Title:

Havaneres des del Balcó: Variacions de Rosina i La Golondrina

## **L'univers de l'havanera a Tarragona Ràdio** Aquest episodi del programa **Havaneres des del Balcó**, emès el 10 de juliol de 2005, ofereix un recorregut per diverses peces clàssiques del gènere, explorant les seves *variants regionals* i les diferents interpretacions al llarg de la història. ### **Anàlisi de 'Rosina' i les seves variants** El programa comença amb la peça **Rosina**, interpretada pel grup *L'Espingari*. El locutor destaca la connexió internacional d'aquesta melodia: • S'ha recuperat a **Xile** mitjançant treballs de camp sobre música tradicional. • A Amèrica del Sud es coneix amb el títol de *Himno al Amor*. • Es presenta la versió de la xilena **Sonia Pinto**, que manté la base de l'havanera amb lleugeres modificacions en la lletra. ### **Interpretacions clàssiques i l'obra d'Iradier** Es fa una menció especial a **Sebastián Iradier**, figura clau en la composició d'havaneres. El programa destaca: • L'estudi de l'havanera de l'òpera *Carmen*. • La interpretació magistral de **Montserrat Caballé**. ### **'La Golondrina' i les seves versions** L'últim bloc del programa se centra en la cançó **La Golondrina**, analitzant tres estils diferenciats: • La versió del nen prodigi **Joselito**, en una gravació històrica de finals dels anys 50. • La interpretació de *The King's Singers*, on s'aprecia la fusió del ritme de l'havanera amb la *ranxera*. > "Que amor con amor se olvida, ya lo verás. Mis besos y mis caricias te harán olvidar." L'episodi conclou amb la clàssica **La Paloma**, arribada des de Zanzíbar i interpretada pel grup *Mabibi Namawana*, demostrant la *globalitat* d'aquest ritme.

['Havaneres', 'Música tradicional', 'Tarragona Ràdio', 'Rosina', 'La Golondrina', 'Sebastián Iradier', 'Ranxeres', 'Cultura popular']