Title:

El català a Europa i l'actualitat lingüística

## **El català a les institucions europees** Enric Garriga, tècnic del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, analitza el nou escenari de la llengua a Europa. Tot i que es permet l'ús del català al Parlament Europeu, sota petició prèvia, es destaca que **no té caràcter oficial ni normatiu**. Els punts clau d'aquest acord inclouen: * L'**Estat espanyol ha d'assumir el cost** de la traducció (estimat en 1,5 milions d'euros anuals). * Els ciutadans es poden adreçar per escrit a la UE en català, però la comunicació ha de passar per un **filtre a Madrid** on es tradueix al castellà abans d'arribar a Brussel·les. * Les traduccions de documents oficials al català **no tenen validesa jurídica**. > "S'ha donat en clau positiva per part dels mitjans generalistes, però els digitals i entitats com Òmnium o la Plataforma per la Llengua en mostren la visió més crítica." ## **Polèmica per l'equiparació del Nivell C a les Illes Balears** Es comenta la proposta del govern balear d'atorgar el certificat de *Nivell C* de català als alumnes que acabin 4t d'ESO. Aquesta mesura ha generat protestes en el sector educatiu perquè es considera una **rebaixa del llistó acadèmic**, ja que anteriorment el Nivell C s'assolia en finalitzar el Batxillerat (antic COU). ## **Novetats tecnològiques i editorials** En l'àmbit del *programari lliure*, es presenten eines clau per a la normalització en l'entorn digital: * **Càtix 1.1**: Nova versió del sistema operatiu basat en Linux que inclou programes educatius com el *Jotaclic*. * **LliureX**: La versió valenciana enfocada específicament a l'àmbit de l'ensenyament. Finalment, s'esmenta la publicació del primer **diccionari català-occità** complet i una nova gramàtica gascona que inclou l'aranès, reforçant els vincles amb la família lingüística occitana.

['català a Europa', 'nivell C', 'Illes Balears', 'Càtix', 'programari lliure', 'occità', 'aranès', 'política lingüística']