Title:

Havaneres des del Balcó: Variacions i Clàssics del Mar

## **Havaneres i Cançó Tradicional: Una Exploració Musical** Aquest episodi del programa **Havaneres des del Balcó** de Tarragona Ràdio, emès originalment el 10 de juliol de 2005, ofereix un recorregut per diverses peces emblemàtiques del gènere, analitzant les seves variants regionals i les interpretacions de diferents artistes. ### **Dues Cares de 'Rosina'** L'episodi comença amb l'anàlisi de la peça *Rosina*, una composició que traspassa fronteres: • La interpretació del grup **L'Espingari**, que presenta la versió més coneguda a les nostres terres. • La comparativa amb la versió xilena titulada **'Himno al amor'**, interpretada per **Sonia Pinto**, que mostra les lleugeres variants melòdiques i líriques fruit del treball de camp sobre música tradicional a Xile. ### **L'Havanera de 'Carmen' i el Llegat d'Iradier** El programa ret homenatge a la cèlebre havanera de l'òpera *Carmen*, destacant els arranjaments de **Sebastián Iradier**: • Es presenta una versió magistral de la soprano **Montserrat Caballé**. • Es contrasta amb una adaptació al català a càrrec del grup **Mestre d'Aixa**. ### **'La Golondrina' i el Comiat Final** Una part significativa del programa es dedica a *La Golondrina*, una havanera mexicana de gran profunditat emocional: • Es recorden els seus autors sovint oblidats: **Niceto de Zamacois** (lletra) i **Narciso Serradell** (música). • S'escolten diverses interpretacions, incloent-hi la versió del famós nen prodigi **Joselito** de fa quatre dècades i la del **Grup Bergantí**. > "Recordaré la meva terra i ploraré" Finalment, l'episodi tanca amb una curiosa versió de *La Paloma* provinent de Zanzíbar, interpretada pel grup **Mabibi na Mawana**, demostrant l'abast global d'aquest gènere musical.

['Havaneres', 'Música Tradicional', 'Tarragona Ràdio', 'Montserrat Caballé', "L'Espingari", 'La Golondrina', 'Sebastián Iradier', 'Grup Bergantí']