrea Bueno
que el llibreter organitza dijous
una revetlla literària amb Anna Casasses.
La traductora és la convidada
de la llibreria del carrer Bonavista
per parlar de les seves nombroses traduccions
i aportacions a la literatura catalana
com ara amb les seves adaptacions
d'obres de San Exupery,
Tajar Bengelún, Balzac, Víctor Hugo i Camilleri.
Aquest acte amb Anna Casasses
a el llibreter serà dijous a les 8 del vespre
i estarà maridat amb Limonchelo
i coca de Sant Joan.
Més coses, dijous s'inaugura
l'exposició de final de curs
dels tallers d'arts plàstiques municipals.
L'alumnat de tots els cursos
porten setmanes treballant un mateix tema
en diferents disciplines artístiques.
El tema d'aquesta mostra és el buit.
A partir de dijous podrem veure
per tots els espais a Can Ginestar
com interpreten el buit
els alumnes de totes les disciplines artístiques
com ara pintura, escultura, retaula o vitrall,
entre d'altres.
L'inauguració d'aquesta gran instal·lació
serà dijous a dos quarts de vuit del vespre
i la podrem visitar fins al dia 6 d'agost.
I un apunt més, divendres,
arriba la flama del Canigó a Sant Just.
Divendres a la tarda,
un grup de sis o vuit persones
aniren en transfert públic
a buscar la flama a la plaça Sant Jaume
i corrents la portaran cap a Sant Just.
I la seva entrada es preveu
sobre les 9 del vespre
a l'Avinguda del Doctor Rivalta.
Després s'iniciarà un recorregut
pels carrers de Sant Just amb la flama
que portaran diferents corredors.
Al voltant d'un quart de deu
es farà la trobada d'entitats
a la plaça Antoni Malaret
i un repartiment de torxes.
I a dos quarts de deu
la flama del Canigó
arribarà al parc del Canigó
on es farà la lectura del manifest oficial
i l'encesa de la foguera.
I això és tot de moment.
La informació local
tornaran menys d'una hora
i també a la una
als Sant Just Notícies edició a migdia.
Mentrestant us recordem
que podeu seguir l'actualitat local
al web de la ràdio
radiodesvern.com
Molt bon dia!
No, no, did I get too close
Oh, did I almost see
What's really on the inside
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time
Unconditional
Unconditionally
I will love you
Unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
called!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Cinema sense límits.
Cinema sense fronteres.
Cinema sense mesures.
En definitiva, cinema sense condicions.
Els dimarts de 8 a 9 del vespre, quan el cinema es fa ràdio.
Avui, a les 9 del vespre, M de Música,
un programa realitzat i presentat per Maria Quintana.
En definitiva, en definitiva,
Aquest dimarts, a les 10 del vespre,
la música coral més de mil anys d'història.
Un programa realitzat i presentat per Pep Quintana.
No et trobes bé? Creus que has d'anar a urgències?
Abans de sortir de casa, truca al 061.
Al 061, el nostre personal sanitari t'oferirà ajuda
a les 24 hores del dia per resoldre la teva situació
i t'indicarà a quin centre és millor que t'adrecis en cas que calgui.
Així podràs rebre l'atenció que necessites més ràpidament.
Per una salut millor, 061, cat Salut respon.
Generalitat de Catalunya.
Tan et costa separar la brossa?
Tan esforç és llençar cada cos al seu lloc?
No, tot el mateix covell, tota la mateixa pila.
Esclar, no hi tens espai a la cuina, oi?
Però si no ens hi posem, aviat no tindrem espai sense brossa.
A Catalunya encara reciclem molts menys residus que els que generem.
Fins quan?
Redueix, reutilitza, recicla, reacciona.
Amb la col·laboració de Coembes i Ecovidrio, Generalitat de Catalunya.
Per seguir l'actualitat del Baix Llobregat, informatiucomarcal.com
Notícies, entrevistes, reportatges, agenda.
No et perdis tot el que passa al teu voltant.
Ara, la informació del Baix Llobregat al teu ordinador o dispositiu mòbil.
Informatiucomarcal.com
Just a la fusta, el magazín del matí.
Passa un minut d'un quart de dotze.
Aquesta hora parlem de la rebella literària
que organitza Cal Llibreter per aquest dijous
amb la traductora Anna Casas.
És la convidada de la llibreria de Sant Just
per parlar de les seves nombroses traduccions en la literatura catalana.
I ara la tenim a l'altre cantó del telèfon.
Molt bon dia.
A veure si podem...
Bon dia, Anna Casasas.
Bon dia.
Ara sí, ara sí que et sentim.
Sí, em sentim?
Sí, sí, perfectament.
Com dèiem, has traduït obres d'autors
com Jordana Bruno, Sant Exoperi,
Claudio Magrí, Balzac...
És a dir, que una pila i a més a més ben diferents, no?
Bueno, sí, una cosa, sí.
Dijous era de Sant Just, per tant,
per parlar una mica del paper dels traductors, no?
També, del teu paper com a traductora.
Però de vegades és aquest paper molt important, no?,
en el món de la literatura
i sovint potser ens passa una mica més desapercebut.
Sí, la veritat és que a vegades la gent no s'hi fixa,
fins al dia que s'hi fixa una vegada.
Després ja se n'adonen,
perquè realment canvia molt la traducció,
la traducció és la que et fa costar el llibre, no?
Parlarem de la traducció,
però parlarem sobretot de la traducció de dos llibres concrets
que són molt especials.
I jo crec que...
Un cop t'expliques per què i com,
doncs si la gent ho entén més
i aprecien la feina que hi ha.
Quins dos llibres?
En quins dos llibres centrareu, doncs, Anna?
Doncs volem parlar de...
Perdó, de dos llibres,
de dos autors italians.
Un del nord-oest completament,
que es diu Virgilio Jotti,
que és molt poc conegut fins i tot a Itàlia,
perquè és un home molt delicat
i era molt discret
i doncs pas poc conegut tot
i feia una obra molt bona.
I un altre, al revés,
l'extrem sud-est,
que és Sicília,
que és Giovanni Berga,
amb les narracions sicilianes.
Són dos llibres molt diferents,
però tots dos magnífics,
cada un el seu estil,
curtets,
però molt intensos.
Per tant, doncs,
seran una mica els protagonistes
d'aquesta societat i jocs,
a banda de parlar d'altres qüestions,
però sí que seran una mica
el fil conductor, no?
Sí, sí, tenim ganes
de parlar especialment d'aquests dos llibres
perquè val la pena conèixer-los.
I a través d'aquests dos llibres
parles de la traducció, sí.
Deies abans, no?,
que de vegades,
quan un dia t'hi fixes,
llavors ja te'n recordes, no?
I ja busquem, de vegades,
de dir, mira,
doncs aquest l'ha traduït
Anna Cadassas
o algun altre traductor, no?,
i ja m'hi fixaré
o ja és una mica una marca, no?
