Title:

La raresa cinèfila del Don Quixote de Orson Welles

## El projecte inacabat d'un tòtem del cinema En aquesta sessió, l'Andrés ens descobreix una de les peces més curioses i enigmàtiques de la història del cinema: el **Don Quixote de Orson Welles**. Aquesta obra no és una adaptació convencional, sinó un *muntatge documental* pòstum realitzat l'any 1992 que intenta recuperar la visió original de Welles sobre el mite de Cervantes. ### Una producció plena d'obstacles * **Origen i finançament:** Welles va començar a rodar als anys 50 a *Mèxic*, però mai va poder completar la pel·lícula per falta de recursos econòmics i productors disposats a finançar el muntatge final. * **Recuperació del material:** Gràcies a la tasca de la seva parella sentimental, que va anar recollint bobines per tot el món, i a la feina de direcció de **Jesús Franco**, es va poder bastir el film que coneixem avui. * **Estil anacrònic:** El film barreja l'època de *Don Quixote* amb la modernitat dels anys 50 i 60. És habitual veure el propi Orson Welles dins de la pel·lícula, filmant des d'un cotxe amb una càmera portàtil els carrers i la gent d'Espanya. ### Comparativa amb altres versions L'Andrés destaca que l'obra de Cervantes ha estat adaptada sovint amb resultats dispars: 1. Menciona versions musicals russes o la protagonitzada per **Sofía Loren**, que titlla de "desastre". 2. Recorda la polèmica versió amb **Fernando Fernán Gómez** i **Cantinflas**, molt criticada pels *puristes* literaris per l'elecció d'un Sancho Panza mexicà. ### Fragment sonor i anàlisi La secció final de l'episodi se centra en el visionat simbòlic de l'inici del film, on s'escolta el cèlebre començament de la novel·la: > "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme..." L'episodi conclou ressaltant la complexitat del llenguatge de l'època i el caràcter *fantasmagòric* de la proposta de Welles, emplaçant l'oient a continuar l'anàlisi en la propera sessió.

['Orson Welles', 'Don Quixote', 'Cinema Clàssic', 'Jesús Franco', 'Cervantes', 'Muntatge', 'Història del Cinema']