Title:

Teatre (Romea i TNC), Viatges amb Dona i Empresa, Festivals i Nigiris (Time Out) i "El rei borni" amb Alain Hernández

## Panoràmica Programa variat amb cultura i viatges com a eixos. Destaquen la crítica teatral d’estrenes i restrenes, una conversa sobre viure i treballar a l’estranger, una guia de festivals europeus i nigiris top de Barcelona, i una entrevista sobre el film "El rei borni". - **Teatre:** valoració crítica de "Cors Purs" (Teatre Romea, La Perla 29, dir. Oriol Broggi), novetat del TNC sobre *Txékhov* i restrena de **"Tortugues o la desacceleració de les partícules"** (Flyhard) al Club Capitol. - **Dona i Empresa (viatges):** experiències d’expatriació, *interpretació consecutiva*, serveis de *relocation*, conciliació i igualtat. - **Time Out:** festivals europeus (Indietracks, Avinyó, Fringe d’Edimburg) i **millors nigiris** de Barcelona. - **Cinema:** **Alain Hernández** presenta "El rei borni" (de Marc Creuet): del teatre al cinema, rodatge en català i castellà, to de comèdia negra i drama. ## Temes principals - **Crítica teatral punyent** a "Cors Purs" i lloança a la solvència de la Flyhard amb "Tortugues". - **Viatjar vs. viure fora:** adaptació cultural, llengua i rutina; Barcelona com a ciutat caminable i amb bon transport públic. - **Rutes culturals d’estiu:** festivals europeus singulars i imprescindibles. - **Gastronomia:** rànquing de nigiris a Barcelona (opcions clàssiques i creatives). - **Estrena cinematogràfica:** "El rei borni" i el seu rerefons social (antiavalots, bales de goma) amb humor negre. ## Detalls clau per secció ### Teatre - **"Cors Purs" (Teatre Romea, La Perla 29, dir. Oriol Broggi)** • Barreges literàries (conte de Joseph Kessel + ecos de Joyce "The Dead"). • Posada en escena poètica, fosca i molt narrativa; ús de piano, neu projectada i elements volats. • Repartiment: Miranda Gas, Borja Espinosa, Jacob Torres, amb músics en directe. • Crítica: excés de narració en tercera persona i risc de cursileria en recursos escènics; recepció tèbia. - **TNC – "Qui bones obres farà?"** • Sala Petita. Inspirada en *L’hort dels cirerers* i *La gavina* (Txékhov). • Trama: una companyia perd la seva sala (eco de desnonaments culturals; esment al cas Cercle Maldà i Els Pirates, com a paral·lel no declarat). • Reflexió sobre la crisi del teatre i la mitificació del passat. - **Restrena – "Tortugues o la desacceleració de les partícules" (Flyhard → Club Capitol, Sala 2)** • Text de Clàudia Cedó (premiada); dues parelles, ciència-ficció + comèdia romàntica. • Posada en escena precisa i molt efectiva. Recomanació clara: **aneu-hi**. > "És d’aquests muntatges que està tot molt bé... neu, neu!" ### Dona i Empresa: viatges, idiomes i conciliació - **Mireia Terès (Magenta Traducciones):** traducció escrita i *interpretació consecutiva*; idiomes (ca/es/en/fr). Defensa viure a l’estranger per captar cultura i matisos. - **Núria Marçal (Relocation – Real Nec):** acompanya expatriats (papers, habitatge, escoles, horaris, ciutat) per accelerar la productivitat i reduir estrès. - **Experiències vitals:** Suïssa, Rússia (Moscou), Estats Units (Miami), Perú (Lima). Contrast de ritmes i trànsit; Barcelona destaca per **transport públic net i eficient** i caminabilitat. - **Igualtat i feina:** bretxa salarial i sostre de vidre; conciliació encara recau sovint en les dones. - **Destins preferits i plans:** Estats Units (comoditat a Miami), **Berlín** (cosmopolita i neta); vacances a la **Vall d’Aran** i somni d’**Alaska**. > "L’ordre ens estabilitza": la rutina com a base per adaptar-se després del xoc cultural. ### Time Out: festivals europeus i nigiris top - **Indietracks (Anglaterra):** festival indie en una estació-museu de tren a camp obert; s’hi arriba amb trenet de vapor. Petit, amb carisma i bones bandes. - **Festival d’Avinyó (6–24 juliol):** teatre de primer nivell; destaca "2666" (Bolaño) dir. **Julien Gosselin** – durada maratoniana (12 hores) amb pauses. - **Fringe d’Edimburg (5–29 agost):** l’"off" més gran; milers de propostes en espais petits – volen les entrades. > "2666" a Avinyó dura "12 hores" – experiència immersiva amb temps per entrar i sortir. - **Nigiris a Barcelona (selecció Time Out):** • **Kuo** (c/ Madrazo 135, Galvany): clàssic amb tocs sofisticats (p. ex., nigiri de foie amb teriyaki). • **Koy Shunka / Koishunka** (c/ Copons 7): escola Shunka; nigiris d’alta precisió. • **Wakasa** (c/ Nàpols 287): especial atenció al toro en diversos punts de cocció. • **Yamadori** (c/ Aribau 68): selecció tradicional sòlida (gamba, salmó, tonyina, toro...). ### Cinema: "El rei borni" amb Alain Hernández - **Origen teatral (Marc Creuet)**, pas al cinema; rodatge exprés **en català i castellà** en 17 dies, filmant cada pla en ambdues versions. - **To**: comèdia negra + drama; sopar que esdevé mirall d’un país (antiavalots, víctimes, consciències). - **Tema social**: bales de goma i ferits; no és un cas únic – conversa sobre la recepció per part d’afectats i Mossos. - **Carrera d’Hernández (2015):** aparició a "Ocho apellidos catalanes" i paper rellevant a "Palmeras en la nieve"; a TV, nou rol a **"Cites"** (parella gai; personatge **Dídac Bernabéu**), i possibles projectes en plataformes (Movistar+). > "Passes del riure al silenci tens i tornes a riure" – carrusel emocional buscat pel film. ## Notes de continuïtat - Blocs de publicitat, promocions de programes i **butlletins informatius** (titulars de Catalunya Ràdio i notícies locals de Sant Just) entre seccions. - Tancament amb crèdits i música.

