Title:

Tecnologies, Ús Social del Català i Novetats del CPNL

## **Plataforma Parla.cat i l'Aprenentatge Virtual** S'ha posat en marxa finalment la web **parla.cat**, un recurs clau per a l'aprenentatge del català *en línia* que permet estudiar des de qualsevol lloc del món. El lloc ofereix: • **Modalitat per lliure:** Gratuïta i amb gran quantitat de materials i exercicis. • **Modalitat amb tutoria:** Té un cost de 90 euros, amb tutor personalitzat i l'obtenció d'un **títol oficial**. • **Nivells disponibles:** Actualment ofereix els nivells Bàsic i Elemental, amb previsió d'incorporar l'Intermedi i el de Suficiència. • El sistema utilitza la plataforma *Moodle* i compta amb el suport de la **UOC** i la Secretaria de Política Lingüística. ## **Reconeixement a la Plataforma per la Llengua** L'entitat ha estat guardonada amb el **Premi Nacional de Cultura** per la seva tasca de 15 anys en la projecció social del català. Han llançat una nova campanya titulada *Catalan Means Feeling*, adreçada especialment a estudiants **Erasmus** i universitaris estrangers per apropar-los a la cultura i història catalana. > "Josep Pla deia: jo entro a un cafè i dic bon dia, i si em contesten bon dia, és que estic als Països Catalans." ## **L'Ús Social del Català en l'Hostaleria** Es presenta un resum del treball de camp de **Francesc Puigpel·lat**, on s'ha analitzat l'ús de la llengua en 49 bars de l'àrea metropolitana: • El **75,5%** dels establiments atenen en castellà. • Només el **24,5%** ho fan en català. • S'ha detectat que, sovint, el problema no és la llengua sinó la falta de resposta o educació inicial. ## **Eines Digitals i Novetats Editorials** L'episodi inclou un taller pràctic sobre **Google Translate**, destacant la capacitat de traduir webs completes al català i altres idiomes per facilitar la navegació. En l'àmbit de la terminologia, destaca la publicació del **Diccionari d'Infermeria** pel TERMCAT, que inclou una novetat gramatical important: • L'acceptació de la paraula *infermera* com a **adjectiu** (per exemple: "intervenció infermera"). • La publicació de la base de dades sobre la **indústria alimentària** amb més d'un miler de fitxes conceptuals.

['parla.cat', 'Plataforma per la Llengua', 'Cursos de català', 'Google Translate', 'TERMCAT', 'Francesc Puigpel·lat', 'Cinema en català', 'Sociolingüística']