Title:

Acreditació de català a la universitat i lleis audiovisuals

## **Actualitat Lingüística a Catalunya** ### **Nou Requisit per al Professorat Universitari** • El **Consell Interuniversitari de Catalunya** ha aprovat per unanimitat que el nou professorat haurà d'acreditar el **nivell C de català** (*nivell de suficiència*). • Aquesta mesura afecta tant a universitats **públiques com privades** i a totes les categories docents, exceptuant professors visitants, emèrits o honorífics. • Els docents contractats disposaran d'un **termini màxim d'un any** per presentar l'acreditació corresponent. ### **Legislació de l'Audiovisual i Cinema** • La nova *llei de l'audiovisual* estatal preveurà l'obligatorietat de **doblar i subtitular** totes les pel·lícules a les quatre llengües oficials de l'Estat. • Es preveu la creació d'un **cànon de finançament** o el desviament de fons del foment cinematogràfic per cobrir els costos del doblatge. • Amb l'arribada de la **TDT** (Televisió Digital Terrestre), els usuaris podran triar l'àudio entre cinc opcions: versió original i les quatre llengües de l'Estat. > "Sense quartos no hi ha política lingüística." ### **Usos Lingüístics a TV3** • S'ha filtrat un document titulat *Directrius sobre usos lingüístics*, on s'establirà que les entrevistes es faran en **castellà** si el convidat no entén el català. • Es reserva la **traducció simultània** exclusivament per als debats, per tal de garantir el dret dels altres participants a parlar en català. ## **Cultura i Recursos Lingüístics** ### **Homenatges i Publicacions** • Es constitueix oficialment la comissió de l'**Any Coromines** per commemorar el centenari del filòleg, amb actes previstos fins al desembre del 2006. • El **TERMCAT** publica una nova terminologia bàsica bilingüe sobre la **declaració de la renda**, disponible en línia per facilitar l'ús del català en l'àmbit fiscal. • L'editorial **Aranzadi** ja permet consultar tota la legislació oficial i jurisprudència a través del seu web en català. ## **Llengües en Perill: El Gaèlic Manx** • S'analitza la situació crítica del **gaèlic manx** (*Illa de Man*), llengua que es va considerar morta el **1974** amb la defunció de l'últim parlant natiu. • Actualment experimenta un procés de **revifalla** amb uns 640 parlants i l'aprenentatge obligatori a l'escola primària.

['català', 'universitat', 'nivell C', 'llei audiovisual', 'TV3', 'Joan Coromines', 'TERMCAT', 'Declaració de la renda', 'gaèlic manx', 'Aranzadi']