Title:

Vicenç Canyón i el triomf de Carro de Baco a Washington

## L'Èxit de Carro de Baco als Estats Units L'actor **Vicenç Canyón**, membre de la companyia **Carro de Baco**, relata l'experiència viscuda al festival internacional de teatre de Washington. Com a única representació de l'Estat, la companyia va rebre una acollida espectacular que va superar totes les seves expectatives inicials. ### Una Recepció d'Alt Nivell • La rebuda a l'aeroport va ser digna d'estrelles, amb **recepcions de gala**, catifa vermella i la presència de grans cadenes de televisió com *Galavisión* i *Univisión*. • Contràriament al que esperaven, van ser rebuts amb mariachis a la *Casa de México* i van haver de fer discursos directament després del vol, encara amb la roba de viatge. ### L'Experiència Teatral i el Doblatge L'obra representada, **"La Curva"**, va comptar amb un sistema de **doblatge simultani** sorprenent: • Cada actor tenia un doblador que interpretava el guió en anglès de manera dramatitzada • L'organització del festival va permetre un *debat posterior* amb el públic, on els assistents van demostrar un interès profund pels detalls tècnics i conceptuals de l'obra. ### Anecdotari: Bombers i Falsa Alarma Durant la segona funció, es va viure un moment de tensió quan la **màquina de fum** va activar els sensors d'incendis: > "Tothom va haver d'abandonar el teatre i van venir els bombers dels Estats Units amb un camió al·lucinant. La gent cridava 'atac terrorista' per la por que tenen allà." L'incident es va repetir dues vegades a causa de la sensibilitat dels sensors, tot i que finalment l'espectacle va poder continuar amb èxit. ### Crítica i Futur de la Companyia L'obra ha rebut elogis de mitjans prestigiosos com el ***Washington Post***, que ha destacat la qualitat de la direcció d'Antònia Castillo i les actuacions. Malgrat l'èxit internacional, Canyón lamenta les dificultats per accedir als teatres de Barcelona a causa de l'**amiguisme** i la manca de "padrins", tot i que la companyia segueix movent el seu dossier per festivals internacionals.

['Carro de Baco', 'Teatre', 'Washington', 'La Curva', 'Washington Post', 'Cultura', 'Festivals Internacionals']