Title:

Entrevista amb Olga Xirinacs: poesia bilingüe, noves novel·les i reptes editorials

La poeta i escriptora Olga Xirinacs detalla la presentació del seu recull de poemes El sol a les vinyes/El sol en los viñedos, una edició bilingüe (català i castellà) on reconstrueix la seva obra poètica dels anys 70 aprofitant les seves arrels asturianes i galleques i la influència familiar. Parla també de la seva propera novel·la, El hijo del tejedor, ambientada a la cornisa cantàbrica i en castellà, i d’una novel·la juvenil per a Alfaguara. Explica els motius personals i culturals darrere la traducció de la seva obra, la manca de suport institucional i el paper de les petites editorials. Finalment, comparteix la seva participació en diversos esdeveniments literaris i reflexiona sobre la importància de recuperar temes universals com la figura de Jesucrist i Pasolini en la poesia.

['Olga Xirinacs', 'poesia bilingüe', 'El sol a les vinyes', 'El hijo del tejedor', 'traducció', 'publicació editorial', 'novel·la juvenil', 'cultura catalana', 'Pasolini', 'Jesucrist']