Doncs jo crec que sí,
pel que sento, eh?,
per la gent, a vegades,
que no s'hi han fixat,
els n'hi parles,
llavors,
ai, ostres,
doncs això no ho havia vist,
s'hi fixa,
i després, al cap d'un temps,
els veus,
dius, és que ara ja no puc llegir cap llibre,
que no pensi,
fixa't això com ho han traduït,
fixa't allò que difícil,
o fixa't aquí que ve,
i que després,
és com tantes coses, no?,
que quan les ignores no les veus,
i quan les saps,
aprens a veure-la
i apreciar-la,
i trobes les gràcies, no?,
és com una mica
enfocar bé la mirada.
Clar,
exacte, no?,
és una altra,
i forma part també d'una altra
de les gràcies, no?,
de la literatura,
d'aquest paper de la llengua, no?,
i la importància, per tant, doncs,
d'una bona traducció,
en realitat.
Per mi és fonamental,
evidentment,
perquè els llibres,
originalment,
doncs,
són bons o no són bons,
diguéssim,
així,
ningú s'hi pot ficar,
però,
si el llibre és bo,
doncs,
quan el tradueixes,
quan la traducció no ha de ser
explicar només el llibre,
sinó també és trobar
tot el llenguatge,
la manera com aquell senyor
s'ha volgut explicar,
totes aquestes subtilitats,
que són la gràcia
de la manera de trobar-les,
com pots reproduir realment
l'original,
i donar tot el plaer
a la persona que ho llegeix.
Clar,
perquè de fet,
una traducció,
una mala traducció,
no?,
o una traducció,
no que sigui mala,
però podria espatllar un llibre
o espatllar-ne l'essència,
no?
Home,
una mala traducció
pot agarrar el llibre,
això és evident,
perquè si t'ho tradueixen així
només,
diguéssim,
l'argument,
per dir-ho d'una manera,
doncs,
els arguments moltes vegades
són molt similars
entre autors.
La gràcia és com t'ho expliquen,
com t'hi fan arribar,
el que t'emociona
no és la història,
és com te l'expliquen.
Per tant,
la traducció ha de saber
captar aquesta manera de fer-ho.
Tradueixes del francès
i de l'italià,
no?
De fet,
dijous,
doncs parlareu
més d'aquests llibres.
Tots dos italians.
Tots dos italians,
exacte.
I,
en tot cas,
totes dues literatures
són potents,
són prolífiques
i són d'aquestes
que tenen un univers
molt important al darrere.
Sí,
sí,
hi ha una quantitat d'autors
i no te'ls acabaries,
però,
bé,
després,
sempre n'hi ha que són més pròxims
a tu o no,
que t'arriben més a prop.
I a mi,
aquests dos,
que són molt diferents entre ells,
Virgili Ojoti i Giovanni Berga,
doncs,
no sé per què,
perquè,
si jo et dic,
són molt diferents entre ells,
però tots dos
me'ls estimo molt especialment
i m'arriben molt
i per l'experiència dels lectors
que l'han anat llegint,
veig que arriben realment
molt a la gent,
per això tinc moltes ganes
de parlar-ne,
de fer-los conèixer,
no?
Per què són tan diferents
entre si?
Per què són tan diferents?
Perdona,
bé,
a part de les èpoques o així,
el Giovanni Berga
era un home,
de la manera que escriu,
molt...
que difícil de dir-ho així,
ara,
de cop,
amb poques paraules,
però,
en tot cas,
són unes narracions
amb molts colors,
amb moltes...
expressions,
no té res a veure,
però,
a veure,
com si...
El personatge és tipus
Sancho Panza,
no, eh?
Però,
amb expressions populars,
molt del poble,
i en canvi l'altre és un home,
el Virgil de Jòdic,
aquest que és del nord,
Trieste,
és un home absolutament pur,
plucre,
amb frases curtes
i molt senzilles,
amb carregadíssimes
d'intenció i d'emoció,
però molt senzilles,
sí,
són dues maneres
d'escriure
pràcticament oposades.
Exacte,
per tant,
i cadascuna,
suposo que,
amb els seus reptes,
també,
a l'hora de traduir,
llavors,
no?
Sí,
molt,
molt diferents,
molt,
absolutament diferents.
Suposo que,
a l'hora de fer qualsevol tipus de traducció,
m'imagino que,
captar aquesta essència
que deies abans,
no?,
la manera com cada,
cada llibre està escrit,
és la base,
no?,
d'una bona traducció.
És la base i és la gràcia,
perquè si no,
seria una feina molt avorrida,
diguéssim.
Clar.
Si només haguessis d'anar traduint paraules...
Molt mecànic,
no?,
també tindria...
I la gràcia,
justament,
és cada vegada trobar
la sensibilitat de la persona
i intentar
mullar-te completament
la manera d'expressar-se
d'aquella persona,
el tipus d'ocul·lari
que li agrada,
la manera de fer les frases,
la sintaxi de cadascun,
no?,
de vèncer,
diguéssim,
la tendència d'escriure
que sempre com un mateix faria
i anar-te adaptant
a la manera
de l'autor.
Aquesta és absolutament
tota la gràcia,
aquesta mena de gimnàstica
cada vegada.
Els llibres que tractareu
aquest dijous
són dels que més
t'han marcat
a tu com a traductora
o com a lectora?
Home,
el que més m'han marcat
o alguns d'ells.
Evidentment,
el que més m'han marcat
de tots
és Ànima,
de Wajdi Mawad,
que és un llibre,
jo no sé si l'heu llegit o no,
però si no l'heu llegit,
feu,
perquè marca la traductora,
marca els lectors,
marca tothom.
Davant d'aquest,
diguéssim,
com a marcar,
no hi ha cap comparació,
eh?
Però sí que són dos
dels que m'han agradat més
i que m'agraden més
com a lectora.
Clar,
de fet, exacte,
no?
És d'aquests que també tenen
l'ànima, no?,
que té aquesta força
i suposo que
és el que també se li demana,
no?,
a un llibre?
Que tingui força.
Sí,
el que passa és que hi ha forces
d'estils molt diferents.
Llavors,
com a repte de traducció
i marcar-me com a ànima cap,
diguéssim,
no?,
perquè és un llibre molt fort.
Però,
en canvi,
divertir-me,
perquè per l'exercici
que em va demanar,
doncs,
aquest de les narracions
del Giovanni Vergues,
sicilianas,
doncs,
m'hi ha divertit moltíssim
i he treballat molt a gust,
perquè és molt dius,
per això que deia,
no?,
buscant expressions,
buscant frases fetes
que si no existeixen,
doncs els has inventat,
amb aquest parlar molt popular
de la gent del poble,
que és molt divertit,
i l'altre,
molt divertit la feina,
eh?,
el llibre no,
el llibre té trossos divertits
i trossos no.
I aquest del nord,
al revés,
aquest amb Virgili Ojoti,
a punts inútils,
doncs,
no,
divertir-te no,
perquè és un llibre
una mica dur,
trist,
és un dolor concentrat,
però molt elegant,
llavors no és un llibre
que et diverteixis
ni que et marquis,
però que el fas tota l'estona
amb una espècie de respecte
tremendo,
perquè és una cosa com de vidre,
no ho sé,
això pura,
pura és la paraula,
no?,
d'una elegància,
d'una noblesa tremenda,
per tant,
cada un és un món diferent.
