Title:

Col·laboració lingüística, polèmica Apple i nou president de l'IEC

## Un repàs a l'actualitat de la llengua catalana i el món digital En aquest episodi d'***Un quart de català***, l'**Enric Garriga**, tècnic del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, analitza diversos temes clau sobre la **política lingüística**, la presència del català en la **tecnologia** i els canvis institucionals recents. ### Models de política lingüística: Quebec i País Basc Es destaca la influència històrica de determinats models externs en la planificació lingüística de Catalunya: • El **model del Quebec** ha estat un referent constant durant els darrers 25 anys. Es proposa el seu sistema de *territoris monolingües* dins d'un *estat federal bilingüe* com una possible solució per a l'Estat espanyol. • S'ha consolidat un **conveni amb el govern basc** per intercanviar eines tècniques de planificació com l'*OFERCAT* i l'*Índex Pla*, així com mètodes de terminologia i formació de personal tècnic. ### La polèmica d'Apple i el sistema Mac OS X Tiger Malgrat que les versions anteriors incloïen el català, la sortida del nou sistema operatiu **Mac OS X Tiger** sense la llengua catalana ha generat una forta indignació: • Es critica especialment que el català quedi exclòs quan el sistema sí que s'ha traduït a llengües amb molts menys parlants, com el **noruec, el danès o el finès**. • Diversos grups d'usuaris s'han organitzat per crear una **traducció voluntària** davant l'absència de suport oficial per part de l'empresa. ### Canvis a l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) Es comenta el resultat de les eleccions a la presidència de l'**Institut d'Estudis Catalans**: • **Salvador Giner**, reconegut sociòleg, ha estat elegit president en segona votació enfront de Joan Martí Castell. • L'elecció ha aixecat certes **controvèrsies** entre exalumnes sobre els seus usos lingüístics en l'àmbit docent, tot i que s'espera una línia continuista en la institució. > "No s'entén que el Mac OS es presenti en 15 idiomes, dels quals n'hi ha tres amb molts menys parlants que el català, com el noruec o el finès." ### Novetats digitals i revistes Finalment, s'anuncien diverses millores en la presència digital del català: • El **Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL)** estrena un portal web renovat amb cercadors basats en tecnologia *Google* i llicències *Creative Commons*. • La revista musical ***Enderroc*** s'estrena finalment a la xarxa amb un disseny modern i utilitari. • La revista europea ***Cafè Babel*** consolida la seva secció en català amb motiu de la seva renovació estètica.

['Català', 'Política lingüística', 'Quebec', 'País Basc', 'Apple', 'Macintosh', 'IEC', 'Salvador Giner', 'CPNL', 'Enderroc', 'Cafè Babel', 'Llengües en perill']