Title:

Connexió en directe amb el concurs internacional de focs artificials de Tarragona: pirotècnia japonesa Tamaya

La connexió des de la Punta del Miracle presenta la cinquena sessió del concurs internacional de focs artificials de Tarragona amb l’actuació de la pirotècnia japonesa Tamaya. Inicialment, es parla de les dificultats de la traducció simultània i de la singularitat d’una empresa nipona a la ciutat. Segueixen entrevistes amb Josep Sunyer (unitat mòbil), Jaume Uller (jurat i comitè seleccionador) i Ricard Majoan (tècnic de Cultura) sobre el procés de selecció, la seguretat, la logística i el muntatge del material pirotècnic importat del Japó. Finalment es connecta amb els responsables de Tamaya a través dels traductors Xavier Galán i un traductor anglès→japonès per conèixer la història de la casa, les característiques de l’espectacle, l’opinió sobre el Festival de Tarragona, el temps i el viatge de 14 h fins a la ciutat.

['focs artificials', 'Tarragona', 'pirotècnia japonesa', 'concurs internacional', 'seguretat', 'logística', 'meteorologia']