Clar.
Com tradueixes,
quan llegeixes també,
evidentment,
no passa que t'esguis
com molt més intens,
no?,
però és això,
que cada llibre et porta
en un món absolutament diferent.
De fet,
suposo que la teva faceta
de traductora
a l'hora de llegir
també marca,
no?,
tant llegir originals
com llegir traduïts.
Sí,
no sé si t'entès bé,
perdona.
Dic que la teva faceta
de traductora també
deu marcar, no?,
l'hora de llegir,
deu condicionar,
segurament.
Sí i no, eh?
Sí i no,
perquè si llegeixo
un llibre per llegir-lo
pel gust,
m'ho tinc del cap,
eh?,
el de traduir.
Val,
o sigui,
pots diferenciar-ho, eh?
Pots apartar-ho.
Sí, sí, sí, sí.
I quan llegeixes
com a lector,
doncs,
estàs absolutament,
doncs,
com tothom,
no?,
que t'em immers
en la història
i amb l'emoció
de la història
i no em fixo
en els problemes
de traducció.
Això m'ha passat fins i tot,
doncs,
un llibre que m'ha agradat molt
proposar-lo per traduir-lo
i dir,
oh,
que vida és boníssim,
va,
traduïm-lo,
i quan m'han dit
que sí,
m'he passat de traduir-lo,
he pensat,
però amb quin liut,
quin embolic t'has posat?
Si és dificilíssim
de traduir-lo això,
però no me n'havia adonat
quan ho llegia.
Clar,
clar,
exacte,
no?,
perquè hi ha una altra...
És una altra visió.
Doncs,
aquest dijous
se'n parlarà
una mica de tot plegat,
a més a més serà una sessió
en què hi haurà també
coca de Sant Joan
i limonxello,
per acabar-ho de gaudir
amb el tema italià.
No sé si en altres actes
has tingut un acompanyament
d'aquest estil.
De la coca,
amb coca no l'hem fet mai,
no.
I amb limonxello?
No,
no,
tampoc.
A veure,
a veure com anirà.
Mentre ens el paguem abans
tot anirà bé.
Exacte,
serà,
com dèiem,
aquest dijous
a les 8 del vespre,
aquesta rebella literària
amb la traductora
Anna Casasses,
avui hem pogut parlar
amb ella.
Moltes gràcies,
Anna.
A vosaltres.
Que vagi molt bé
i fins dijous.
Bon dia.
Fins dijous.
Adéu-siau.
3 minuts i 2 quarts de 12,
després de parlar de llibres,
de seguida fem tertúlia.
Des del cap de Sant Jus
posem a la teva disposició
la meva salut.
La meva salut
és un espai de consulta personal
i intransferible
on pots disposar
de la teva informació de salut
i fer tràmits electrònics
de forma segura
i confidencial.
Tens 18 anys
i una adreça
de correu electrònic?
Acosta't al nostre cap
i porta la teva
targeta sanitària
i el DNI
i t'informarem
sobre com hi pots accedir.
Fem salut per tu.
Cap Sant Jus
Avinguda Indústria
Sense Númer.
4 de cada 10 vehicles
són més respectuosos
amb l'aire que respirem.
Si el teu n'és un,
la Direcció General de Trànsit
t'enviarà una etiqueta ambiental adhesiva.
Perquè tothom ho sàpiga,
enganxa-la al vidre.
Canviar d'hàbits
és tan necessari
com l'aire que respirem.
AMB,
Metròpolis, Barcelona.
Et poso lluç?
El tinc molt bo.
Sí, posa'm anunciidats
per arrebussar
i quart i meitat
per llançar les escobreries.
Cada any
malbaratem el 35%
del peix que capturem.
Mentrestant,
800 milions de persones
passen gana.
El món no necessita més menjar,
necessita més gent compromesa.
A mans unides
recolzem projectes
contra la fam
a 60 països.
Ti compromets?
Truca al 900-811-888.
Per seguir l'actualitat
del Baix Llobregat,
informatiucomarcal.com
Notícies,
entrevistes,
reportatges,
agenda.
No et perdis
tot el que passa
al teu voltant.
Ara,
la informació
del Baix Llobregat
al teu ordinador
o dispositiu mobile.
informatiucomarcal.com
broma
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
de crisi!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Bé, potser sí
Total, que Sánchez
quedarà alguna cosa oberta?
Suposo que una cosa o altra
Sempre queda dubta
Fes polèmica, no?
No, jo crec que antigament
sí, antigament me'n recordo que els fons de pas
posaven tots d'acord
Ara no, ara
Bueno, hi ha els supermercats
I botigues de proximitat
De proximitat
Que venen què?
Perde de tot
Si avui dia no hi ha problemes
Abans els fons, jo me'n recordo que els fons
sí que s'havia posat d'acord
que s'havia aconseguit que els fons cadascú
fes vacances
que no tanqués, fa molt de temps
i reconeixo que com a botiguer
en un moment que si estàs tot l'any treballant
no tens personal perquè et surt una compta
per obrir o si no
I quan et toca?
I tancar quan et toca?
Una alternança de vacances lògica?
Sí, sincera, és que a Sant Jus
hi ha hagut temporades que a Sant Jus
pràcticament a l'estiu passar la festa major
no queda ningú
Bueno, i encara hi ha ara a sobre
Això de no queda ningú, Jordi
és aquella discussió que sempre hem fet
que 17.000 persones
qui queda, senyor
No, queda
Però es pot aparcar
es veu
12.000
Però es veu menys gent
Es veu molta menys gent
Jo estic amb ells, eh?
A veure, és com a Barcelona
no se'n van al mig i mig de persones a Barcelona
però al mes d'agost pots aparcar
segons quins barris
sense cap problema
No vagis de gràcia
Home, jo crec, sí que es nota
que la gent segueix
molta gent segueix en vacances
a l'agost
potser no tot el mes
però 15 dies del mitjà es nota
Ara els 15 dies
ja dic
fins a la festa major
pràcticament es veu
que s'ha de fer moviment
Ara no sé
les estadístiques
de Sant Jus
Ja me'l recordo
però quan ja fa molts anys
un dia me les van passar
la gent de Sant Jus
que tenia segones residències
i era
bastant important
jo et diria que més d'un 50%
D'habitants de Sant Jus?
