Title:

15è Premi de Normalització, Inversions al Català, Serveis Lingüístics, Traductor Online i Música Lliure

**En aquest programa:** - **15è Premi a la Normalització Lingüística de Tarragona** - Convocatòria per a empreses i entitats del món socioeconòmic - Bases, terminis (fins al 31 d’octubre) i forma de participació - **Inversions per al català i noves tecnologies (9 M€)** - Dos convenis (3 M€ i 6 M€) signats pel Ministeri i la Generalitat - Projectes: Casa de les Llengües (mapes, exposicions, biblioteca, plataforma audiovisual, remodelació d’edifici), cursos en línia, doblatge de cinema i DVD - **Servei unificat d’atenció a consultes lingüístiques** - Agrupació dels diferents serveis públics en una sola plataforma telefònica i web - Posada en marxa prevista: finals 2006 (web) i primavera 2007 (servei complet) - **Projectes de traductor automàtic multilingüe** - Català–aranès, castellà–aranès, català–alemany, etc. - Pressupost proper als 600 000 € - **100 nous termes aprovats pel TARCAT** - Neologismes i adaptacions en àmbits com salut, economia, informàtica, esports, transport marítim - Exemples: "pagament per visió", "sodoku", "script", termes de patinatge artístic - **Traductor en línia gratuït de la Generalitat** - Accés a traduccions de text (fins a 2 500 caràcters) i de pàgines web - Idiomes: català–castellà, català–anglès, català–francès (bidireccional) - Integració de botons d’ajuda i FAQ - **Portal de música lliure (musicaliure.net)** - Llicències Creative Commons i descàrrega legal gratuïta - Biblioteca inicial de 13 grups en català *El programa tanca amb la promesa de buscar notícies negatives a la propera edició.*

['Normalització Lingüística', 'Premi', 'Tarragona', 'inversions', 'noves tecnologies', 'Casa de les Llengües', 'consultes lingüístiques', 'TARCAT', 'neologismes', 'traductor en línia', 'Gencat', 'música lliure', 'Creative Commons']