Title:

Recital de Poesia Veus Paral·leles amb Isabel Ortega

## **Literatura en Viu a Tarragona** L'escriptora i docent **Isabel Ortega** visita els estudis de *Matí de Tarragona Ràdio* per presentar el recital **"Veus Paral·leles"**, una iniciativa que aplega autors de tot l'àmbit lingüístic català i occità. L'esdeveniment s'inaugura avui, 1 de juliol, a la plaça dels Nazarens de Tarragona, marcant l'inici d'una gira que recorrerà diverses ciutats. ### **El Repte de l'Ensenyament i la Llengua** Ortega, que exerceix com a professora de català a Cornellà de Llobregat, reflexiona sobre la realitat lingüística actual: * El **complex panorama educatiu** amb la nova immigració i la integració de l'alumnat de secundària. * La paradoxical situació del català: mentre a fora (com a la Universitat de Viena) s'estudia amb entusiasme, a casa sovint hi ha **perjudicis o vergonya** per parlar-lo. * La pèrdua de prestigi de les *humanitats* i la filologia davant l'auge de la tecnologia. ### **Veus Paral·leles: Català i Occità** El recital destaca per la seva riquesa dialèctica i la inclusió de l'**occità**, una llengua germana en situació vulnerable. El format del programa inclou: 1. **Lectures originals**: Els autors llegeixen els seus propis textos en les seves varietats (mallorquí, valencià, fragatí, etc.). 2. **Intercanvi cultural**: Participació de poetes occitans amb traducció al català i la publicació d'un llibret bilingüe. 3. **Gira territorial**: Després de Tarragona, el grup visitarà Vilafranca, Vielha, València, Mallorca, Badalona i Barcelona. > "Tot és una experiència, i tota experiència t'aporta alguna cosa i et modifica la mirada del món." ### **L'Obra d'Isabel Ortega** L'autora explica el seu procés creatiu, caracteritzat per una **escriptura lenta i reflexiva**. Ha seleccionat per a aquesta nit poemes pensats per ser *escoltats*, fugint del tòpic de la poesia femenina ensucrada per abraçar una lírica més **urbana, dura i contundent**.

['Poesia', 'Llengua Catalana', 'Occità', 'Tarragona', 'Ensenyament', 'Cultura', 'Literatura']