De famílies que tenien segones residències
Sí, sí
era una quantitat
Esferidora
Molt bé, molt bé
Jo t'ho dic perquè
jo me'n recordo
que tenia la botiga
el mes de juliol
el mes de juny
pràcticament
i això que la meva
no és de primera necessitat
però sí que el mes de juny
quan veies que
les escoles tancaven
automàticament
ja veies que
tota la gent aquella
ja no venia més
fins al setembre
o sigui
això ves que s'anaven
a les bones residències
que tenien
i pràcticament
això ha nascut molts anys
i que suposa
i que la gent se'n va
surt
i que ja fem veure
ja
és veritat
que hi va haver uns anys
quan
hi tornem aquest tema
que em parlàvem moltes vegades
de festa major
que per la festa major
Sant Jus
estava a ser un desert
Sí, home i tant
vull dir, a veure
una festa major situada
en l'època d'abonants
de començant de les vacances
al mes d'agost
aquí va desaparèixer
fins que no quedava ningú
és veritat
que hi va haver un moment
que es va recuperar
Sí
i és veritat
i anava pujant
i es va haver
la gran encert
del format actual
que es va tornar a recuperar la gent
i hi ha molta gent jove
que espera marxar vacances
després
també és cert
que això també
va lligat
al món laboral
O sigui, ja tenen els pares fora
allò on se'n van encertar
No, però també
Sí, però
també hi ha aquell món laboral
que un o dos han sigut
tots per
han participat
que les vacances
eren obligades
a fer-les al mes d'agost
Sí, al mes d'agost
Entre el juliol i l'agost
era obligat
A veure, ara te les parteixes
i tens hivern
Fins aviat
la indústria era al mes d'agost
Sí
Tancaven
el dia 1 d'agost
o el que sigués
i t'obligaven a fer-les
ara no els ho he dit
els tuja
però estan repartides
A la qual cosa
la gent es pot quedar
més bé
feta major
o pot fer altres coses
pot sortir després
i també la crisi econòmica
també fem molt
perquè ja
els joves
no poden sortir
perquè la crisi
és important
i llavors
tenen altres èpoques
de l'any
per poder sortir
i disfrutar
Molt bé
Hi ha molt de coses
o sigui que ha canviat
i no és com abans
o sigui
per això dic
que aquí al mes d'agost
hi ha coses
que estan obertes
comerços que no
que tancaran
i alguns
que tinguen obert
però jo crec
que hi ha facilitats
hi ha moltes facilitats
ara com tenim
per acabar-ho
d'adobar
una mica
molt bé que la gent
se'n va
que no sé què
que queden obertes
a grans superfícies
però
per molta gent
si no tens un vehicle
no te'n vas
a grans superfícies
ja
però jo
perdó
quan dic
grans superfícies
no deia
moltes grans superfícies
sinó que aquí
s'ajust mateix
al costat del mercat
hi ha un supermercat
que no et queden tancat
en l'any
no tancarà
no tancarà
m'entens
vull dir que
quan deia superfícies
però no vull dir
que hi ha un supermercat
al barri Suc
que tampoc tancarà
ha situat
o un altre
al barri nord
per tant vull dir
que són
situacions d'aquelles
que sí
que als anys 60
a lo millor
tancarà
el mercat
era desprovir
completament el poble
passa
fins i tot
el mercat
el que ja conec
pel que conec
s'ho van combinant
una mica
perquè sempre hi ha
un subministrador
que sempre hi ha
el peix
més o menys
s'ho van combinant
més o menys
més o menys
deixem-ho molt més o menys
més o menys
m'entens?
per tant
jo crec que
jo crec que
no és la pressió d'abans
i si no
la gent ja
t'ho porta
per tant
a fer-no
i tu per tant
a casa
sí
avui estava parlant
amb una senyora
que no s'atrevia a sortir
l'he trobat
a galeria
de casa
no s'atrevia a sortir
a comprar
per la calor que feia
dic
truca en el súper
i dius
clar però
em cobraran
unes despeses
dic
depèn
de la comanda
que facis
et sortirà gratis
clar
vull dir
gastes per un costat
perquè l'altre
no et costi
el transport
però esclar
depèn d'això
de si pots acumular
i fas una compra bona
dit així
doncs que
portin a casa gratuïtament
bueno
tot són combinacions
eh
què més?
bé
doncs això del que fa
a l'estiu encara falta
en realitat
per arribar a l'agost
veig que us heu avançat molt
però si no falta res
que no falta un mes i mig
home
per la festa major
i tot això
i l'agost
per la festa major sí
però jo bueno
per això
per això
la setmana entrant
hi ha un restaurant de Sant Jus
que tanca per vacances
la setmana entrant
sí
divendres
com diu el Jordi
Rebella
Rebella de Sant Joan
vosaltres la celebreu
sou de petards
de coca de Sant Joan
com la veieu?
la coca
la coca
la flama
aneu a córrer
a buscar-la també
la flama
després
a la
Rebella
de la plaça
Verdaguer
i plaça
Can Preciós
demà tenim Rebella
nosaltres a Milenari
també us avanceu
demà demà
sí sí
demà a la tarda
llavors a 23
ja està
al matí hi ha una exhibició
al matí hi ha una exhibició
de la gent gran
que em téu vosaltres
també
hi ha una exhibició
de la gent gran
de tots els treballs
que es fa
amb la gent gran
en Vall
al Can
i en gimnàs
i fa la exhibició
bueno
quan dieu gran
vol dir dels que estem aquí
no?
sí
sí
ja pràcticament
perquè a vegades
dir les coses
sense ser conscients
de la dada que tenim
exactament
no
però és que
realment
són grans
però
em sembla que
nosaltres no ens hi considerem
no
jo m'ho apuntaré
ara ho estem parlant
amb el programa
aquell del 60 i més
que estan dient
que clar
es comporten ja
pràcticament
de 60 i 70
i un quant a més
els que som 60
ja som nosaltres
ara ja som
ens toquen nosaltres
però aigues encara
l'estan portant
el cap de
jo quan sigui gran
llavors me'l apuntaré
però
no no
doncs espavila
mentalment
em referia
però no
és veritat
que fan això
de batir una exhibició
totes les activitats
i el dijous a la tarda
la Coral Harmonia
fa un concert
al Milenari
a baix
el dijous
el dijous
a la tarda
o sigui
el dimecres
i la Rebella
el dimecres
i la Rebella
demà
que està muntant
i a la trima
el dematí
això es fa el dematí
i el dijous
a la tarda
em sembla que no
el dijous a la tarda
és el concert
que fa la Coral Harmonia
baix al Milenari
bueno una cosa
és el concert
d'acord
em deia la Rebella
però o sigui
vosaltres el dijous
també feu una activitat
un concert
la Rebella
és una cosa
que
jo es preguntava
per la del 23
no
a veure
però
ha canviat molt
