Title:

Un quart de català: Etiquetatge, Europa i records

## Balanç i noves campanyes lingüístiques En aquest episodi del programa del **Centre de Normalització Lingüística de Tarragona**, s'analitza l'estat de la llengua en diversos àmbits. S'inicia amb la presentació de la campanya **"Si l'encerto, l'endevino"** als mercats de Tarragona, un concurs basat en vuit preguntes sobre *lèxic*, frases fetes i productes del Camp de Tarragona. ### L'etiquetatge i les multinacionals Es commemoren els **cinc anys de l'exposició de la Plataforma per la Llengua** sobre l'etiquetatge a les empreses. Les conclusions són poc esperançadores: • Malgrat haver recorregut 120 poblacions, les grans multinacionals (*Danone, Coca-Cola, Bayer*) no han modificat la seva política lingüística a Catalunya. • Aquestes mateixes marques sí que etiqueten en les llengües pròpies d'altres països europeus. ### El cost del multilingüisme a Europa Es discuteix el funcionament de les traduccions al Parlament Europeu, on un **terç dels treballadors** es dedica a la gestió lingüística. > "Un 1% del pressupost total de les institucions europees es destina a traducció, el que suposa 2,30 euros anuals per ciutadà." Es critica la duplicitat de versions televisives (català i valencià) per a campanyes electorals quan el text escrit és idèntic, suposant una despesa innecessària per qüestions polítiques. ## Retorn al passat i literatura En l'àmbit editorial, es destaca la reedició del **"pòquer de clàssics"** de la literatura infantil per part de l'editorial *La Galera*, incloent títols com *Rovelló* i *La colla dels deu*. L'episodi tanca amb la nova secció **"Te'n recordes, Joli?"**, on l'Enric Garriga recupera el primer programa del 2002 i repassa la història musical de la secció, regalant un CD recopilatori a una oient voluntària per la llengua.

['català', 'etiquetatge', 'Plataforma per la Llengua', 'Parlament Europeu', 'literatura infantil', 'Voluntariat per la llengua', 'Tarragona Ràdio']