Title:

Olga Xirinax i la seva participació a la Fira de Frankfurt

## Olga Xirinax a la Fira de Frankfurt L'escriptora terragonina **Olga Xirinax** ha estat confirmada oficialment per participar en la *Fira del Llibre de Frankfurt*, on la cultura catalana és la convidada d'honor. Tot i haver estat inclosa en una segona llista d'autors, Xirinax expressa la seva il·lusió i destaca la importància de defensar la candidatura de **Tarragona 2016** com a capital europea de la cultura en aquest aparador internacional. ### La invisibilitat del sud i els reptes de l'edició Durant l'entrevista, l'autora reflexiona sobre diversos obstacles en la seva carrera professional: * **Centralisme cultural**: Denuncia una certa *invisibilitat* dels escriptors de Tarragona respecte a Barcelona, malgrat que la seva obra ha estat editada i premiada a la capital catalana. * **El paper dels editors**: Xirinax critica la manca de proactivitat d'algunes editorials per traduir obres clau. > "Si l'editor no ho treballa, no hi ha res a fer. Sembla que sigui un pecat que el català sigui traduït a fora." ### Nous projectes: *El balcó dels suïcides* L'escriptora revela que està treballant intensament en un nou llibre titulat ***El balcó dels suïcides***. Aquesta obra, que s'allunya de la narrativa convencional per centrar-se en la reflexió, sorgeix d'una profunda *compassió* i observació d'aquest fenomen des del seu entorn proper. ### Compromís amb el patrimoni de Tarragona Xirinax proposa recuperar l'**Auditori Natural del Mèdol**, un espai amb una sonoritat excepcional que va ser utilitzat abans de la Guerra Civil i que actualment està gestionat per Abertis. L'escriptora considera que recuperar aquest títol i ús cultural seria un gran actiu per a la ciutat i la seva projecció internacional.

['Fira de Frankfurt', 'Olga Xirinax', 'Literatura Catalana', 'Tarragona 2016', 'Traducció Literària', 'Patrimoni', 'El Mèdol']