ha canviat molt
la filosofia
perquè antigament
feia moltes Rebelles
populars
mica en mica
es va anar perdent
i ara sembla que hi hagi
un grup de jocs
que les vol tornar a recuperar
la Ginesta
la Ginesta
espero que vagi bé
perquè
s'estan molt il·lusionats
que volen fer
ball
volen fer ball
volen fer un sopar
i tot
però
hi ha una quantitat
de traves
administratives
i no de l'Ajuntament
sinó de
que dicta
regular
ordenances
de civisme
regularitat
etc
per tallar el carrer
aquestes coses
no
no
això
també seguretat
els patals
vull dir
a veure que
aquí a Sant Jus
hi ha hagut molts anys
que es feia al barri nord
que va anar morint
va anar morint
i allà
fa molts anys
i va bé
estic bastant greu
empatar-se
i per tant
jo entenc les coses
però
també
hi ha gent jove
que vol fer coses
i que no estan acostumats
i que no estan acostumats
a l'administració
i el
i els tallen
i els tallen
i els costos
que té
i tot
al final
la gent s'encansa
i diu
doncs mira
me'n vaig
a fer un guatí
que com antigament
a casa un amic
home
és el que fèiem nosaltres
i després també
ser dins de les cases
dels amics
amb els discos
i fer
i també
i també hi ha una cosa
que també
aquest Sant Joan
molts joves
fan un espetàl
que es fa
Sant Joan de les Aradeses
que fan
coneixeu aquell grup de música
xarango
xarango
fan
Sant Joan
Sant Joan
fan una gran trobada
de 3 dies
un festival de 3 dies
i que molta gent jove
clar
aquest any
el caure en cap de setmana
jo crec que fins i tot
també
doncs això
hi ha més gent
que diu
o vaig cap a la platja
o vaig al Clownia
jo
al Clownia
exactament
un estat de referències
però no es queden els noms
perquè ja
estan els desabonaments esgotats
per això
ja fa setmana
és a dir
que si algú de la taula
ara vol anar
i que sàpia
que ja no queden entres
no perquè
a més a més
a veure
jo si aniria en cotxe
arriba en trenc
a Sant Joan Costa
ara
el Ripoll i tot
però
a la próxima tertúlia
parlar
a veure si hi ha caravanes
com unes que hi va haver
fa uns quants anys
que també era això
que per estar
de
de
de
de plaça universitat
és que això pot ser també
que faci que la gent digui
mira doncs em quedo aquí tranquil
o puc marxar al matí
o si no
em quedo i m'estalvio
4 hores de conducció
no
per fer-ne un registre de dues
potser
no no perdó
jo vaig estar 3 hores
de plaça universitat
a l'edifici
que ara tothom diu
abans de la línia
ara ja ha quedat
per la desle
aquest any no hi ha pont
per això
el no haver-hi pont
que no
festa dissabte
però és un cap de setmana
igual hi ha més gent que diu
doncs ja sorgirà el cap de setmana que ve
no
no és un pont
però dissabte és festa
pels comerços
pels comerços
vull dir
és una solució
els comerços obriran
fins al vespre
a Sant Joan
per tant tampoc marxaran a les 9 de la nit
el dia de Sant Joan
sí, em refereixo
si tu ets un comerç
i dissabte no obres
no crec que si tanques a les 8
dius
me'n vaig corrent
s'acabat de setmana
no, l'any passat era pitjor
tens raó
clar, quan hi ha un pont
és diferent
la gent s'acaba
sí, però cada any
tot i que és complicat de preveure
jo crec
perquè a vegades
aquestes coses
dius
no perdrà una mica
el que hem patit
cues
és veritat
aquestes rebelles
amb algun any
ha sigut ja espectacular
que t'has hagut de menjar
la coca
literalment a dintre del cotxe
però a les tantes de la nit
jo dins l'autobús
bueno
quasi
almenys era més compartit
l'autobús és més social
aquella època l'àrea condicionant
no era com els d'ara
no, d'acord
ara de vegades es abusa
l'àrea condicionant
però no és a cateta
o un mocador coll
en fi
jo participaré a la del poble
i aniré a la plaça del Canigó
sí
a encendre el foc
el tema de la flama
és un moment emotiu
a més a més
ara
i córrerà
no, jo normalment
jo no encamino
més que córrer
i ara
un dia aquest
també deu estar a punt
de fer 50 anys
de la flama del Canigó Sant Just
mira, demà
parlem amb
demà passat
perdó, dijous
parlem amb en Lluís Segura
i diria que a 40
ho vaig estar mirant
no, no
no, mitjans de 70
no?
més enrere?
no, 70
sí
però estem al 2017
sí, però jo diria que
ara fa 40 anys
del 77
sí, però jo diria que
ara serà 72
però fa 50
ara el 67
per tant encara ens queden
uns anys
no, no creguis
perquè
a veure, jo t'ho diré
l'any 19
farà 50 anys
de festa de tardor
no, 50 anys
la 50 festa de tardor
que són 49 anys
i jo diria que Sant Joan
va ser l'any següent
o sigui, el 20
farà 50 anys
de la flama
el 70
jo diria que sí
pot ser
pot ser
a més a més
això ho té molt bé
és un noi
un company
que es diu Jordi Cotés Frank
doncs
aquest
sigui com sigui
encara ens falten 3 anys
no, no, però vull dir
que són aquests
d'acord
Carme
que ja sé que fa 3 anys
però són aquelles coses
que s'ha fet
i que quan mires enrere
dius
que hagi passat mig segle
clar
els anys que fa
que els reis
ja van celebrar els 50 anys
el 51
bueno, va ser
fa molts anys
el 2001
per això
tinc entès
que la CLA que venia
i això jo
el 51
per tant
en fi
passa un minut
de 3 quarts de 12
també ahir es va presentar
perquè ho dic
perquè un cop n'hem parlat
aquí a Sant Jús
del tema del cotxe
i aquí la tertúlia
volia dir
i es va presentar
ahir a Sant Jús
no sé si heu sentit
un servei de car sharing
que és aquesta idea
de
exacta
de presentar
sí
a bancar
sí, sí
explica
amb la idea
mira, vaig a
per explicar-ho bé
us llegiré de la notícia
que ha fet l'Andrea
perquè si no ara així
perquè allà està tot ben sintetitzat
ahir vam parlar
amb el regidor de mobilitat
en Jordi Porta
ja me veig que fas cares
no et convenc el servei
o sí?
no ho sé
aquest era Bessona
fa més de 10 anys
que hi és
sí
però ara
es capitalitza una mica
també des d'aquí
Sant Jús
ara ho explico
a veure
estic obrint
la informació
és una mica com el Bicinc
però
un cotxe
exactament
ja he vist la pancarta
aquí al carrer de la Creu
ja he vist el Tinclar
sí perquè ells va presentar
justament a la Taneu
un cotxe petit
és aquest servei
això
a veure un segon
que estic obrint la informació
això una mica lent
aquest servei de car sharing
que com dèiem això
promou el lloguer
de cotxes compartits
no?
