logo

Arxiu/ARXIU 2003/PROGRAMES 2003/


Transcribed podcasts: 276
Time transcribed: 10d 11h 32m 48s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Francofonia i pop alternatiu a Radioactivitat

Summary:

## La influència del francès en la música actual L'episodi d'avui de *Radioactivitat* a Tarragona Ràdio se centra en l'**autoestima lingüística** dels nostres veïns del nord, els francesos. El programa analitza com el francès es manté com una llengua potent i vàlida per a la música moderna, competint directament amb el domini de l'anglès i l'espanyol. ### El francès com a llengua de modernitat • Es destaca la figura de **Kate Ryan** amb el seu èxit de 2002, *Désenchantée*, demostrant que les músiques tecnològicament avançades i els sintetitzadors funcionen perfectament en aquesta llengua. • S'esmenta el cas de **Mike Oldfield** i el seu disc *Tres Lunas*, del qual va fer versions en alemany, espanyol i francès, reafirmant el valor internacional de l'idioma. ### Experiments i records dels anys 80 El programa recupera joies de l'arxiu musical per il·lustrar la barreja d'idiomes: • La banda **Bandapart** (1984), que combinava el francès amb l'espanyol per buscar una major comercialitat. • El grup **La Unión** i la seva adaptació a l'espanyol (*Falso Amor*) del clàssic *Tainted Love*. ### Alter Músiques Natives i l'escena independent En la segona part del programa, amb la col·laboració de **Núria Calbó**, s'explora l'escena més alternativa: • Homenatge a la discogràfica **G3-3G**, activa durant 14 anys i vinculada a la sala Sidecar de Barcelona. • Anàlisi del projecte **Ejército de Salvación** de José Antonio Pérez i la producció de **Pedro Borruezo** (*Claustrofobia*). > "Qualsevol llengua és bona quan la música és bona, no cal anar sempre a l'anglès per mostrar les creacions."

Tags:

['música pop', 'francès', 'anys 80', 'Kate Ryan', 'Mike Oldfield', 'G3-3G', 'música alternativa', 'Tarragona Ràdio']