logo

Arxiu/ARXIU 2010/ENTREVISTES 2010/


Transcribed podcasts: 1313
Time transcribed: 17d 17h 13m 33s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Debat sobre la Llei del Cinema de la Generalitat i el futur del cinema en català

Summary:

Els presentadors analitzen la nova llei del cinema aprovada per la Generalitat, que obligaria a distribuir el 50% de les còpies en català (doblades o subtitulades). El gremi d’empresaris i distribuïdores expressa el seu malestar, avisant que la norma podria reduir l’oferta, tancar sales i destruir llocs de treball. En la taula rodona, Josep Eduard (gerent d’Ocine Les Gavarres) apunta la baixa demanda del públic per la versió catalana, mentre que Jesús Montlleó (director de cinema) defensa la necessitat de potenciar el doblatge i la subtitulació, rebutja l’anacronisme del doblatge i reivindica la promoció del cinema català i europeu. El debat s’estén a reptes de producció, promoció i sostenibilitat de la indústria cinematogràfica a Catalunya.

Tags:

['Llei del Cinema', 'Cinema en català', 'Doblaje', 'Subtitulació', 'Indústria cinematogràfica', 'Quotas', 'Generalitat']