per fer desplaçaments
o bé per hores
o bé per dies
o explota l'empresa
bancar
i Sant Jús
el que sí que és
en principi
o això és el que va explicar
Jordi Porta
és el primer ajuntament
de l'estat espanyol
que regula aquest servei
la idea és aquesta
facilitar
un servei per
ai
sí exacte
un servei pensat
per facilitar
com dèiem
la mobilitat
per fer aquests
desplaçaments puntuals
algú que no tingui cotxe propi
o que tingui
l'han estat de tenir-ne
un d'alternatiu
potser doncs
si el comparteixes
un dia necessites
i una idea similar
doncs
al Bicinc de Barcelona
els cotxes
s'han de retornar
i les persones que el vulguin utilitzar
s'han de donar d'alta
a la pàgina web
de bancar
se'ls farà l'entrega
d'una targeta
que possibilita
obrir doncs
les portes dels cotxes
i fer-ne ús
i també es podrà
posar i pagar
la benzina
amb aquesta eina
de moment
hi haurà
a partir d'aquesta setmana
ja hi ha 4 cotxes
al setembre n'hi haurà 4 més
i bé
en principi
doncs
aquest servei
a veure si funcionarà
o sigui
mira
els punts que ja hi ha
funcionant actualment
són
carretera reial
entre Major i Salvador Espriu
carrer Tudona
entre Doctor Fleming i Rambla
carrer Salvador Espriu
entre Tudona i Avinguda Indústria
i carrer Nord
entre Creu i Major
què us sembla
no ho sé
a veure
això
són aquests nous canvis
que es van fent de mobilitat
que hi ha
allò d'aquest cotxe
on tenia un cotxe
ja no està important
per distribuir
i després també hi ha una cosa
que a l'altre dia
em mirava
per una xafarderia
cotxes
bueno
vaig anar a Barsona
i hi havia una fila de cotxes elèctrics
o hi havia passes allà
i quan parles
per molt que el cotxe sigui
és molt bonic
i ara un cotxe esportiu
no esportiu
casi esportiu
parles de 400 quilòmetres
de
màxim
d'autonomia
ja
i
en tres quarts d'hora
en un quart de recarga
llavors
llavors molta gent diu
bueno
un cotxe elèctric
a Barsona està bé
però si jo m'emboïnar
el viatge de vacances
doncs tens aquestes alternatives
de poder buscar un cotxe
d'aquest tipus així
o de lloguer
per poder fer altres coses
una dificultat
estàvem en la reposició
on te'l connectes
segons on vas
si hi ha aquest servei
o no
jo suposo que
que a la llarga
les bateries seran molt més
àgils de carregar
i que
el sumista
seran com les vengineres
que fa molts anys
hi havia poques vengineres
n'hi ha moltes
abans tenies
si podries posar
posar una super
no totes en tenien
tot era normal
no només que res
perquè esclar
i vengineres no el trobaves
a tot arreu
moltes vegades
són apetides
perquè deies
no riu
no riu
però vull dir això
si tenen uns 400
uns 400 quilòmetres
d'autonomia
has de tenir
una certa seguretat
de punts de reposició
cap allò on vagis
perquè si no
no cal que vagis
quan planifiques el viatge
ja tens cap a la llarga
per això
jo crec
pots quedar a mig camí
i fer
el seu cotxe
pel vengui a buscar la grua
jo crec que tot això
posar paces solars
no
tot això suposo que seran
a la llarga
es niran
habilitant
les vengineres
que tindran
ara hi ha vist gas
les vengineres
gas
que pots carregar
el cotxe amb gas
gas
jo és que
quants anys
hi haurà lloc
de recarga
de
bueno
pel carrer
n'hi ha
ràpida
si ara n'hi ha
i n'hi ha
i l'àrea metropolitana
a la diagonal
n'hi ha
a la diagonal
n'hi ha
a l'àrea metropolitana
que n'hi ha 7 o 8
de col·locades
però bueno
això
de carrer ràpida
jo surto que això
serà
un negoci
o un servei
que es n'hi ha
expandint
i que en els anys
et passarà
que et trobaràs
a tot arreu
el que vulguis
que tindràs
no
no
les vengineres
la vengineres
no
si posaran
una càrrega
aquestes
que
és bastant potent
i
que et costarà
un euro
cinc euro
en el mil·lenari
tenim càrrega
elèctrica
per cotxe elèctric
en el mil·lenari
però ràpido
o lenta
no li he fet servir
perquè no tinc cotxe elèctric
jo crec
jo crec
que és lenta
és possible
no ho sé
m'entens
vull dir
una casa
una casa pot tindre
però són de lentes
d'aquesta
que cal cotxe
amb 8
no sé quantes hores
canviant aquestes ràpides
que tenen molta potència
que és en un quart
carregues el cotxe
ja
bé bé
jo ho dic
perquè si
en el pàrquing del mil·lenari
tenim una plaça
reservada
diguem-ne
per la càrrega
elèctrica
dels cotxes elèctrics
però encara hi ha
els cotxes mixtes
entre elèctric
i benzina
que són
d'un moment
encara és el que surt
sí
és el que també
el cotxe elèctric
depèn de com surt
que tenim la policia
que va amb cotxe elèctric
que el que té
és que no els sents
ah
la policia
se't tira a sobre
mira
sí
no però és que no sents a ningú
el cotxe elèctric
té el perill aquest
que no el sents
no el sents
nosaltres sí que sents
com canvien de marxa
o el soroll
però a l'àgic
depèn de com
no sents
no toquen el claxon
no
això sí
no però és allò
l'acostum
que sé
a vegades
passes
al carrer
d'orella
sí
esclar
i més de Sant Just
ara posem un exemple
al carrer
Raval
tu vas per allà
i sents un cotxe
és d'orella
perquè pot vindre
per darrere
i tant
tu t'apartes
m'entens
i pots vindre
tranquil·lament
amb el cotxe
passar per allà
i n'esquiven
senyores
que no van a comprar
senyors
que també
en un carrer convencional
sobretot ja t'empolava
però un carrer
hagués més
d'avianants
tianant
a mi m'ha passat això
a Barcelona
en un
en un camion de neteja
d'aquests petitons
sí
allò que vas tranquil·lament
i t'has de fer un salt
perquè te'l trobes
que hagi
quasi del metge
que t'escombrit
que t'escombrit
sí
és que el problema
va molt bé
perquè són silenciosos
però són tant
que no sents res
quan te'n dones compte
en gira
es diu
el que vol dir
que hem d'anar
no
fent missatges
passant
el pas de vianants
que això ja és un escàndol
doncs la gent que va
fent missatges
passant
el pas de vianants
bueno
perquè tampoc
t'hem perdut paciència
però el pas de vianants
teòricament
és per passar la gent
a peu
bueno
sí
però vull dir
amb la certa
sí home
això cadascú
sí no
això de cadascú
ja està dit
clar
clar
hi ha un moment
que dius
escolti
sisplau
no pot esperar-se
un segon més
no
abans de que ho ha
mira
estem en aquesta cultura
d'aquell anunci
de molts anys
avui ho tinc
i això és en tot
sí sí
alguns
la petacada
la immediatesa
la immediatesa
per cert
aquesta caixa que deia
ho tinc avui
ja no existeix
no sé com
va per veure el futur
és que les coses
els eslògans
no t'han de fiar mai
perquè pot passar
mira
s'enjustia
no ho assistia
pac
no sé si te'n recordes
Sant Cust
sí sí
et passa molt
no parlàvem
