Title:

Un quart de català: Immigració, etiqueta i xinès

## **Actualitat Lingüística i Projectes del CPNL** L'episodi d'avui d'"Un quart de català" se centra en l'anàlisi de la situació de la llengua catalana en diversos àmbits, des del consum fins a la immigració, tot tancant la temporada amb el repartiment de material promocional de la campanya de la *Queta*. ### **L'etiquetatge en català i l'Estatut del Consumidor** Es comenta l'exposició itinerant sobre l'etiquetatge que ha arribat al Vendrell en una versió estesa. Els punts clau discutits són: • El dret del consumidor a rebre informació en català segons l'**Estatut del Consumidor de 1993**. • La manca d'un reglament que permeti aplicar sancions per l'incompliment d'aquesta normativa. • L'existència de **149 lleis estatals** que obliguen a l'ús del castellà en l'etiquetatge, limitant el marge d'actuació de la Generalitat. ### **Dades sobre Immigració i Llengua** S'analitzen diversos informes, incloent-hi els de la *Fundació Jaume Bofill* i l'*IDESCAT*, sobre el coneixement del català entre la població nouvinguda: • Un **12,7%** dels immigrants parlen i escriuen habitualment en català. • Hi ha una dada sorprenent sobre la **comunitat xinesa**: un 34,4% entenen el català, una xifra superior al 26,3% que entenen el castellà. • Els col·lectius amb més facilitat d'aprenentatge solen ser els procedents de la Unió Europea i els de llengües romàniques, com els romanesos (28,2% de parlants). ### **Eines i Recursos: El cas del xinès i Skype** Es presenta el material *Viure a Catalunya. Comencem a parlar*, una edició bilingüe en català i xinès que inclou un CD-ROM amb diàlegs quotidians per facilitar l'aprenentatge mutu. > "Això serveix tant perquè els xinesos aprenguin català com perquè els catalans aprenguin xinès." Finalment, es recomana la nova versió d'*Skype* en català, disponible a través del portal *Tradu-fesucat*, destacant les millores en la qualitat del so i l'estabilitat de les trucades gratuïtes per internet.

['català', 'CPNL', 'immigració', 'etiquetatge', 'llengua xinesa', 'consum', 'Skype', 'voluntariat lingüístic']