Title:

Ús del català a la justícia, exposicions i voluntariat lingüístic

**En aquest programa especial d’"Un quart de català" a Tarragona Ràdio** s’hi combinen cultura i llengua amb una visita a fons del funcionament del català a l’àmbit judicial. **Resum dels continguts:** - **Introducció i novetats**: Enric Garriga repassa les seccions de la temporada i presenta la nova espai “Avui visita”. - **Presentació de convidats**: La Rosa Elisandra (Servei Lingüístic Judicial), el Josep Orellana (voluntari a la presó) i l’Alberto Altarés (funcionari aprenent) expliquen el seu rol. - **Espai cultural**: Parlem de jazz i d’una exposició sobre etiquetatge en català que arrenca al Palau de Congressos. - **Objectiu de l’espai**: Analitzar dades de l’enquesta d’usos lingüístics al sistema judicial (percentatge de sentències en català, percepcions, etc.). - **Recursos i formació**: Descripció de mitjans – traductors automàtics, models de documents, dinamitzadors – que faciliten l’atenció en català. - **Obstacles reals**: Mobilitat geogràfica, falta de criteris institucionals, inèrcies de l’administració i pressió de l’entorn professional. - **Documentació i presons**: Percentatges d’enviaments en català per part de la justícia, els Mossos i altres cossos; situació a la presó. - **Interpretació i drets**: Mecanismes per garantir la comprensió (intèrprets) i els drets lingüístics del ciutadà. - **Voluntariat lingüístic**: Experiències de l’Alberto i el Josep amb les parelles lingüístiques per reforçar l’aprenentatge. - **Expansió i perspectives**: Plans d’ampliar el voluntariat a advocats i personal penitenciari a tota la demarcació. - **Cloenda i música**: Agraïments finals i tancament amb música de tarannà.

['català', 'justícia', 'normalització lingüística', "enquesta d'usos", 'voluntariat lingüístic', 'exposició etiquetatge', 'presons', "Mossos d'Esquadra", 'interpretació', 'drets lingüístics']