segons
la Carme
parlàvem
dius
si fa
parlàvem de 47 anys
de Sant Joan
i dius
fa quatre dies
l'emperador
si recordeu
si és que teniu memòria
perquè sou
molt grans
hi havia un cartell
estava escrafiat
a darrere de la barra
que de Sant Cust
d'Esvern
o Assis de Pat
em sona
però no me'n recordo
ja la frase
em sona
però no recordo
d'aquest cartell
d'aquell parador
de fusta
el parador
de fusta
tenia una barra
a la barra
on t'ha posat
les ampolles
hi havia un escrafiat
que havia
Sant Cust
d'Esvern
o Assis de Pat
fa molts anys
perquè
no sé com van celebrar
la biblioteca
allà baix
la biblioteca
a quin lloc
allà
hi havia la biblioteca
fa 50 anys
per això vull dir
i la biblioteca
no sé quants anys fa
que la van fer
ja va 50 anys
a veure
la biblioteca
ja era a l'edifici nou
no per això t'ho dic
no no
jo parlo del de fusta
ja per això
per això decidint
l'any 44
jo no hi era
1944
es va inaugurar
es va inaugurar
el parador
aquest de fusta
que diem
i a la barra
no hi havia ni tancament
davant no
era com un cobert
hi havia la barra
però no hi havia
l'avancé
que diem
que es va fer
d'espera
un avancé
de fusta
amb unes vidrires
i llavors això
privava
en certa manera
el fred de l'hivern
quedava més resguardat
i la sala d'espera
i la sala d'espera
a la barra
sí
quan entraves
el recte
i la sala d'espera
i a l'esquerra
més barra
i doncs això
hi havia aquest eslogan
Sant José de Esbar
no l'esteix de part
ja està
ja està
no és que en aquelles èpoques
tampoc
tampoc hi havia tant
ara estava fent números
així
per sobre
a veure
i la biblioteca aquella
l'havia de fer
sobre els 65
ben bé
perquè jo recordo
que
jo no recordo moltament
haver anat
a l'hora
que es va inaugurar
potser
com 25 anys
de part
o sigui
es va fer una exposició
durant els 25 anys
de part
25 anys de part
que era de maquetes
fotografies
etc
i que hi havia
l'oculació
d'assegir
i alguna cosa així
o coses palestines
allà es va fer
l'exposició
aquesta
l'espai
de la biblioteca
també va ser
casal de joves
però quan es va fer
per tant
aquell edifici
amb el Marius
Ceràmic
d'Anguinobar
i del Seve Modell
és de
el 64
el 63
és veritat
ara està fent
allò que
tenim 4 dies
tots nosaltres
comparat
amb el
geològicament
dinosaures
són pitjors
però no
i bonso
vull dir
fa més de 50 anys
que hi fes
és que després
va estar aquí
Can Ginestà
durant molts anys
i després va fer
l'espai nou
de la biblioteca
aquí a Can Ginestà
que ja porti uns quants
i no ho sembla
també
el nou
sí
van fer 10 anys
l'any passat
van celebrar el de l'aniversari
o sigui aquí tot va d'aniversaris
veig que Sant Junts
no
a veure
els anys van passant
i de vegades
no et sembla
que hagi passat tant
no
no ho sembla
i vas veient
quan fas
números de debò
o veus una data
de debò
te n'adons
és com mirar-se el mirall
tu cada dia
et veus practicament igual
però agafa una foto
de fa 15-10 anys
i compara-la
amb el que veus tu
el mirall
i veuràs la diferència
o quan veus
un amic
o un conegut
que fa temps
que no dius
estic com ser tot
una gran
i penso
que gran que està
són casualitats
d'aquelles
que dius
jo l'altre dia
estava parlant
amb un
de les sees
i la seva neta
li deia
diu
ei
diu
l'avi portava
el bicoti negre
esclar
esclar
ens hem emblanquinat
aquí més que menys
ens hem emblanquinat
sí sí
esclar
en fin
un minut
i poc més
per arribar
a les 12
jo
és l'última
tertulia
de la primavera
l'última
tertulia
de la primavera
i la próxima
serà la primera
d'estiu
el Pep i es volia acomiadar
el Jaume t'ha fet una màu
m'ha semblat
m'ha fet un passixot
com vulgueu
jo és això
aquí
la setmana que ve
moltes tertulies ja pleguen
però aquí estem oberts
la setmana que ve
podem plegar
si voleu fer l'última
la setmana que ve
no?
el Jaume
deia que val la pena
aprofitar l'aire condicionat
aproferem
que també serà aquí
perquè si no
ell és el més viatge
el dimarts no va vindre
ja ens ha dit
que a mi em va dir
que ens ho havia dit
jo
jo me'n vaig recordar
quan vaig sortir d'aquí
me'n vaig recordar
que anàvem al canigó
ja l'havien deixat malament
esclar el canigó
que havíem parat del canigó
doncs bé
el dimarts que ve tertulia
i l'altre doncs ja volem
i això de fotografies
quan vaig fer el canigó
tinc fotografies
de quan l'havia fet
uns quants anys
i te'n dones compte
de quants anys han passat
oi que sí?
ja no sols la fotografia
sinó el ritme de pujar
com els segons que ens falten
en fi
Gràcies i que vagi molt bé
Fins demà
Bon dia
Bon dia
Bon dia
us informa Òscar Fernández
Cap representant del govern espanyol
compareixerà a la comissió d'investigació
de l'operació Catalunya
al Parlament
Anem cap allà
Jordi Corbalan
Bon dia
Hola, bon dia
La cambra ja ha rebut un escrit
amb l'aval del Consell d'Estat
on es comunica
que els representants
del govern espanyol
entre els quals
Mariano Rajoy
i Soraya Sainz
de Santa Maria
no vindran al Parlament
Tampoc ho farà
l'exministre de l'Interior
Jorge Fernández Díaz
que havia de compareixer demà passat
El mateix dijous
estava citat
l'exdirector
de l'oficina antifrau
Daniel D'Alfonso
però també ho ha declinat
per carta
A la sessió prevista
per avui al matí
estaven citats
els directius
de la banca privada
d'Andorra
Igini Cierco
i Ramon Cierco
que tampoc han comparegut
Sí que està previst
que compareguin
aquesta tarda
l'exalcalde de Barcelona
Xavier Trias
i l'exdirector
de l'agència de detectius
Mètode 3
Francisco Marco
Jordi Corbalan
Catalunya Ràdio Parlament
El govern denuncia
el veto d'un anunci
del carnet jove
per part d'autocontrol
un organisme
que s'encarrega
de fer un control
previ a l'emissió
dels anuncis
perquè hi veu
connotacions polítiques
ja que hi surt
una senyera
El Departament de Joventut
s'ha mostrat perplegs
per una situació
que no s'havia donat mai
diuen
i que entenen
com una censura
Marta Vilalta
és la directora general
del Departament
La Caixa
tota la publicitat
que fa
les ha de sotmetre
a control d'un organisme
de l'estat espanyol
i precisament
aquest organisme
l'autocontrol
el que explica
en el seu informe
és que
té connotacions polítiques
perquè hi surt
una senyera
cosa que nosaltres
veiem amb molta sorpresa
perquè la senyera
no és més que
la bandera oficial
de Catalunya
El ministre de Foment
Iñigo de la Serna
preveu tenir
acabades les obres
de l'estació
de la Sagrera
a Barcelona
el tercer trimestre
de l'any 2020
¿Cuándo se finalizarán
todos los trabajos?
