Title:

Coincidències entre el calendari cristià i el musulmà

## El contacte entre civilitzacions a través del calendari En aquesta edició del programa de cultura popular, **Jordi Bertran** explora els punts de contacte entre el món cristià i el musulmà. A partir d'una consulta d'un oient, s'analitza com moltes celebracions que considerem pròpies tenen un **origen compartit** o paral·lelismes sorprenents amb les tradicions de l'òrbita islàmica. ### Espais de col·laboració cultural i musical L'episodi comença amb una reflexió sobre la música com a vehicle d'unió. S'escolta un projecte del músic occità *Gerard Soqueto*, que barreja: • Aires *andalusins* i musulmans. • Acords de trobadors medievals. • Participació de la cantant catalana *Sandra Hurtado*. > "L'objectiu és entendre les civilitzacions més enllà de les religions, buscant els punts de contacte culturals." ### Paral·lelismes en les festivitats Bertran detalla diverses festes on les coincidències de dates o rituals són evidents: • **L'inici de l'any**: La festa de *L'Aïlat al Qadar* (Nit del Destí) s'equipara al nostre cap d'any, celebrada amb àpats extraordinaris. • **Sant Antoni (17 de gener)**: Existeix una festa musulmana equivalent el 15 de gener amb desfilades de cavalls. Un exemple clar són els guarniments de cavalls de *Vilanova del Colell*, que mantenen brodats d'estil totalment magribí. • **Carnaval i batalles rituals**: La *Pasqua del trencament del dejuni* (Id Al-Fitr) inclou batalles d'aigua, flors i dolços, similars a les lluites de taronges o caramels del nostre Carnaval. • **La mona de Pasqua**: El terme prové de l'etimologia popular *muna*, un pastís musulmà que es regalava històricament. • **Sant Joan (24 de juny)**: La *Pasqua d'en Sara* coincideix amb el solstici d'estiu, compartint l'ús de fogueres i jocs de cavallistes (com els de Ciutadella). • **Nadal (25 de desembre)**: El *Maulut* o naixement de Mahoma coincideix plenament en data i celebració amb regals i àpats familiars. ### Pràctiques rituals compartides Finalment, es discuteixen rituals que han transcendit la religió i s'han adaptat localment: • Les **curses de bous** i les corregudes de cavalls amb pólvora. • Les **rogatives per la pluja** en santuaris o *moravits*. • Els **passos de Setmana Santa**, on s'explica com a l'Iran s'han documentat estructures barroques d'origen espanyol adaptades amb iconografia islàmica. • Les **autoflagel·lacions**, rituals que sovint l'occident veu com a estranys però que tenen paral·lelismes directes amb els *picaus* de certes zones d'Espanya.

['calendari', 'musulmà', 'cristianisme', 'cultura popular', 'Gerard Soqueto', 'tradicions', 'mona de Pasqua', 'Sant Joan', 'història', 'rituals']