Title:

L'univers personal i literari de Pere Calders

## **El record d'un avi vital i entusiasta** **Diana Coromina**, neta de l'escriptor **Pere Calders**, ens apropa a la figura humana d'un dels autors més rellevants de la literatura catalana. Lluny de la imatge d'un intel·lectual distant, el descriu com una persona **afectuosa**, amb un gran *sentit de l'humor* i una passió absoluta per la **família**. ### **L'impacte en la seva trajectòria** La influència de Calders i la seva muller ha estat clau en la vida de la Diana: * **Herència cultural**: La passió per la *literatura*, les llengües i el país prové directament del contacte amb els seus avis. * **Carrera professional**: Tot i haver estudiat comunicació audiovisual, actualment es dedica a la **recerca en traducció**, influenciada pel pes de la paraula a casa seva. ## **La vida a Llançà i l'afició a la tecnologia** Durant l'entrevista, es revelen detalls curiosos de l'esfera privada: * **Celebracions familiars**: Els aniversaris de casats a Llançà eren autèntics espectacles amb decoració *kitsch* i regals de petxines. * **Cites de l'Homero**: Un joc familiar basat en la creació de *rodolins* humorístics que van acabar recollits i dibuixats. * **Passió tecnològica**: Calders era un amant de la **última tecnologia**. Tenia desenes de càmeres de fotos i vídeo, i segurament avui estaria fascinat per *Internet* i els telèfons mòbils. > "Afrontaven la realitat amb bona cara, amb alegria. Van decidir fer front a l'adversitat amb una actitud optimista." ## **L'exili a Mèxic i el retorn a la realitat catalana** Tot i que l'avi parlava poc de l'exili, l'àvia transmetia una visió alegre de l'estada a **Mèxic**. En tornar, van patir el contrast d'una Catalunya *grisa* i un **català empobrit** ple de castellanismes, mentre ells havien mantingut la **puresa de la llengua** durant 23 anys a l'estranger. ## **Recuperem la paraula: El cicle literari** La Diana participa en el cicle **"Recuperem la paraula"** a Tarragona, dedicat aquest any a Calders. Recomana iniciar-se en la seva obra a través de: 1. *Invasió Subtil* 2. *Cròniques de la Veritat Oculta* 3. *Aquí descansa Nevares* (narració de temàtica mexicana)

['Pere Calders', 'Literatura Catalana', 'Exili', 'Mèxic', 'Llançà', 'Memòria Familiar', 'Traducció']