Title:

Perfil de Joan Francesc Mira: Intel·lecte i Cultura

## **Joan Francesc Mira: La veu de l'humanisme al País Valencià** Aquest episodi del *Punt de Lectura* ens apropa a la figura d'**En Joan Francesc Mira**, una de les personalitats més destacades de la cultura catalana contemporània. Considerat un "treballador incansable" i un gran activista cultural, la seva tasca ha estat fonamental en la defensa de la **unitat de la llengua** i la cultura dels territoris de parla catalana. ### **Trajectòria i compromís** * **Activista de fons:** Ha estat president d'*Acció Cultural del País Valencià*, defensant el català en períodes políticament molt hostils. * **Formació acadèmica:** Posseeix una sòlida cultura clàssica obtinguda a Roma (*Universitat Gregoriana* i *Lateranense*) i València, amb especialització en filosofia i lletres. * **Perfil multidisciplinari:** Catedràtic, antropòleg (fundador del *Museu d'Etnologia de València*) i professor en universitats com la Sorbona o Princeton. ### **L'obra literària i l'assaig** L'obra de Mira es divideix en diversos pilars fonamentals: 1. **Assaig i Antropologia:** Destaquen els seus treballs sobre la **família Borja**, desmuntant la llegenda negra vaticana des d'una perspectiva històrica i valenciana. 2. **Narrativa:** Es recomana especialment la novel·la **"Borja Papa" (1996)**, una obra celebrada per la crítica que narra l'ascens al papat des d'una estructura narrativa inversa. 3. **Traduccions:** La seva fita més gran és la traducció de la ***Divina Comèdia*** de Dante Alighieri. > "La traducció de la Divina Comèdia de Mira és excel·lent; actualitza el català de Sagarra i aporta unes notes imprescindibles per entendre els secrets de l'autor." ### **Reconeixements** La seva carrera ha estat guardonada amb premis de gran prestigi com la **Creu de Sant Jordi**, el *Premi Nacional de Crítica* i la *Medalla d'Or de la ciutat de Florència*, reconeixent tant la seva qualitat literària com el seu compromís cívic.

['Joan Francesc Mira', 'Literatura Catalana', 'País Valencià', 'Borja', 'Divina Comèdia', 'Acció Cultural', 'Traducció', 'Dante']