Title:

Segona edició del Diccionari Acadèmic i Normatiu del Català: procés, criteris i reptes

Entrevista amb el filòleg Joan Martí —exrector de la URV— sobre la segona edició del diccionari normatiu i acadèmic de la llengua catalana, publicat per l’Institut d’Estudis Catalans després de 12 anys de treball. Martí explica el mètode de selecció lèxica a partir d’un ampli corpus informatitzat (1911–avui), la tasca de la comissió de lexicografia i la secció filològica, la incorporació de més de 3.000 formes —entre neologismes i termes d’especialitat— i la col·laboració amb especialistes de diverses disciplines i territoris. També aborda els reptes de la representació dialectal, els canvis socials (neologismes tecnològics, terminologia ètica i cultural) i les correccions de definicions amb prejudicis ideològics. Finalment remarca la naturalesa inacabada d’una obra científica, la importància d’una futura versió electrònica i la necessitat de respecte i ús actiu del lèxic per preservar la fesomia del català.

['diccionari català', 'Institut d’Estudis Catalans', 'lexicografia', 'neologismes', 'normativa lingüística', 'corpus lèxic', 'representació dialectal', 'terminologia', 'edició acadèmica', 'digitalització']