Title:

Actualitat del català: cinema, Europa i llatí

## **Projectes Legislatius i el Català al Cinema** El programa analitza la recta final de la **Llei del Cinema de Catalunya**, que es preveu aprovar a finals de juny. Aquesta llei arriba amb modificacions fruit de la negociació política: • Es suprimeix l'**impost de doblatge**, una mesura molt criticada pels empresaris del sector. • S'amplia el termini per assolir la **paritat lingüística** (50% de còpies en català) de 5 a **7 anys**. • La digitalització de les sales es veu com una oportunitat per facilitar la *plurilingüisticitat*. ## **La situació del català a les institucions** ### **Organismes europeus** Es presenta un estudi del col·lectiu *Horitzó Europa* que demostra que la majoria d'institucions de la UE **no responen en català** als ciutadans, incomplint els acords administratius. Organismes com la Comissió Europea o el Tribunal de Justícia responen en castellà, francès o, en alguns casos, ni tan sols emeten resposta. ### **El català a la Justícia** El **PEN català** ha denunciat davant l'ONU la marginació de la llengua en l'àmbit judicial a Catalunya. Les dades són alarmants: > "L'any 2004 només un 1,2% de les sentències van ser en català." S'atribueix aquesta situació a la falta de normalitat i a la tendència dels advocats a utilitzar el castellà per evitar possibles friccions amb els jutges. ## **Recursos per a l'aprenentatge i pervivència del llatí** ### **Materials pel romanès** Es presenta el nou material editorial *Viure a Catalunya. Aprenem català des del romanès*, un llibre amb CD destinat a la immigració que aprofita les **similituds entre les llengües romàniques**. ### **Llatinismes vius** En el marc de *Tarraco Viva*, es repassen termes llatins d'ús diari en política i societat com *dèficit*, *lapsus*, *agenda* o *referèndum*. Es recomanen diccionaris especialitzats com el de **Josep Maria Escolar** per entendre millor aquestes expressions.

['català', 'llatí', 'Llei del Cinema', 'Unió Europea', 'Justícia', 'romanès', 'Tarraco Viva', 'Filippo Landini']