Title:

Jesús Moncada, Literatura Universal i Plaers de Lectura

## **Jesús Moncada i la Universalitat de Mequinensa** Rosa Maria Ibar, directora del *Centre de Normalització Lingüística de Tarragona*, destaca la figura de **Jesús Moncada** com un dels grans escriptors de la literatura catalana. Recomana especialment l'obra ***Camí de Sirga***, que considera un clàssic imprescindible. Respecte a l'obra de Moncada, subratlla els següents punts: * **Universalitat des del localisme**: Tot i que descriu la vida i els personatges del poble de *Mequinensa* abans de ser inundat, els sentiments que transmet són universals. * **Comparació literària**: Ibar compara l'univers de Moncada amb el de **Gabriel García Márquez**, destacant la capacitat d'ambdós per crear personatges que connecten profundament amb el lector. ## **Hàbits de Lectura i Traduccions** L'entrevistada es defineix com una lectora **eclèctica** que gaudeix d'autors d'arreu del món gràcies a la gran qualitat de les *traduccions actuals* tant en català com en castellà. > "Gràcies a les bones traduccions, tens accés a la literatura de tot el món i coneixes altres cultures i maneres de pensar." Entre les seves lectures recents i preferències trobem: * **Novel·la negra**: Ha explorat la societat sueca a través de l'inspector *Wallander*, de l'autor **Henning Mankell**. * **Narrativa contemporània**: Menciona l'inici del llibre *El cielo de Madrid* de **Julio Llamazares**. * **Rutina diària**: Tot i les exigències de la feina i la lectura d'informes, intenta dedicar almenys **tres quarts d'hora** cada nit a la lectura personal. ## **Música i Ambientació** Finalment, comenta que prefereix llegir en silenci o amb **música suau**. L'**òpera** és una de les seves companyies preferides per a la lectura, citant clàssics com: 1. *Turandot* (Puccini), especialment l'ària **Nessun dorma**. 2. *Tosca* i *Rigoletto*. 3. *La flauta màgica* de **Mozart**.

['Jesús Moncada', 'Camí de Sirga', 'Mequinensa', 'Literatura Catalana', 'Henning Mankell', 'Òpera', 'Hàbits de lectura']