Bueno
Con esta fase todavía
de indeterminación
es difícil
aventurar y dar
un plazo concreto
pero cometiendo
una estimación
pensamos que
digamos que
en el tercer trimestre
de l'any 2020
podrían llegar a estar
finalizadas
las adopciones
Ángel Aceves
és un dels quatre
exministres
que avui
declaren
com a testimonis
en el judici
de Gürtel
diu que
quan ell
era secretari
general del PP
no sabia res
dels donatius
que rebia el partit
perquè d'això
se n'encarregava
l'aleshores
tresorer
Álvaro Lapuerta
Madrid
Albert Calatrava
bon dia
Bon dia
Ángel Aceves
va ser secretari
general del PP
del 2004
al 2008
ha defensat
que totes
les retribucions
que ell va rebre
van ser legals
per això
si no sabia res
a la tresoreria
del partit
En alguna ocasió
usted
durante su época
de secretario
general
recibió
algún donativo
alguna donación
para el PP
de cualquier forma
y por cualquier persona
Nunca
Se ha mencionado
que no sabía
quién se encargaba
de quién recibía
los donativos
¿Es así?
No lo sé
pero vamos
el responsable
de todos los temas
económicos
y financieros
es la tesorería
del partido
Albert Calatrava
Catalunya
Radio Madrid
El governador
del Banc d'Espanya
Luis María Linde
arrenta les mans
sobre la liquidació
del Banc Popular
i la seva venda
per un euro
al Banc Santander
Argumenta l'Inde
que l'organisme
que ell dirigeix
al Banc d'Espanya
no té la funció
de supervisar
les entitats significatives
Això correspon
diu
a les entitats europees
com ara
el Banc Central Europeu
Linde ha comparegut
avui al Congrés
dels Diputats
Madrid
Queta Carmany
Bon dia
Bon dia
Segons l'Inde
el Banc d'Espanya
va exercir
la seva funció
que era resoldre
els problemes
de liquiditat
del popular
Argumenta
que si l'entitat
es va desplomar
va ser per la manca
de solvència
cosa que supervisa
Europa
davant les crítiques
dels diputats
el governador
del Banc d'Espanya
ha conclòs
que es va actuar
de manera modèlica
Yo puedo decir
que el Banco Popular
de acuerdo
con las normas
en vigor
y de acuerdo
con la opinión
no del Banco de España
del Mecanismo Único
de Supervisión
era solvente
hasta el día 5 de junio
Esto es así
porque si no hubiera
solvente
el Banco de España
no hubiera podido
dar liguer de emergencia
No, yo entiendo
que algunas personas
se sonrían
pero la regulación
es como es
Queta Carmán
Cataluña Radio
Madrid
Més de 2.000 bombers
continuen treballant
sense treva
per mirar d'extingir
el foc
al centre de Portugal
Ara crema
amb virulència
el 30% de l'incendi
Els fronts més actius
es concentren
entre Coimbra
i Leiria
Protecció Civil
és optimista
Calcula que
en les pròximes hores
es podria donar
per controlat
sempre que no augmenti
el vent
i les temperatures
no sobrepassin
els 39 graus
Enviada especial
a Portugal
Montse Poblet
Bon dia
Bon dia
Sobre el terreny
tothom està esgotat
És el quart dia
d'un foc
que encara crema
amb virulència
a molts llocs
fa molta calor
i des de primera hora
del matí
bufa el vent
La ministra a l'interior
ens explicava
just abans d'anar-se
al centre de comandament
com estan els ànims
Mucha gente
y yo estoy ahí
hace tres días
y yo estoy muy confiante
que vamos a resolver
esta situación
porque es una situación
muy, muy difícil
y tenemos que
la resolver
este es el momento
para nos mantenemos
unidos
y con fuerza
Montse Poblet
Catalunya Ràdio
Pedro Gau
Pedro Martínez
no continuarà
com a tècnic
del València
de Básquet
l'equip a l'ancienista
i el tècnic
no han arribat
a un acord
per renovar
després que l'equip
ha guanyat la Lliga
avui el Barça
presenta Cito Martínez
com a nou entrenador
per la pròxima temporada
l'acta comença
dos quarts d'una
el podreu seguir
en directe
per Catalunya Informació
el Manresa
el Manresa presenta
també Román Montañez
com a nou director esportiu
del club
els manresans
han de buscar
entrenador
el Barça de Futbol Sala
es queda sense títol
de Lliga
després de perdre
el cinquè partit
de la final
davant l'Inter
Movistar
per dos a un
ja fa quatre temporades
que els blaugranes
no aconsegueixen
una Lliga
i tres temporades
sense cap títol
Fins aquí
les notícies
Tot seguit
les notícies
de Sant Just
Bon dia
són les 12 i 6 minuts
us parla Andrea Ueno
que el llibreter
organitza dijous
una revetlla literària
amb Anna Casasses
la traductora
és la convidada
de la llibreria
del carrer Bonavista
per parlar
de la traducció literària
a través de dos autors italians
la traductora
ha estat guardonada
en moltes ocasions
per la seva adaptació
al català
d'obres rellevants
d'autors tan destacats
com ara Jordano Bruno
Sant Exupery
Víctor Hugo
i Camilleri
entre molts altres
i dijous
Casasses
se centrarà
en dues obres
de dos autors italians
com són Virgilio Jotti
i Giovanni Berga
per parlar
de la traducció literària
serà dijous
a les 8 del vespre
a Call Llibreter
un acte que estarà maritat
amb Limonchelo
i Coca de Sant Joan
Més coses
el car sharing
ha arribat a Sant Just
ahir es va presentar
aquest sistema
que promou
el lloguer de cotxes compartits
per fer desplaçaments
o bé per hores
o bé per dies
l'explota l'empresa
a bancar
i Sant Just
és el primer ajuntament
de l'estat espanyol
en regular aquest servei
el car sharing
és un servei pensat
per facilitar
la mobilitat
de les persones
que vulguin fer
desplaçaments puntuals
i no tinguin cotxe propi
o bé es trobin
amb la necessitat
de tenir-ne
un d'alternatiu
és per tant
un sistema similar
al vicing de Barcelona
i els cotxes
s'han de retornar
a l'aparcament
d'on s'han agafat
trobareu més informació
al web d'Avancar
l'empresa
que explota aquest servei
avancar.es
i un apunt més
i un apunt més
per recordar-vos
que divendres
arriba la flama
del Canigó
a Sant Just
divendres a la tarda
un grup de 6 o 8 persones
aniran en transfert públic
a buscar la flama
del Canigó
a la plaça
Sant Jaume
de Barcelona
corrents
la portaran
cap a Sant Just
i la seva entrada
es preveu
sobre les 9 del vespre
a l'Avinguda
del Doctor Rivalta
després s'iniciarà
un recorregut
pels carrers de Sant Just
amb la flama
que portaran
diferents corredors
al voltant d'un quart de 10
es farà la trobada
d'entitats
a la plaça Antoni Malaret
i un repartiment
de torxes
i a dos quarts de 10
la flama arribarà
al parc del Canigó
quan es farà
la lectura
del manifesto oficial
i l'encesa
de la foguera
i això és tot
de moment
la informació local
tornaran menys d'una hora
més ampliada
als Sant Just Notícies
edició migdia
a la una
mentrestant
us recordem
que podeu seguir
l'actualitat local
al web de la ràdio
radiodesvern.com
molt bon dia
He visto una luz
hace tiempo
en el cielo
de Orión
no hay señal
no hay señal
de vida humana
y yo
perdido en el tiempo
perdido en otra dimensión
c è notified
demail
a la marcha
i
i
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit
Bona nit