Title:

Havaneres des del Balcó: Tradició, Poesia i Música Cubana

## Exploració de la Tradició de l'Havanera Aquest episodi del programa **Havaneras des del balcó** de Tarragona Ràdio ofereix un recorregut musical i cultural pel gènere de l'havanera, explorant les seves arrels, les seves adaptacions internacionals i la seva presència en la cultura popular catalana. ### Varietat d'Estils i Intèrprets El programa destaca la **diversitat lingüística i estilística** de l'havanera mitjançant diverses interpretacions clau: • **L'havanera en basc**: S'introdueix el grup *Gambara* amb la peça *Ilumberri Lumbier Habanera*, demostrant que el gènere traspassa fronteres regionals. • **Havanera casolana**: El reconegut cantautor **Pere Tàpies** aporta una visió més propera i irònica amb la seva creació, narrant viatges a Cuba i la tornada a pobles catalans com Palafrugell o Calella. • **Versions internacionals**: S'explora *La Paloma*, escrita per Sebastián Iradier, enregistrada en alemany per **Hans Albers** l'any 1944. Aquesta peça es descriu com la *poesia del naixement de l'havanera*, nascuda dels sospirs d'una criolla. ### L'Havanera en la Sarsuela i la Cançó Popular A mitjan programa, s'analitza com l'estructura musical de l'havanera s'ha integrat en altres gèneres: • **Sarsueles**: Peces com *La verbena de la Paloma* o *Luisa Fernanda* han utilitzat el ritme de l'havanera (sovint anomenat *tango* o *americana*) com una de les parts més esperades pel públic. • **Nostàlgia i Mar**: Les interpretacions de **Marina Rossell** i el grup **Morralla** (amb la peça *La Sirena*) subratllen el caràcter melancòlic del gènere, centrat en el record dels que "van anar i tornar" i en les històries de vells mariners. ### Cloenda Cubana L'episodi finalitza amb un retorn a les arrels caribenyes amb **Miguel Matamoros** i el seu disc *Melodías cubanas*, reafirmant el vincle emocional i històric entre el gènere i l'illa de Cuba. > "De què parles, habanera? Caixeta de la nostàlgia, cançó de seda."

['Havaneres', 'Tarragona Ràdio', 'Música popular', 'Cuba', 'Sarsuela', 'Pere Tàpies', 'Marina Rossell', 'La Paloma', 'Cultura catalana']