['Ràdio Desvern', 'La Penya del Morro', 'Teatre', 'Oriol Broggi', 'La Perla 29', 'Cors Purs', 'Teatre Romea', 'Miranda Gas', 'Borja Espinosa', 'Jacob Torres', 'TNC', 'Qui bones obres farà?', 'Anton Txékhov', 'L’hort dels cirerers', 'La gavina', 'Cercle Maldà', 'Els Pirates Teatre', 'Flyhard', 'Tortugues o la desacceleració de les partícules', 'Clàudia Cedó', 'Club Capitol', 'Dona i Empresa', 'Mireia Terès', 'Magenta Traducciones', 'Núria Marçal', 'Relocation', 'Expatriats', 'Traducció', 'Interpretació consecutiva', 'Viatges', 'Conciliació', 'Igualtat salarial', 'Transport públic', 'Vall d’Aran', 'Alaska', 'Time Out Barcelona', 'Clara Narvion', 'Indietracks', 'Festival d’Avinyó', '2666', 'Julien Gosselin', 'Fringe d’Edimburg', 'Nigiri', 'Kuo', 'Koy Shunka', 'Wakasa', 'Yamadori', 'El rei borni', 'El rey tuerto', 'Alain Hernández', 'Marc Creuet', 'Mossos d’Esquadra', 'Bales de goma', 'Ester Quintana', 'Ocho apellidos catalanes', 'Palmeras en la nieve', 'Cites', 'Movistar Plus', 'Sant Just Desvern', 'Notícies locals']