logo

Arxiu/ARXIU 2010/ENTREVISTES 2010/


Transcribed podcasts: 1313
Time transcribed: 17d 17h 13m 33s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Paraula de tecla: Llibre, Vocabulari i Argot de les Festes de Santa Tecla

Summary:

**Resum del podcast** - **Objectiu**: Crear un recull de més de 600 termes específics de les festes de Santa Tecla. - **Iniciativa**: Servei de Política Lingüística de l’Ajuntament de Tarragona amb els autors Enric Garriga, Mariona Saball i Marina Massaguer. - **Procés de feina**: - Buidatge de tota la bibliografia, programes, webs i quaderns escolars. - Qüestionaris a les entitats per recuperar l’argot intern i les exclamacions de colles. - Selecció de termes per àmbits semàntics (coreografies, vestuari, gastronomia, protocol, bestiari…). - **Contingut del vocabulari**: - Definicions normatives i locals (ex. «professor» vs «professó»). - Notes històriques i referències de l’ús popular (ex. *Pondre l’ou*, *ferro* dels bastoners). - Diferenciació semàntica en paraules genèriques (ex. *cavallet* del ball de Turs i Cavallets). - **Reptes**: Explicar coreografies sense dibuixos i mantenir el text compacte; previst actualitzar en futures edicions amb nous actes (correfoc infantil, baixadeta de l’àliga…). - **Presentació**: Concert-vermut a la plaça de les Cols presentat per Josep Bargalló, amb sorteig de llibres i joc de trucades amb oients.

Tags:

['Santa Tecla', 'Paraula de tecla', 'vocabulari', 'argot', 'glossari', 'bibliografia', 'colles', 'seguici popular', 'coreografies', 'bastoners', 'correfoc', 'ball de diables infantil', 'concert vermut', 'Servei de Política Lingüística']