Title:

Juli César i el teatre contemporani d'Àlex Rigola

## **Entrevista amb Pere Arquillué i Joan Carreras** Els actors **Pere Arquillué** i **Joan Carreras** visiten *Tarragona Ràdio* per presentar la seva versió de *Juli César* de William Shakespeare, sota la direcció d’**Àlex Rigola**. L'obra, que porta en cartell des del 2002, ha recorregut mitja Europa i Amèrica, demostrant la vigència d'un clàssic que connecta directament amb les passions humanes actuals. ### **Una adaptació moderna i essencial** L'espectacle destaca per una proposta escènica que fuig del teatre clàssic convencional: * **L'ànima del text:** Tot i que l'original podria durar més de cinc hores, Rigola ha fet una síntesi de dues hores que manté tota l'essència i la força del verb de Shakespeare sense els elements accessoris. * **Estètica contemporània:** S'abandona l'ús de togues i corones de llorer per una escenografia sòbria, un espai **blanc minimalista** amb mobiliari abstracte i una combinació musical que va des de Mozart fins a *The Doors*. * **Traducció i vers:** L'obra utilitza una traducció de *Salvador Oliva* que aconsegueix que el vers arribi al públic de manera natural, transparent i neta. ### **El concepte de companyia i gira** Els actors reflexionen sobre la duresa i la satisfacció de les gires llargues: * **Teatre de repertori:** La companyia alterna obres com *Juli César* i *Santa Joana dels Escorxadors*, canviant d'idioma (català o castellà) segons el lloc de la representació. * **El valor de la col·lectivitat:** Es destaca la importància de recuperar el sentit de **companyia estable**, un model que Joan Carreras considera difícil de mantenir en el sistema actual sense el suport de les administracions. * **Un elenc singular:** A l'escenari hi ha dotze actors i un personatge molt especial: en *Gastón*, un gos que aporta una gran sobrietat a l'escena. > "Shakespeare parla del mateix que ens passa a tots: passions, pulsions humanes i la lluita pel poder." ### **Connexió amb el públic** L'obra s'estructura com un *thriller* ple de suspens, especialment en la primera part que culmina amb la mort de Juli César. Malgrat l'exigència del text, els actors asseguren que la proposta és molt física i plena d'energia, fent que les emocions arribin al públic de forma directa i sense barreres.

['Teatre', 'William Shakespeare', 'Àlex Rigola', 'Juli César', 'Cultura', 'Tarragona', 'Arts Escèniques']