Title:

Novetats i cinema a la Biblioteca de Tarragona

## El Racó del Cinema i les seves novetats En aquesta edició del programa, la bibliotecària **Núria Gondolbeu** presenta l'actualitat del *Racó del Cinema* de la **Biblioteca Pública de Tarragona**. Es destaca la constant renovació del fons amb l'objectiu d'oferir títols de gran qualitat, tant de l'àmbit català com internacional. ### Noves incorporacions al fons S'han afegit sis títols recents, repartits entre produccions locals i estrangeres: * **Cinema Català:** * *Smoking Room* (2002): Un drama sobre el conflicte laboral a partir de la prohibició de fumar en una empresa. * *En construcció* (2001): Documental de **José Luis Guerín** sobre la transformació urbanística i social d'un barri de Barcelona. * *Les mans buides* (2003): Obra de **Marc Recha**, protagonitzada per Eduardo Noriega, amb un estil intimista i senzill. * **Cinema Internacional:** * *La zona gris* (2001): Una pel·lícula colpidora sobre els *Sonderkommando* (presoners jueus obligats a col·laborar) a Auschwitz. * *En un lugar de África* (2001): La història d'una família jueva que fuig de l'Alemanya nazi cap a Kenya. * *Les invasions bàrbares* (2003): El cèlebre film de **Denys Arcand** sobre el retrobament familiar davant la malaltia. ### Monogràfic: Cinema i Literatura Amb motiu de **Sant Jordi**, la biblioteca estrena el monogràfic *"Llibres de pel·lícula"*. La Núria reflexiona sobre la complexitat de les **adaptacions cinematogràfiques**: > "Adaptar és traslladar el llenguatge literari al cinematogràfic, i això implica una sèrie de renúncies però també de guanys en la reinterpretació." Es parla de diferents estratègies: la fidelitat al text, la interpretació lliure o la modernització d'obres clàssiques. A més, es fomenta el vincle entre els dos suports mitjançant adhesius i indicacions en el catàleg que relacionen la pel·lícula amb el seu llibre original. ### Curtmetratges i serveis La biblioteca també treballa per potenciar el **món del curtmetratge**, una secció sovint difícil de trobar fora dels circuits de festivals. Finalment, es recorden les condicions del servei de préstec: * **Gratuïtat** total amb el carnet de la biblioteca. * Possibilitat de treure **3 unitats audiovisuals** (DVD o CD) per un període de **7 dies** (no prorrogables).

['Biblioteca Pública de Tarragona', 'Cinema català', 'Adaptacions literàries', 'Sant Jordi', 'Curtmetratges', 'Préstec bibliotecari', 'Cultura', 'Tarragona Ràdio']