Title:

Del ‘gasto’ a la web de Nadal: premi, recursos, cinema, terminologia i música en català

## Resum Aquest episodi d’*Un quart de català* amb Enric Garriga ofereix, de manera breu i amena: - **Paraules nadalenques i barbarismes** (“gasto”, “ratet”) i la seva normativitat. - **15è Premi a la Normalització Lingüística**: guardó atorgat a Nou Habitat Confort pel seu ús íntegre del català al sector immobiliari. - **Recursos de Nadal al web del CPNL**: seccions de pessebre, cançons, dites, contes, regals, Nadal solidari, etc. - **Activitats al Parc Infantil de Nadal** (Calafell i Tarragona): tallers de xapes i versions musicals de la Queta. - **Horaris i cartellera**: tancaments i atenció telefònica del Centre i pel·lícules en català recomanades. - **Novetats i contacte**: breu pausa per presentar novetats editorials, informàtiques i musicals i com contactar amb el Centre. - **Entrevista** amb David García sobre per què molts anuncis de joguines a TV3 s’emetin en castellà i els factors econòmics. - **Broma lexicogràfica** sobre “repollo” vs “coliflor” en català. - **Novetats terminològiques**: diccionari de joguines (142 termes) i terminologia de comerç electrònic (284 termes) a Termcat. - **National Geographic en català**: propera edició bilingüe amb continguts de producció local. - **Recomanacions musicals**: nou disc del Club Super3 i recopilatori-homenatge a *Sopa de Cabra*.

['gasto', 'ratet', 'Premi Normalització Lingüística', 'Nou Habitat Confort', 'CPNL', 'pessebre', 'cançons de Nadal', 'dites populars', 'tió', 'contes', 'felicitacions', 'Nadal solidari', 'pastorets', 'Parc Infantil de Nadal', 'Queta', 'cinema en català', 'diccionari de joguines', 'terminologia comerç electrònic', 'Termcat', 'National Geographic', 'Club Super3', 'Sopa de Cabra']