Title:

La recuperació de «Nàusica» de Maragall: del poema oblidat a espectacle teatral

En aquesta entrevista, Hermann Bonin explica el procés de rescat i posada en escena de «Nàusica», l’obra dramàtica inèdita escrita per Joan Maragall el 1908, inspirada en l’episodi homèric de l’Odissea i en l’esbós de Goethe. Bonin detalla la influència de la cultura alemanya, la naturalesa poètica i oberta de la peça, i per quins motius –malgrat haver-se considerat un text per recitar– es mereixien una adaptació teatral. Comparteix també la trajectòria històrica de les poques representacions anteriors, la col·laboració amb Jordi Coca, i la defensa de l’obra per figures com Palau i Fabre. Presenta el repartiment dirigit per ell, amb actors com Lluís Soler i Sílvia Vélez, i descriu l’estructura quasi operística del muntatge, amb recitatius, duets i moviments musicals. Finalment, fa balanç de l’estrena al Festival de Porta Ferrada i anuncia les properes funcions a Tarragona.

['Joan Maragall', 'Nàusica', 'teatre català', 'dramaturgia', 'Hermann Bonin', 'Jordi Coca']